×
Titelbild
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6

Seltener idyllischer Rahmen / Rare and prestigious

Zimmer12
Wohnfläche470 m²
Preis des ObjektsCHF 10'500'000.-
VerfügbarkeitNach Absprache
Messenger PDF Dossier Finanzierung
Zu Favoriten hinzufügenVon Favoriten entfernen

Ort

1224 Chêne-Bougeries

Angaben

Referenz
M-25-019
Verfügbarkeit
Nach Absprache
Badezimmer
4
Letzte Renovierungen
2005
Zimmer
12
Anzahl Ebenen der Immobilie
4
Grundstücksfläche
3'000 m²
Wohnfläche
470 m²
Netto Fläche
600 m²

Beschreibung

Text aus französisch übersetzt, siehe Original.
Originaltext in französisch, Übersetzen in Deutsch.
- English below - Auf einem fast 3000m2 grossen Grundstück, das von der Umgebung abgeschirmt ist und den unvergleichlichen Charme des alten Steins ausstrahlt, wurde ein Herrenhaus errichtet, das mit Raffinesse und Authentizität aus einer anderen Zeit ausgestattet ist.

Dieses Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert, das von dem renommierten Architekten Antoine Leclerc entworfen wurde, ist ein seltenes Objekt, das zum Verkauf steht und sich in der Gemeinde Chêne-Bougeries, die bei den Bewohnern sehr beliebt ist, in einer idyllischen, grünen Umgebung mit Südausrichtung und viel Licht befindet.

Die Innenarchitekten, die sich um die Erhaltung des historischen Reichtums dieses einzigartigen Anwesens bemüht haben, haben ein zeitgenössisches und authentisches Interieur für dieses Haus mit dem Charme von einst und dem Komfort von heute entworfen.

Das Haus erstreckt sich über mehr als 450m2 Wohnfläche und verfügt über eine Nutzfläche von rund 590m2. Es ist wie folgt aufgeteilt: 

Der Wohnbereich umfasst eine grosszügige Eingangshalle mit einer Deckenhöhe von zwei Stockwerken, die zur geschlossenen, voll ausgestatteten Küche, zum Esszimmer und zu einem Doppel-Wohnzimmer mit Kamin führt. Diese Räume führen zu einer charmanten Veranda mit Aussicht und Zugang zur Terrasse und zum Garten. Im Tagesbereich befinden sich auch Gäste-Toiletten. 

Im Obergeschoss befinden sich vier schöne Schlafzimmer, von denen drei zu einer grossen Terrasse mit herrlichem Blick auf den Garten führen. Die vier Schlafzimmer sind mit einem grossen Badezimmer und einem Duschraum ausgestattet.

Das Dachgeschoss mit einer Fläche von über 100m2 bietet einen herrlichen Blick auf den Garten des Anwesens und ist der ideale Ort für die Bewohner dieses herrlichen Meisterschlafzimmers. Ein voll ausgestattetes Badezimmer, ein Ankleideraum und ein Büro, das zu einem Turm führt, runden das Dachgeschoss ab.

Im vollständig ausgebauten Untergeschoss befinden sich ein Fitnessraum mit Sauna, ein Carnotzet/Spielzimmer, eine Waschküche, die technischen Räume und die Gasheizung sowie ein Dienstzimmer mit Duschraum.

Das Anwesen liegt nur wenige Minuten von der Internationalen Schule von Genf entfernt und in der Nähe des C.O. de la Florence sowie des Collège Claparède in Genf. Dieses Objekt geniesst eine privilegierte Lage, abseits der Hauptstrasse, am Ende einer Sackgasse, und bietet somit eine ruhige, grüne Wohnumgebung, die von den Lärmbelästigungen der Stadt abgeschirmt ist, und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu den Annehmlichkeiten der Quartiere Florissant, Malagnou und der Innenstadt liegt.

Der hundertjährige, baumbestandene Garten bietet eine einzigartige Ruhe für dieses seltene Objekt, das zum Verkauf steht. 

Ein geschlossener Garagenplatz und zahlreiche Aussenparkplätze stehen zur Verfügung. 

