×
Titelbild
Innenansicht 1
Innenansicht 2
Auf einen Blick
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4

Haus mit 2 unabhängigen Wohnungen

Zimmer6.5
Wohnfläche200 m²
Preis des ObjektsCHF 790'000.-
VerfügbarkeitSofort
PDF Dossier Finanzierung
Zu Favoriten hinzufügenVon Favoriten entfernen

Ort

Chemin des Champs du Sex 15, 1912 Dugny (Leytron)

Angaben

Referenz
5942443
Verfügbarkeit
Sofort
Badezimmer
2
Baujahr
1920
Letzte Renovierungen
1986
Zimmer
6.5
Schlafzimmer
4
Heizanlagen
Elektrische Heizung, Holzheizung
Wärmeverteilungen
Radiator, Kaminofen
Warmwasseraufbereitung
Elektrische Heizung
Grundstücksfläche
474 m²
Wohnfläche
200 m²
Parkplätze
Ja, obligatorisch

Anzahl Parkplätze

Innen
1 | inklusive
Aussen
2 | inklusive

Beschreibung

Text aus französisch übersetzt, siehe Original
Originaltext in französisch, Übersetzen in Deutsch.
Das Haus wurde 1920 erbaut und 2015 um ein Zimmer und eine Etage erweitert. Es bietet heute auf einer Fläche von 474 m² eine Wohnfläche von rund 200 m², die vollständig nach Süden ausgerichtet ist.

Zwei unabhängige Wohnungen teilen sich das Gebäude und bieten somit die Möglichkeit, es sowohl als Mehrgenerationenhaus als auch als Mietobjekt zu nutzen.

Die Wohnung im Erdgeschoss verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Im Winter sorgt ein Holzofen für eine besondere Wärme. Die Wohnung im Obergeschoss ist geräumiger: Vier Schlafzimmer, ein grosses Wohnzimmer mit Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, ein Ankleidezimmer und zwei Badezimmer. Ausserdem verfügt sie über eine eigene Garage, einen Keller und ein charmantes kleines Carnotzet.

Der Garten mit seinem Nutzgarten rundet das Ganze ab und verlängert das tägliche Leben nach draussen.

Das ganze Haus ist mit Doppelverglasung ausgestattet. Die Heizung erfolgt über Holzöfen, die durch elektrische Heizkörper ergänzt werden, und die Warmwasseraufbereitung erfolgt über einen zentralen Boiler.

Die beiden Wohnungen
Wohnung Nr. 1 – Erdgeschoss
• 2 Schlafzimmer
• Wohnzimmer · Küche · Badezimmer
• Holzofen
• Direkter Zugang zum Garten

Wohnung Nr. 2 – Obergeschoss
• 4 Schlafzimmer
• Grosses Wohnzimmer + Essbereich
• voll ausgestattete Küche
• Ankleidezimmer
• 2 Badezimmer
• Garage · Keller
• Carnotzet
• Garten und Nutzgarten

Besonderheiten der Immobilie
• Wohnfläche: ca. 200 m²
• Grundstück: 474 m²
• 2 unabhängige Wohnungen
• Ebenen: 2 Stockwerke
• Baujahr / Renovierung: 1980 / Erweiterung 2015
• Ausrichtung: Süd
• Panoramablick auf die Rhônetal-Ebene und Riddes
• Garten mit Nutzgarten
• Balkon: 6 m²
• 1 geschlossene Garage
• 2 Aussenstellplätze
• 1 Keller + 1 Carnotzet
• Heizung: Holzöfen + elektrische Heizkörper
• Warmwasser: zentraler Boiler
• Verglasung: Doppelverglasung
• Verkehrsanbindung: Bushaltestelle · A9 in 10 Min.

Verkaufsbedingungen
• Verfügbarkeit: sofort
• Zustand: verkauft wie gesehen
• Notar- und Registrierungskosten: zu Lasten des Käufers
• Zweitwohnsitz: erlaubt
• Ausländische Käufer: erlaubt, unter Vorbehalt der Lex Koller
La maison a été construite en 1920, puis agrandie en 2015 avec l’ajout d’une chambre et d’un étage complet. Elle développe aujourd’hui environ 200 m² habitables sur un terrain de 474 m², entièrement orienté plein sud.

Deux appartements indépendants se partagent le bâtiment, ce qui ouvre la voie aussi bien à une occupation familiale intergénérationnelle qu’à un rendement locatif annuel sur les deux logements.

L’appartement du rez-de-chaussée comprend deux chambres, un séjour, une cuisine et une salle de bain. Un poêle à bois y apporte une chaleur particulière en hiver. Le logement de l’étage est plus spacieux : quatre chambres, un grand séjour avec salle à manger, une cuisine équipée, un dressing et deux salles de bain. Il dispose également d’un garage individuel, d’une cave et d’un petit carnotzet avec beaucoup de charme.

Le jardin avec son potager complète l’ensemble, prolongeant la vie quotidienne vers l’extérieur.

Toute la maison est équipée de double vitrage. Le chauffage est assuré par des poêles à bois, complétés par des radiateurs électriques, et l’eau chaude par un boiler central.

Les deux appartements
Appartement N° 1 — Rez-de-chaussée
• 2 chambres
• Séjour · cuisine · salle de bain
• Poêle à bois
• Accès direct au jardin

Appartement N° 2 — Étage
• 4 chambres
• Grand séjour + salle à manger
• cuisine équipée
• Dressing
• 2 salles de bain
• Garage · cave
• carnotzet
• Jardin et potager

Caractéristiques du bien
• Surface habitable : env. 200 m²
• Terrain : 474 m²
• 2 appartements indépendants
• Niveaux : 2 étages
• Construction / rénovation : 1980 / agrandissement en 2015
• Orientation : plein sud
• Vues panoramiques sur la plaine du Rhône et Riddes
• Jardin avec potager
• Balcon : 6 m²
• 1 garage fermé
• 2 places extérieures
• 1 cave + 1 carnotzet
• Chauffage : poêles à bois + radiateurs électriques
• Eau chaude : boiler central
• Vitrage : double vitrage
• Transports : arrêt de bus · A9 à 10 min

Conditions de vente
• Disponibilité : immédiate
• État : vendu en l’état
• Frais de notaire et d’enregistrement : à la charge de l’acheteur
• Résidence secondaire : autorisée
• Acquéreurs étrangers : autorisés, sous réserve de la Lex Koller

Eigenschaften

Umgebung
  • Dorf
  • Berge
  • Bushaltestelle
  • Skigebiet
Aussenbereich
  • Garten
  • Abstellraum
  • Garage
Innenbereich
  • Einstellhallenplatz
  • Besucherparkplätze
  • Offene Küche
  • Keller
  • Partyraum
  • Teilweise möbliert
  • Schwedenofen
  • Doppelverglasung
  • Hell
Ausstattung
  • Moderne Küche
  • Internetanschluss
Boden
  • Fliesen
  • Laminat
Zustand
  • Gut
Ausrichtung
  • Süden
Besonnung
  • Optimal
Aussicht
  • Schöne Aussicht
  • Freie Aussicht
  • Unverbaubar
  • Weitsicht
  • Talsicht
  • Ohne Visavis
  • Berge

Distanzen

 
Öffentliche Verkehrsmittel
317 m
34'
34'
5'
Geschäfte
990 m
19'
19'
4'
Post
563 m
19'
19'
4'
Restaurants
334 m
15'
15'
3'