Zu Fuss zum See!

Au coeur d'un quartier résidentiel et très proche du lac, cette maison des années 60 est en cours de rénovation, dotée d'une surface de 400 m2 utiles et de 320 m2 habitables, elle offrira à ses futurs propriétaires un cadre de vie paisible et spacieux. Les pièces à vivre lumineuses ouvrent sur le jardin orné d'une jolie piscine, 4 ou 5 chambres selon les besoins de chacun et plusieurs salles de bains complètent l'ensemble. La propriété est érigée sur une parcelle privée d'environ 1'000 m2.

Im Herzen eines Wohnviertels und ganz in der Nähe des Sees wird dieses Haus aus den 60er Jahren derzeit renoviert. Mit einer Nutzfläche von 400 m2 und einer Wohnfläche von 320 m2 bietet es seinen zukünftigen Besitzern ein ruhiges und geräumiges Leben. Die hellen Wohnräume öffnen sich zum Garten, der mit einem schönen Pool geschmückt ist. 4 oder 5 Schlafzimmer, je nach Bedarf, und mehrere Badezimmer vervollständigen das Ensemble. Das Anwesen wurde auf einem privaten Grundstück von ca. 1.000 m2 errichtet.

In the heart of a residential area and very close to the lake, this 60's house is currently being renovated. With a floor area of 400 m2 and 320 m2 of living space, it will offer its future owners a peaceful and spacious living environment. The bright living rooms open onto the garden with its lovely swimming pool, and there are 4 or 5 bedrooms, depending on individual needs, and several bathrooms. The property is built on a private plot of around 1'000 m2.