Neu
Möblierte Wohnung
CHF 3'500.-/Monat
Chemin François-Lehmann 22, 1218 LE GRAND SACONNEX
7. Stock
Nach Absprache
4-Zimmer-Wohnung
Stadtteil Grand-Saconnex. In der Nähe internationaler Organisationen und Annehmlichkeiten wie Geschäfte und öffentlicher Verkehrsmittel. KOSTENLOS AM 15. OKTOBER Möblierte Wohnung mit einer großen Eingangshalle mit 2 Schlafzimmern, einer ausgestatteten Küche – Wohnzimmer – Badezimmer mit Waschmaschine – WC – Balkon. Quartier du Grand-Saconnex. Proche des Organisations Internationales et des commodités telles que les commerces et les transports en communs. LIBRE LE 15 OCTOBRE Appartement meublé composé d'un grand hall d'entrée de 2 chambres à coucher , d'une cuisine agencée - d'un living - salle de bains avec machine à laver - WC - Balcon.
Neu

Wohnung
Wohnung zur Miete in Le Grand-Saconnex - 140 m²
CHF 4'000.-/Monat, inkl.NK
1218 Le Grand-Saconnex
Sofort
Appartement 7 pièces Grand-Saconnex
Proche des Organisations Internationales et de toutes commodités, cet appartement 7 pièces lumineux au dernier étage se compose de: 3 chambres dont 1 parentale 1 salon avec une belle terrasse 1 cuisine équipée 1 loggia salle de bain avec branchement machine à laver 1 cave 1 place de parc (+CHF 150) Loyer: CHF 4'000.- charges incluses Frais d'agence à prévoir Contact: +4177.212.50.86
Neu

Wohnung
Wohnung mit 4 Zimmer zur Miete in Le Grand-Saconnex - 66 m²
CHF 2'100.-/Monat, inkl.NK
1218 Le Grand-Saconnex
2. Stock
Sofort
Appartement 4 pièces
Appartement 4 pièces au Grand-Saconnex, il se compose de: 1 salon avec un balcon 1 cuisine équipée 2 chambres 1 salle de bain Place de parc (+CHF 150.-) Loyer: CHF 2'100.- charges incluses Frais d'agence à prévoir Contact: +4177.212.50.86
Wohnung
Wohnung mit 5 Zimmer zum Verkauf in Le Grand-Saconnex - 164 m²
CHF 2'490'000.-
CHF 15'183.-/m²
1218 Le Grand-Saconnex
7. Stock
Nach Absprache
Exklusiv – Prächtige Wohnung, komplett renoviert
Im 7. Stock eines gut gepflegten Gebäudes gelegen, profitiert diese wunderschöne Wohnung von einer dreifach belichteten Wohnung, die den ganzen Tag über außergewöhnliche Lichtkraft bietet. Vollständig renoviert mit hochwertigen Materialien und Oberflächen, bietet es sorgfältig gestaltete Räume, reichlich eingebauten Stauraum und maßgeschneiderte Ausstattungen. Besonderer Wert wurde auch auf den Komfort gelegt, insbesondere dank verstärkter Schalldämmung. Der Tagesbereich umfasst ein großes Doppelwohnzimmer mit Esszimmer, Kamin und maßgefertigter Bibliothek. Die voll ausgestattete Küche verfügt über viele Ausstattungen und verfügt über einen Waschbereich mit Waschsäule. Der Nachtbereich verfügt über zwei Schlafzimmer mit Umkleideräumen, darunter eine Master-Suite mit eigenem Badezimmer sowie einen zusätzlichen Duschraum. Mehrere Balkone erweitern die Wohnräume angenehm und ermöglichen es Ihnen, die unterschiedlichen Ausrichtungen und die ungehinderte Sicht...
Attikawohnung
Attikawohnung mit 3.5 Zimmer zum Verkauf in Canton de Genève, Genève - 79 m²
CHF 1'200'000.-
CHF 15'287.-/m²
1218 Canton de Genève, Genève
Nach Absprache
Außergewöhnliches Penthouse mit 25 m² Terrass
Ich verkaufe meine eigene Wohnung, ein einzigartiges Penthouse in Grand-Saconnex, das 66 m² PSA-Wohnfläche plus eine prächtige 25 m² große Terrasse bietet, ohne einen Blick auf Nachbarn. Vollständig renoviert mit Geschmack und Liebe zum Detail, verfügt sie über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, eine wunderschön gestaltete offene Küche und einen hellen Wohnbereich. Die Terrasse bietet außergewöhnlichen offenen Blick auf die Jura, mit spektakulären Sonnenuntergängen jeden Abend. Die Wohnung bietet ein hohes Maß an Komfort, einschließlich integrierter Decken-Soundanlage im gesamten Gebäude, Glasfaser-Internet, einem Concierge vor Ort, einem privaten Keller und einem privaten unterirdischen Parkplatz. Alle erforderlichen Inspektionen und Zertifikate sind aktuell (elektrische Installation, Asbest und Heizung, Baugenehmigungen). Eine wirklich seltene Immobilie an einem friedlichen Ort, in der Nähe der internationalen Organisationen Genfer und des Flughafens, und profitiert...