Erweiterungsmöglichkeiten. Schwimmbad möglich. Vollständiges Exposé und Besichtigungen auf Anfrage.


AUTHENTICITY AND LUXURY ON NEARLY 3000 SQ.M. OF LAND, STEPS AWAY FROM DOWNTOWN 

EAM freut sich, dieses seltene Objekt zum Verkauf anzubieten. Das authentische "Maison de Maître" aus dem frühen 20. Jahrhundert, entworfen vom renommierten Architekten Antoine Leclerc, befindet sich in idealer Lage an einer ruhigen und prestigeträchtigen Strasse im begehrtesten Viertel im Herzen von Chêne-Bougeries in Genf. Die Villa erstreckt sich über 450 m², 590 m² inklusive Keller, und steht auf einem grosszügigen Grundstück von fast 3000 m².

Die Innenräume wurden mit Geschmack und Raffinesse renoviert und sind sowohl modern als auch authentisch. Dieses Objekt bietet Ihnen den Charme einer anderen Epoche und gleichzeitig den Komfort der heutigen Zeit.

Beim Betreten der Villa führt eine grosszügige Eingangshalle mit einer spektakulären, hohen Decke in den Wohnbereich:  eine geschlossene, voll ausgestattete Küche, ein geräumiger Essbereich, ein Doppelwohnzimmer mit Kamin, der zur Veranda mit Aussicht und Zugang zur Terrasse und zum Garten führt.

Über eine Renaissance-Treppe gelangen Sie im ersten Stock in den Nachtbereich, der vier grosszügige Schlafzimmer umfasst, von denen drei Zugang zu einer atemberaubenden Terrasse mit atemberaubender Aussicht auf den prächtigen Garten bieten. Ein voll ausgestattetes Badezimmer und ein separates Duschbad runden den ersten Stock ab.

Die oberste Etage mit 100 m² bietet einen völlig privaten Master-Schlafbereich mit unbestreitbarem Charme und atemberaubender Aussicht auf den Garten. A spacious bathroom ensuite, an ensuite dressing and a study leading to the tower of the villa complete this top floor.

Der voll ausgestattete Untergeschossbereich beherbergt ein grosses Spielzimmer/Heimkino/Carnotzet, einen Fitnessbereich mit Dusche und Sauna, die Waschküche, den Technikraum mit Gasheizung sowie ein Dienstzimmer und ein Badezimmer.

Der jahrhundertealte, bewaldete Garten bietet unvergleichliche Ruhe und Privatsphäre, während die Villa nur wenige Minuten von der Internationalen Schule Genf sowie der Mittelschule von Florissant und dem Collège Claparède entfernt liegt. Das Anwesen befindet sich in privilegierter Lage, abseits der Hauptstrasse, am Ende einer Sackgasse, die nur von zwei Grundstücken geteilt wird, und bietet eine private, grüne Wohnumgebung, die vor den Störungen der Stadt geschützt ist, und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu den Annehmlichkeiten von Florissant, Malagnou und dem Stadtzentrum von Genf liegt.

Ein Muss für wahre Kenner.

Potenzial für Erweiterung, z.B. durch einen Swimmingpool. Komplette Broschüre und Besichtigung auf Anfrage.
- English below - Maison de Maître édifiée sur une parcelle de près de 3000m2, à l'abri des regards et au bénéfice du charme inégalable de la vieille pierre. Raffinement et authenticité d'un autre temps.

Objet rare à la vente, signé par l'architecte de renom Antoine Leclerc, cette Maison de Maître du début du XXème siècle est idéalement située au cœur de la commune prisée de Chêne-Bougeries, sur une parcelle de près de 3000m2, dans un cadre bucolique et verdoyant, orienté sud et offrant une superbe luminosité. 

C'est un intérieur à la fois contemporain et authentique que des architectes d'intérieur soucieux de préserver la richesse historique de ce bien d'exception ont conçu pour cette villa au cachet d'antan et au confort d'aujourd'hui. 

