Kleines, gepflegtes Mehrfamilienhaus (3 Wohnungen), in gutem Zustand

Piccola e curata palazzina con soli 3 appartamenti di 4,5 locali, uno per piano, situata in un contesto residenziale soleggiato, comodo e ben posizionato. L’edificio, costruito nel 1996, si presenta in ottimo stato di manutenzione. Tutti gli appartamenti sono attualmente affittati con contratti di lunga durata, garantendo una rendita regolare e stabile.

HIGHLIGHTS
- Palazzina con soli 3 appartamenti, uno per piano
- Appartamenti di 4,5 locali di ca. 113 m2 ciascuno
- Ottimo stato di manutenzione
- Superficie del terreno ca. 580 m2
- 6 posteggi esterni, di cui 3 coperti
- Tutti gli appartamenti affittati a lungo termine

CASA
Superficie abitabile complessiva di ca. 339 m2, oltre a ca. 169 m2 di spazi comuni/di servizio.
Ogni appartamento (ca. 113 m2) comprende atrio d’ingresso, luminoso soggiorno con balcone, cucina abitabile, tre camere da letto, bagno con vasca e servizio ospiti. Al piano interrato si trovano gli spazi comuni con ampia lavanderia, tre cantine e locale tecnico.

ESTERNI
All’esterno della palazzina sono disponibili 6 posteggi, di cui 3 coperti.

----------

Kleines und gepflegtes Mehrfamilienhaus mit nur 3 Wohnungen à 4,5 Zimmer, je eine pro Etage, gelegen in einer sonnigen, praktischen und gut positionierten Wohnlage. Das im Jahr 1996 erstellte Gebäude befindet sich in sehr gutem Unterhaltszustand. Sämtliche Wohnungen sind langfristig vermietet und sichern eine konstante Rendite.

HIGHLIGHTS
- Mehrfamilienhaus mit nur 3 Wohnungen, eine pro Etage
- 4,5-Zimmer-Wohnungen mit je ca. 113 m2 Wohnfläche
- Sehr guter Zustand
- Grundstücksfläche ca. 580 m2
- 6 Parkplätze, davon 3 gedeckt
- Alle Wohnungen langfristig vermietet

HAUS
Gesamte Wohnfläche ca. 339 m2 sowie ca. 169 m2 Gemeinschafts- und Nebenflächen.
Jede Wohnung (ca. 113 m2) mit Eingangsbereich, hellem Wohnzimmer mit Balkon, Wohnküche, drei Schlafzimmern, Bad mit Wanne und Gäste-WC. Im Untergeschoss befinden sich eine grosse Waschküche, drei Kellerabteile und der Technikraum.

AUSSENBEREICH
Zur Liegenschaft gehören 6 Parkplätze, davon 3 gedeckt.

----------

Small and well-maintained residential building with only 3 apartments of 4,5 rooms, one per floor, located in a sunny, convenient and well-positioned residential setting. Built in 1996, the property is in very good condition. All apartments are currently rented on long-term contracts, ensuring a stable and regular income.

HIGHLIGHTS
- Building with only 3 apartments, one per floor
- 4,5-room apartments with approx. 113 m2 living area each
- Very good condition
- Plot area approx. 580 m2
- 6 outdoor parking spaces, 3 of which covered
- All apartments rented on long-term leases

HOUSE
Total living area approx. 339 m2 plus approx. 169 m2 of common and service areas.
Each apartment (approx. 113 m2) includes entrance area, bright living room with balcony, eat-in kitchen, three bedrooms, bathroom with bathtub and a guest toilet. The basement level offers shared facilities with a large laundry room, three cellars and a technical room.

OUTDOORS
The property provides 6 parking spaces, 3 of which are covered.