Wohnung
Wohnung mit 7 Zimmer zum Verkauf in Le Grand-Saconnex - 263 m²
CHF 2'450'000.-
CHF 11'086.-/m²
Le Grand-Saconnex, 1218 Le Grand-Saconnex
3. Stock
Nach Absprache
Exklusiv
Hervorragende 7-Zimmer-Wohnung in SI mit Reihenhäusern von mehr als 120 m²
Hervorragende 7-Zimmer-Wohnung in SI mit Reihenhäusern von mehr als 120 m²
Ideal in einer Wohnumgebung in unmittelbarer Nähe internationaler Organisationen und aller Annehmlichkeiten gelegen, befindet sich diese hervorragende 7-Zimmer-Wohnung im 3. Stock eines gehobenen Gebäudes. Die Residenz bietet ihren Miteigentümern einen prächtigen Waldpark sowie ein beheiztes Außenbad für die Bewohner. Außerdem verfügt sie über einen großen überdachten Parkplatz für Besucher mit 24/7-Überwachung. Die Wohnung profitiert von großzügigen Volumina und großen Außenflächen. Sie bietet eine PSA-Fläche von 221 m², ergänzt durch zwei prächtige Terrassen mit insgesamt 126 m². Eine echte Erweiterung der Innenräume, diese sind von jedem Zimmer der Wohnung aus zugänglich und bieten einen angenehmen Blick auf den Park. Der Tagesbereich bietet eine große Eingangshalle, die zu einem riesigen Wohnzimmer (Wohnzimmer/Esszimmer) mit einem funktionalen Kamin führt. Die Küche ist kürzlich perfekt ausgestattet und eingerichtet; sie verfügt außerdem über einen...
Wohnung
Wohnung zum Verkauf in Le Grand-Saconnex - 226 m²
CHF 2'800'000.-
CHF 12'389.-/m²
1218 Le Grand-Saconnex
8. Stock
Nach Absprache
AUSSERGEWÖHNLICHE WOHNUNG
Disponible pour la première fois depuis plusieurs décennies, cet attique de 230 m² PPE bénéficie de 100 m² de balcon et d'une triple exposition offrant une luminosité remarquable ainsi que de belles vues dégagées. L'appartement comprend: - Un vaste espace de réception - Une suite parentale avec dressing et salle de bains privative - Trois chambres supplémentaires - Deux salles de bains Situé au sein d'une résidence de standing entourée d'un vaste parc privé avec deux piscines extérieures, ce bien rare offre un important potentiel de rénovation et de personnalisation. Particularité : le bien est détenu sous la forme d'une Société Immobilière (SI). L'acquisition s'effectue par la reprise des actions de la société, avec un financement nécessitant une part importante de fonds propres. Dossier complet et informations complémentaires sur demande.
Wohnung
Wohnung mit 6 Zimmer zum Verkauf in Le Grand-Saconnex - 220 m²
CHF 2'790'000.-
CHF 12'682.-/m²
Le Grand-Saconnex, 1218 Le Grand-Saconnex
Nach Absprache
Wohnung zum Verkauf, Le Grand-Saconnex (Le Grand-Saconnex, Schweiz)
Selten in Grand-Saconnex Penthouse-Wohnung mit 225 m² und eine große Terrasse zum Wohnen mit Blick auf Mont-Blanc. Es bietet ein Wohnzimmer von etwa 80 m², 4 Schlafzimmer und 4 Badezimmer. Keller und Garage. Die Wohnung braucht eine allgemeine Modernisierung. Die Wohnung ist ruhig, die Gärten prächtig, der Ort diskret und geschützt. Rare au Grand-Saconnex Appartement en attique de 225 m² et une grande terrasse à vivre face au Mont-Blanc. Il offre un salon d'environ 80 m², 4 chambres et 4 salles de bains. Cave et garage. L'appartement nécessite une mise au goût du jour générale. La résidence est calme, les jardins sont magnifiques, le lieu est discret et protégé.
