verkürztes Verfahren! Einmalig!

Deutsch:

Das sehr schöne und hochwertige Einzelhaus in Bottmingen wird in einem Kurzverfahren angeboten. Deshalb: Nehmen Sie sich die Zeit dieses überraschende Objekt genauer anzuschauen. Die Besichtigungstermine finden nur während eines Monates statt. Interessierte können sich gegen Anmeldung (079 645 88 36 oder mit der Objekt-Adresse im Betreff auf db@beurretpartner.ch für einen der Termine anmelden:

Sa., 28.3., 12:30 - 13:00 Uhr
Di., 31.3., 16:30 - 17:30 Uhr
Di., 7.4., 8:00 - 9:00 Uhr
Sa., 11.4., 11:00 - 12:30 Uhr
Fr., 17.4., 17:00 - 18:00 Uhr
Mo., 20.4., 17:00 - 18:00 Uhr
Mi., 22.4., 11:30 - 12:30 Uhr
Fr., 24.4., 16:30 - 17:30 Uhr

Wenn Sie am Haus interessiert sind, erwarten wir Ihre Offerte ohne Finanzierungsnachweis bis Montag, 27.4., 17:00 Uhr, per Post oder per E-Mail (bitte immer Adresse im Betreff aufführen!). Die drei besten Angebote komme in die zweite und letzte Runde. Für Ihre finale Offerte verlangen wir einen Finanzierungsnachweis.

Das Haus besticht durch seine inneren Werte und Qualität. Von aussen unscheinbar, besticht es umso mehr durch seine exklusive Lage im Wohnviertel, dem Raumprogramm und dem Ausbaustandard.

Nur wenige Schritte vom Kindergärten, von der Primarschule und auch nicht weit von Bus-, Tramstation, Einkauf, Restaurant etc. entfernt, bietet es die perfekte Mischung aus Ruhe und Bequemlichkeit.

Das Schwimmbad ist in der ganzen Region bekannt und geliebt!

Der gepflegte, überschaubare Garten lädt zum Verweilen ein, während die hochwertige Ausstattung jeden Tag zum Wohlgefallen macht.

Mit 5,5 Zimmern und einer Wohnfläche von ca. 185 m² ist das Haus ein wahres Wohnparadies. Die Nähe zu Bus und Tram sorgt für eine einfache Anbindung an die Stadt, während der nächste Autobahnanschluss die Region gut erschließt. Hier leben Sie in einem kinderfreundlichen, familiengerechten Umfeld mit allen Annehmlichkeiten vor der Haustür.

Vom ersten Schritt durch die Tür fühlen Sie sich sofort willkommen. Die helle und offene Wohnatmosphäre mit hochwertigen Materialien zieht Sie in ihren Bann. Kaufen Sie nicht nur ein Haus, sondern hochwertige Lebensqualität an guter Wohnlage im gesuchten Bottmingen zum Preis ab CHF 2'000'000.- für eine Zukunft voller Freude und Komfort. Wir laden Sie ein, Ihr Traumhaus zu entdecken.

English:

This beautiful, high-quality detached house in Bottmingen is being offered via an expedited sale process. So please take the time to have a closer look at this exceptional property. Viewings will only be available for one month. Interested parties can book a viewing by registering (079 645 88 36 or by emailing db@beurretpartner.ch with the property address in the subject line) for one of the following dates:

Sat, 28 Mar, 12:30 – 13:00
Tue, 31 Mar, 16:30 – 17:30
Tue, 7 Apr, 8:00 – 9:00
Sat, 11 Apr, 11:00 – 12:30
Fri, 17 Apr, 5.00 pm – 6.00 pm
Mon, 20 Apr, 5.00 pm – 6.00 pm
Wed, 22 Apr, 11.30 am – 12.30 pm
Fri, 24 Apr, 4.30 pm – 5.30 pm

If you are interested in the property, we look forward to receiving your offer (without proof of financing) by Monday, 27 Apr, 5.00 pm, by post or email (please always include the address in the subject line!). The three best offers will proceed to the second and final round. For your final offer, we require proof of financing.

The house impresses with its inner qualities and high standards. Though unassuming from the outside, it is all the more appealing thanks to its exclusive location in a residential area, its layout and the standard of finish.

Just a few steps from the nursery and primary school, and not far from bus and tram stops, shops, restaurants and more, it offers the perfect blend of peace and convenience.

The swimming pool is well-known and much-loved throughout the region!

The well-maintained, compact garden is a lovely place to relax, whilst the high-quality fittings make every day a pleasure.

With 5.5 rooms and a living area of approx. 185 m², the house is a true living paradise. The proximity to bus and tram services ensures easy access to the city, whilst the nearest motorway junction provides good links to the wider region. Here you will live in a child-friendly, family-oriented environment with all amenities on your doorstep.

From the moment you step through the door, you’ll feel instantly welcome. The bright and open living atmosphere, combined with high-quality materials, will captivate you. Don’t just buy a house; buy a high quality of life in a prime location in the sought-after Bottmingen, starting from CHF 2,000,000, for a future full of joy and comfort. We invite you to discover your dream home.