Répartie sur plus de 450m2 habitables, la demeure bénéficie d'environ 590m2 utiles et se compose comme suit: 

L'espace jour: une généreuse entrée, bénéficiant d'une hauteur sous plafond deux deux étages, dessert la cuisine fermée et entièrement équipée, une salle à manger ainsi qu'un double salon en enfilade avec cheminée. Ces derniers mènent à la charmante véranda offrant vue et accès à la terrasse et au jardin. Des toilettes visiteurs complètent la partie jour. 

L'espace nuit au premier étage offre quatre belles chambres à coucher, dont trois menant à une grande terrasse bénéficiant d'une vue magnifique côté jardin. Les 4 chambres sont complétées par une grande salle de bains ainsi qu'une salle de douche complète.

Le dernier étage, mesurant plus de 100m2 en pignon, saura ravir les heureux occupants de cette chambre de maître au charme incontestable et à la vue imprenable sur le jardin de la propriété. Une salle de bain complète, un espace dressing ainsi qu'un bureau menant à la tour complètent ce dernier étage.

Un sous-sol entièrement aménagé abrite une salle de sport et son sauna, un carnotzet/salle de jeux, une buanderie, les locaux techniques et sa chaudière à gaz ainsi qu'une chambre de service et salle de douche.

Située à quelques minutes de l'Ecole Internationale de Genève, la propriété est également située proche du C.O. de la Florence ainsi que du Collège Claparède de Genève. Bénéficiant d'un emplacement privilégié, en retrait de l'avenue principale, au bout d'un chemin sans issue, cette propriété offre un cadre de vie verdoyant à l'abri des nuisance de la ville, tout en se situant à proximité immédiate des commodités des quartiers de Florissant, de Malagnou et du centre ville.

Le jardin arboré centenaire offre une quiétude sans pareil à cet objet rare à la vente. 

Un garage fermé ainsi que de nombreuses places extérieures sont à disposition. 

Possibilités d'agrandissement. Piscinable. Dossier complet et visites sur demande.


AUTHENTICITY AND LUXURY SET ON NEARLY 3000 sq.m. OF LAND, STEPS AWAY FROM DOWNTOWN 

EAM is pleased to offer this rare listing for sale. Dated from the early XXth century, this authentic "Maison de Maître", designed by the renowned architect Antoine Leclerc, is ideally located on a quiet and prestigious street within the most sought-after area in the heart of Chêne-Bougeries in Geneva. The villa is spread over 450 sq.m., 590 sq.m. including the basement, and seats on a generous plot of nearly 3000 sq.m.

Renovated with taste and refinement, the interior is both contemporary and authentic. This property will offer you the charm of another era while benefiting from today’s comfort.

As you enter the villa, a generous entrance with a spectacular high ceiling distributes the day part:  a closed and fully equipped kitchen, a spacious dining room, a double living room in a row with chimney leading to the veranda with view and access to the terrace and garden.

You will access the night part on the first floor by a Renaissance style staircase leading to four generous bedrooms, three of them giving access to a stunning terrace offering an unparalleled view of the sumptuous garden. A full bathroom and a complete shower room complete this first floor.

The last floor, spread over 100 sq.m., offers a completely private Master bedroom area with undeniable magic and breath-taking views of the garden. A spacious bathroom ensuite, an ensuite dressing and a study leading to the tower of the villa complete this top floor.

The fully finished basement hosts a large play room/home-cinema/carnotzet, a gym corner and its shower and sauna, the laundry room, the technical room equipped with gaz heating as well as a service bedroom and bathroom.

The century-old wooded garden offers unparalleled tranquillity and privacy while the villa is located minutes away from the International School of Geneva as well as the Middle School of Florence and the College Claparède. Located in a privileged location, set back from the main avenue, at the end of a cul-de-sac path shared solely by two properties, this property offers a private green living environment sheltered from the nuisances of the city, while being located in the immediate vicinity of amenities of Florissant, Malagnou and Geneva's city center.

A must see for true connoisseurs.

Expansion potential including swimming-pool. Complete brochure and viewing upon request.

Eigenschaften

Aussenbereich
  • Hütte
Zustand
  • Neuwertig
Besonnung
  • Optimal