Wohnung
Wohnung mit 4 Zimmer zur Miete in Le Grand-Saconnex - 93 m²
CHF 2'802.-/Monat
1218 Le Grand-Saconnex
3. Stock
Nach Absprache
Eine schöne Wohnung in der Nähe der internationalen Organisationen
Diese schöne Wohnung im dritten Stock mit etwa 93 m² Wohnfläche, gelegen in der Gemeinde Grand-Saconnex im Bezirk Internationale Organisationen, bietet mit ihren vier Zimmern, darunter zwei Schlafzimmern, eine angenehme Wohnumgebung. Die Wohnung, die sich in einem modernen, sicheren Wohnblock befindet, verfügt über zwei Balkone. Sie ist wie folgt aufgebaut: - Eingangshalle - Wohnzimmer/Esszimmer mit Zugang zum Balkon - Einbauküche - 2 Schlafzimmer - Badezimmer mit WC - Duschraum mit WC und Anschlüssen für Waschmaschine und Trockner Weitere Einrichtungen: - Ein Keller - Eine Garage (CHF 200 pro Monat extra) - Gemeinsamer Waschraum Die Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe (Schulen, Restaurants, Einkaufszentrum, Postamt, Bank). Die Wohnung ist 10 Gehminuten von den internationalen Organisationen und 10 Minuten vom Flughafen mit Bus Nr. 58 entfernt, der direkt vor dem Gebäude hält. Es fallen monatliche Servicegebühren an, ab 160 CHF. Situé dans la commune du...
Attikawohnung
Attikawohnung mit 7 Zimmer zur Miete in Le Grand-Saconnex - 145 m²
CHF 3'850.-/Monat
1218 Le Grand-Saconnex
4. Stock
Nach Absprache
Schönes Dachgeschoss mit Terrasse in der Nähe der Internationalen Organisationen
Gelegen in der Gemeinde Grand-Saconnex, im Bereich der Internationalen Organisationen, bietet dieser wunderschöne Dachboden mit etwa 145 m² Wohnfläche mit seinen 7 Zimmern, darunter 3 Schlafzimmern, eine angenehme Wohnumgebung. Die Wohnung profitiert von einem angenehmen und funktionalen Grundriss sowie viel Tageslicht, dank ihrer guten Ausrichtung und ihrer Lage auf einem Hochgeschoss mit einer Terrasse. Sie ist wie folgt verteilt: - Eingangshalle - Wohnzimmer/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse - Offene Küche - Hauptschlafzimmer mit Bad und WC und eigenem WC, Zugang zur Loggia - 2 Schlafzimmer mit Zugang zur Loggia - Duschraum mit Anschluss für Waschmaschine/Trockner - Gästetoilette Anbau: - Ein Keller - Eine gemeinsame Waschküche - Ein Außenparkplatz (gegen Aufpreis von 160,- / Monat) Die Annehmlichkeiten sind gut erreichbar (Schulen, Restaurants, Einkaufszentrum, Postamt, Bank). Die Wohnung ist 10 Minuten von internationalen Organisationen entfernt und 10 Minuten vom...
