×
Titelbild
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Lageplan

Kernhaus in Sagno

Zimmer4.5
Wohnfläche118 m²
Preis des ObjektsCHF 375'000.-
VerfügbarkeitSofort
Messenger PDF Dossier Finanzierung
Zu Favoriten hinzufügenVon Favoriten entfernen

Ort

Scalinata Francesco Chiesa, 6839 Sagno

Angaben

Referenz
V-LC-SAG-SCA-4
Verfügbarkeit
Sofort
Baujahr
1989
Letzte Renovierungen
2020
Zimmer
4.5
Wohnfläche
118 m²

Beschreibung

Text aus italienisch übersetzt, siehe Original
Originaltext in italienisch, Übersetzen in Deutsch.

Einzelhaus in Sagno, eingebettet in die historische Dorfmitte, in ruhiger, sonniger und verkehrsfreier Lage, nur wenige Schritte vom Dorfplatz und den Wanderwegen der Muggiotals entfernt.

Dieses gemütliche Haus zeichnet sich durch seine typischen architektonischen Merkmale aus, mit Fassaden aus Naturstein, Decken mit Holzbalken i und Fliesenböden. Die Räume verteilen sich auf 4,5 Zimmer und erstrecken sich über drei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, der Essbereich mit einem grossen Kamin aus dem 19. Jahrhundert und im hinteren Teil die teilweise in den Fels gehauene Weinkeller. Vom Essbereich gelangt man direkt in den Hof, wo sich ein alter, noch funktionierender Brunnen befindet.

Im ersten Stockwerk befinden sich der Haupteingang, das Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Balkon und ein Badezimmer mit Dusche.

Im zweiten Stockwerk gibt es zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine nach Süden ausgerichtete, überdachte Terrasse mit herrlichem Blick auf die Poebene.

Über eine Treppe gelangt man in einen geräumigen Dachboden.

Nur 70 Meter entfernt befinden sich öffentliche Parkplätze.

Dieses Haus ist eine ideale Zweitwohnsitz-Lösung, dank seines authentischen Charmes und der Lage in der Muggiotals.

Das Haus ist in gutem Zustand, dank der kompletten Renovierung in den 1990er Jahren und der zahlreichen Verbesserungen zwischen 2008 und 2020, darunter der Austausch der Fenster, der Heizkessel, der wichtigsten Haushaltsgeräte, die Sanierung und die Anpassung der Schornsteine. Die Innenausstattung umfasst antike Fliesenböden in den Schlafzimmern und Fliesen in der Wohnzone, PVC/Aluminium-Fenster mit Doppelverglasung. Die Heizung wird durch eine Ölheizung mit Verteilung über Heizkörper gewährleistet.

Das Anwesen liegt in einer Fussgängerzone des Dorfes, die von einer ruhigen Atmosphäre geprägt ist. Im Dorf gibt es einen kleinen Laden für den täglichen Bedarf, sowie eine Bar und eine Taverne. Die öffentlichen Verkehrsmittel verkehren im Stundentakt nach Mendrisio und Chiasso. In der Umgebung gibt es ein hervorragendes Netz von Wanderwegen in die Muggiotals, zum Monte Generoso und zum Monte Bisbino.

GRÖSSE (ungefähr)

Wohnhaus: 110.00 m²

Keller: 30.00 m²

Terrassen: 16.00 m²

Hof: 6.00 m²

Geschäftsfläche: 118.60 m²

Ref: V-LC-SAG-SCA-4

Casa di nucleo a Sagno, inserita nel cuore del borgo storico, in una posizione tranquilla, soleggiata e senza traffico veicolare, a pochi passi dalla piazzetta del paese e dai sentieri escursionistici panoramici della Valle di Muggio.

 

Questa accogliente abitazione si distingue per le sue caratteristiche architettoniche tipiche, con facciate in sassi, soffitti con travi i legno e pavimenti in cotto. Gli ambienti si distribuiscono su 4.5 locali e si sviluppano su tre livelli. Il piano terra ospita la cucina, la sala da pranzo con grande camino dell’800 e, sul retro, la cantina parzialmente scavata nella roccia. Dalla sala da pranzo si accede direttamente alla corte, dove è presente un antico pozzo ancora funzionante.

Al primo piano si trovano lentrata principale, il soggiorno, una camera da letto con balcone e un bagno con doccia.

Al secondo piano sono presenti due camere da letto, un bagno e una terrazza coperta rivolta a sud con magnifica vista sulla Pianura Padana.

Attraverso una scala a pioli si può accedere ad una spaziosa soffitta.

 

A soli 70 metri sono disponibili parcheggi comunali.

 

Questa abitazione è una soluzione ideale come casa secondaria, grazie al suo fascino autentico e alla posizione nella valle di Muggio.

 

La casa si presenta in buono stato di manutenzione, grazie alla ristrutturazione integrale negli anni ’90 e alle numerose migliorie apportate tra il 2008 e il 2020, tra cui la sostituzione di infissi, caldaia, degli elettrodomestici principali, il risanamento e la messa a norma della canna fumaria. Le finiture interne includono pavimenti in cotto antico nelle camere e in piastrelle nella zona giorno, serramenti in PVC/alluminio con doppio vetro. Il riscaldamento è garantito da una caldaia a gasolio con distribuzione tramite caloriferi.

 

La proprietà è situata in una posizione pedonale del borgo, caratterizzata da un’atmosfera tranquilla. In paese è presente un negozietto per le esigenze di prima necessità, oltre ad un bar e a una locanda. I trasporti pubblici avvengono con frequenza oraria per collegamenti verso Mendrisio e Chiasso. Nei dintorni si dirama un’ottima rete di sentieri escursionistici verso la Valle di Muggio, il Monte Generoso e il Monte Bisbino.

 

MISURE (approssimative)

Casa: 110.00 mq

Cantina: 30 .00 mq

Terrazze: 16.00 mq

Corte: 6.00 mq

Superficie commerciale: 118.60 mq

 

Rif: V-LC-SAG-SCA-4