×
Titelbild
Foto 1
Foto 2
Foto 3

Klein, aber fein! Besondere Lebensart in Altnau

Zimmer4.5
Wohnfläche110 m²
VerfügbarkeitSofort
Messenger PDF Dossier
Zu Favoriten hinzufügenVon Favoriten entfernen

Ort

8595 Altnau

Angaben

Referenz
SPE-25-156-2
Verfügbarkeit
Sofort
Badezimmer
1
Baujahr
1999
Zimmer
4.5
Grundstücksfläche
229 m²
Wohnfläche
110 m²

Beschreibung

Text aus französisch übersetzt, siehe Original
Originaltext in französisch, Übersetzen in Deutsch.
Dieses kleine Eckreihenhaus in Altnau überzeugt mit Zurückhaltung, Wärme und einer wohltuenden Klarheit. Auf einem 229 m² grossen Grundstück entfaltet sich ein bewusst reduziertes Haus, das genau aus diesem Grund seinen besonderen Charme entwickelt. Grössenstabil, in der Ausdrucksweise kohärent. Die 4,5 Zimmer sind funktional und harmonisch angeordnet. Die hellen Räume, die klaren Linien und die Platzierung eines Eckbereichs sorgen für ein angenehmes Wohngefühl mit überraschender Offenheit. Jeder Bereich wird sinnvoll genutzt. Ein Haus, das Ruhe ausstrahlt und das tägliche Leben erleichtert. Der Aussenbereich ist klein, privat und pflegeleicht. An der Nord- und Ostseite umrahmen Grünflächen das Haus, während der südlich ausgerichtete Wohnbereich Platz für die sonnigen Stunden bietet, sei es für den ersten Kaffee am Morgen oder für ein Glas Wein am Abend. Direkt an das Haus angrenzend befindet sich die Garage, die nicht nur Komfort bietet, sondern auch einen direkten Zugang zur Naturstein-Kelleranlage ermöglicht. Ein Detail, das den funktionalen Charakter des Anwesens unterstreicht. In die dörfliche Struktur von Altnau eingebettet, nahe am Bodensee und der Natur, vereint dieses Haus zurückhaltend Ruhe und Nähe. Ein Zuhause für Menschen, die das Kleine schätzen und im Einfachen das Besondere finden.
Cette petite maison mitoyenne d’angle à Altnau convainc avec retenue, chaleur et une clarté apaisante. Sur un terrain de 229 m², une maison se déploie délibérément réduite et précisément pour cette raison elle déploie son charme particulier. Gérable en taille, cohérent dans son expression. Les 4,5 pièces sont fonctionnelles et harmonieusement disposées. Les pièces lumineuses, les lignes nettes et l’emplacement d’un coin garantissent une agréable sensation de vie avec une ouverture surprenante. Chaque zone est utilisée de manière sensée. Une maison qui rayonne de tranquillité et facilite la vie quotidienne. L’espace extérieur est petit, privé et facile à entretenir. Sur les côtés nord et est, des espaces verts encadrent la maison, tandis que l’espace salon orienté au sud offre de l’espace pour les heures ensoleillées, que ce soit un premier café le matin ou un verre de vin le soir. Directement attenant à la maison se trouve le garage, qui offre non seulement du confort, mais permet aussi un accès direct à la cave naturelle. Un détail qui souligne le caractère fonctionnel de la propriété. Nichée dans la structure villageoise d’Altnau, près du lac de Constance et de la nature, cette maison allie retraite et proximité de manière discrète. Un foyer pour les personnes qui apprécient le petit et trouvent quelque chose de spécial dans le simple.