Wohnung
Wohnung mit 2 Zimmer zur Miete in Le Grand-Saconnex - 40 m²
CHF 2'600.-/Monat
La Voie-De-Gex 6, 1218 Le Grand-Saconnex
Sofort
La Voie-De-Gex 6, 2 Zimmer im Erdgeschoss in Grand-Saconnex eingerichtet
Charmant 2 pièce meublé en rez-de-jardin d'environ 40 m², neuf, situé à La Voie-de-Gex 6 au Grand-Saconnex. Il comprend : - un salon ; - une cuisine équipée avec appareils électroménagers ; - un coin nuit ; - une salle de douche avec lave-linge; - une terrasse ; - un petit espace de jardin privatif. Le logement est loué meublé, idéal pour une personne ou un couple à la recherche d'un logement confortable et indépendant dans un environnement calme. Inclus dans le loyer : consommation eau chaude, chauffage, électricité et un emplacement de parking couvert. Les animaux ne sont pas acceptés. Référence : 0114 Pour les visites, nous vous prions de contacter notre service location Mme Stéphanie Delavy au 022.819.11.66., std@bordier-schmidhauser.ch,
Wohnung
Wohnung mit 7 Zimmer zum Verkauf in Le Grand-Saconnex - 153 m²
CHF 1'875'000.-
CHF 12'255.-/m²
1218 Le Grand-Saconnex
1. Stock
Nach Absprache
GROSSES 7-ZIMMER-APPARTEMENT IN DER NÄHE INTERNATIONALER ORGANISATIONEN
Diese wunderschöne 7-Zimmer-Wohnung befindet sich in ruhiger und zentraler Lage, nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten, sozialen und kommerziellen Infrastrukturen sowie den internationalen Organisationen entfernt. Die Anbindung an den Flughafen und die Autobahn ist problemlos . Die Wohnung wurde Anfang der 2000er Jahre erbaut und bietet helle und geräumige Räume mit einer Wohnfläche von 153 m2 sowie einen Balkon/Loggia von 9 m2. Die Wohnung ist durchgehend und profitiert von der Doppelbelichtung Südost/Nordwest. Der Wohnbereich im Südosten umfasst eine schöne Eingangshalle mit Einbauschränken, ein grosses Wohn-/Esszimmer mit Zugang zum Balkon/Loggia (mit Stauraum) und eine Küche. Es gibt auch ein erstes Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer sowie einen Abstellraum/ Ankleideraum. Im Schlafbereich befindet sich ein Korridor, der das Elternschlafzimmer mit Einbauschränken und eigenem Badezimmer, zwei weitere Schlafzimmer und ein Duschbad mit WC führt. Zwei Kellerräume...
Wohnung
Wohnung mit 2 Zimmer zum Verkauf in Belle résidence arborée - 57 m²
CHF 1'050'000.-
CHF 18'421.-/m²
Belle résidence arborée, 1218 Le Grand-Saconnex
5. Stock
Sofort
Helle Wohnung mit freiem Blick
Diese Wohnung befindet sich in einer wunderschönen Residenz, die von einem prächtigen, bewaldeten Privatpark umgeben ist und bietet einen privilegierten Lebensraum mit weitläufigen, gepflegten Grünflächen und einem grossen Pool. In der 5. Etage der Residenz gelegen, bietet diese charmante 2-Zimmer-Wohnung ein sehr helles Wohnzimmer mit Zugang zu einer angenehmen Terrasse und einem offenen Blick. Die halb offene, komplett renovierte und eingerichtete Küche fügt sich harmonisch in den Wohnbereich ein. Die Wohnung verfügt ausserdem über einen Eingangsbereich mit Einbauschränken, ein grosses Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse sowie ein Badezimmer mit Waschraum. Ein Keller rundet dieses Objekt ab. Situé au sein d’une belle résidence entourée d’un magnifique parc privatif arboré, cet appartement bénéficie d’un cadre de vie privilégié avec de vastes espaces verts soigneusement entretenus et une grande piscine. Au 5ème étage de la résidence, ce charmant appartement...

Wohnung
Wohnung mit 3 Zimmer zur Miete in Le Grand-Saconnex - 51 m²
CHF 1'812.-/Monat
1218 Le Grand-Saconnex
Sofort
3-Zimmer-Wohnung in Grand-Saconnex.
Vollständig renovierte 3-Zimmer-Wohnung von 51 m² im Erdgeschoss. Sie befindet sich in der Gemeinde Grand-Saconnex. Die Wohnung ist wie folgt zusammengesetzt: - eine Eingangshalle - ein Wohnzimmer - eine Küche - ein Schlafzimmer - ein Badezimmer Ein Parkplatz vervollständigt dieses Grundstück für 200 CHF extra pro Monat. Ref: 3BENSPEED196 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie bitte nicht, uns direkt zu kontaktieren. Appartement entièrement rénové de 3 pièces de 51 m2 au rez-de-chaussée. Situé dans la commune du Grand-Saconnex. L'appartement se compose comme suit : - un hall d'entrée - un salon - une cuisine - une chambre - une salle de bain Une place de parking complète ce bien pour CHF 200.- en sus par mois. Réf: 3BENSPEED196 Avons-nous éveillé votre intérêt ? Dans ce cas, n'hésitez pas à prendre contact avec nous directement.
Wohnung
Wohnung mit 7 Zimmer zum Verkauf in Le Grand-Saconnex - 161 m²
CHF 1'875'000.-
CHF 11'646.-/m²
Genève, 1218 Le Grand-Saconnex
1. Stock
Nach Absprache
7-Zimmer-Wohnung in der Nähe internationaler Organisationen
In einem begehrten Wohngebiet in unmittelbarer Nähe internationaler Organisationen gelegen, genießt diese 7-Zimmer-Wohnung eine privilegierte Lage in einer hochwertigen Wohnung, die perfekt gepflegt und mit Sorgfalt verwaltet wird. Die Geschäfte sind etwa 300 m entfernt, der öffentliche Nahverkehr nur 190 m entfernt und der Sarasin Park etwa 800 m entfernt. Das Gebäude, das sehr gut gebaut ist, bietet zudem eine ruhige und sichere Umgebung. Mit ihrer großzügigen Fläche von 161 m² PSA und der Anordnung in 4 Schlafzimmern ist die Wohnung ein echtes historisches Wohnobjekt, das besonders für den Familienmietmarkt geeignet ist. Diese Wohnung bietet 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer mit Toiletten und einen nach Südosten ausgerichteten Balkon. Ein Keller und zwei Innenparkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung, zu einem Preis von 50.000 CHF pro Stück. Die Wohnung zeichnet sich durch ihre schönen Räume, ihre funktionale Verteilung und das natürliche Licht in jedem Raum aus und...
Wohnung
Wohnung mit 5.5 Zimmer zur Miete in Docteur-Adolphe-Pasteur - Ref B-4629
CHF 4'635.-/Monat + NK
Docteur-Adolphe-Pasteur, 1218 Le Grand-Saconnex
1. Stock
Sofort
Geräumige 5.5-Zimmer-Wohnung mit Möbeln in unmittelbarer Nähe zum Palais des Nations
In einer ruhigen Strasse des internationalen Viertels der Nationen gelegen, bietet diese wunderschöne, helle und geräumige 5.5-Zimmer-Dachwohnung den Vorteil, komplett möbliert zu sein, von den Schlafzimmern bis zur Wäscherei. Nur 15 Gehminuten vom Palais des Nations entfernt, ist diese Immobilie ideal für internationale Kunden, die ein perfektes Genfer Zuhause suchen. Seine Nähe zu internationalen Organisationen, dem Flughafen und den Autobahnen macht es zu einer zentral gelegenen Immobilie, die sich in einer ruhigen, grünen Umgebung an der Rue Docteur-Adolphe-Pasteur befindet. Verteilung: Tageslichtbereich: Helle Eingangshalle Voll ausgestattete Küche Esszimmer Überdachte Terrasse mit Sonnensegel Grosses Wohn- und Esszimmer Wäscherei mit Ausstattung reduziert Nachtraum: Drei Schlafzimmer Flur mit Schränken Badezimmer – WC Dusche – WC Ein Innenparkplatz sowie ein Keller gehören zu dieser Immobilie. MIETBEDINGUNGEN: MIETE: CHF 4 635.- Nebenkostenpauschale: CHF 565.-...
Wohnung
Wohnung mit 4 Zimmer zum Verkauf in Le Grand-Saconnex - 75 m²
CHF 990'000.-
CHF 13'200.-/m²
1218 Le Grand-Saconnex
1. Stock
Nach Absprache
Schöne 3-Zimmer-Wohnung, die sich in eine 4-Zimmer-Wohnung umwandeln lässt, im Herzen von Grand-Saconnex!
Dieses Apartment im Grand-Saconnex bietet eine seltene und begehrte Adresse inmitten eines privilegierten Wohnviertels. Dank seiner hervorragenden Lage erreichen Sie in wenigen Minuten das Stadtzentrum von Genf, den Flughafen und die internationalen Organisationen und profitieren gleichzeitig von einer grünen und ruhigen Umgebung. Dieses 3-Zimmer-Apartment besticht durch seine gut proportionierten Räume, die natürliche Helligkeit und die sorgfältige Ausstattung. Es ist perfekt gepflegt und verbindet modernen Komfort mit zeitloser Eleganz. Die harmonische Raumaufteilung sorgt für eine angenehme und funktionale Atmosphäre, die sich ideal für ein Paar, eine Einzelperson oder eine Investition eignet. Das neu erbaute und sorgfältig gepflegte Gebäude spiegelt einen raffinierten und exklusiven Standard wider und bietet Ihnen jeden Tag Ruhe und Komfort. Ein exzellentes Objekt, das durch seine strategische Lage und seine Lebensqualität besticht und unbedingt besichtigt werden sollte...
Wohnung
Wohnung mit 4 Zimmer zum Verkauf in Le Grand-Saconnex - 88 m²
CHF 1'200'000.-
CHF 13'636.-/m²
1218 Le Grand-Saconnex
1. Stock
Nach Absprache
Casatax-Vorteil! