Casa ticinese, auch Zweitwohnsitz, in ruhiger Lage in der Nähe von Lugano

REALIZZATE LA VOSTRA DIMORA
O LA VOSTRA CASA PER LE VACANZE

Limmobile presenta sullo sfondo i Denti della Vecchia e anche dalla terrazza la vista verso le montagne e il paese é piacevole.

BUONA e COMODA POSIZIONE

La proprietà gode di una posizione tranquilla e leggermente sopra il nucleo storico di Sonvico.
Lottima ubicazione, vicino alla fermata dellautobus (circa 80 metri a piedi), è comoda per raggiungere rapidamente il centro di Lugano; sia per le varie attività che per arrivare alla stazione ferroviaria di Lugano (ca. 20 min. con bus), dove si trovano ottimi collegamenti diretti anche verso la Svizzera tedesca.

PIACEVOLE DIVISIONE DEGLI SPAZI

PT: Cucina, WC/bagno/ salotto e terrazza
-1 : 2 Camere e WC/DO
-2: Loc. tecnico/ lavanderia e ripostiglio

REALIZZARE UN SOGNO.

Create e ristrutturate secondo le vostre idee e desideri (cucina da cambiare/WC, bagno secondo necessità). Qui potrete rilassarvi e godervi le attività nei dintorni: ideale per passeggiate, escursioni brevi o più lunghe in montagna, in città o fino al lungolago nel centro di Lugano.

UN IMMOBILE PERFETTO

per le vacanze o anche come residenza primaria per una piccola famiglia,
qui potrete ricaricarvi e godervi la tranquillità.


Per ulteriori informazioni o un sopraluogo
contattatemi direttamente.

Myrta Huber-Näpflin
M + 41 78 942 08 72

Agente Immobiliare / Arch. dinterni SSAA
Immobilienmaklerin / Innenarch. SSAA
RE/MAX Lugano

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch ***
***********



-

REALISIEREN SIE IHR ZUHAUSE ODER IHR FERIENDOMIZIL

Die Immobilie präsentiert im Hintergrund die Berge «i Denti della Vecchia»; auch von der Terrasse geniessen Sie diesen herrlichen Blick.

GUTE POSITION:
RUHIGE ZONE + WENIGE SCHRITTE zur BUSSTATION

Das Haus liegt an ruhiger Lage, leicht oberhalb vom alten Dorfkern Sonvico.
Die gute Position nahe der Busstation (zirka 100 m zu Fuss) ist ideal und bequem, um schnell im Zentrum von Lugano zu sein (zirka 15 Min.); für Aktivitäten oder um an den Bahnhof von Lugano zu gelangen, wo Sie gute und direkte Zugverbindungen auch Richtung Deutschschweiz finden.

BEQUEMER UND ANGENEHMER GRUNDRISS

EG: Küche, WC/DU, Wohnraum und Terrasse
-1 UG: 2 Schlafzimmer und WC/DU
-2 UG: Technik/ Wasch-/ Abstellraum

EINEN TRAUM REALISIEREN

Ein Zuhause nach Ihren Ideen und Wünschen renovieren (Küche zu wechseln, WC/Bad nach Bedarf). Hier können Sie ausruhen und Aktivitäten im nahen Umfeld geniessen; ideal für Spaziergänge, kurze oder längere Ausflüge in die Berge, in die Stadt oder zur Seepromenade ins Zentrum von Lugano.

EIN PERFEKTES FERIENOBJEKT
ODER EIN SCHOENES ZUHAUSE,
hier können Sie auftanken und Ruhe geniessen.


Für weitere Infos. oder eine Besichtigung
kontaktieren Sie mich direkt.

Myrta Huber-Näpflin
M + 41 78 942 08 72

Agente Immobiliare / Arch. dinterni SSAA
Immobilienmaklerin / Innenarch. SSAA
RE/MAX Lugano

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch ***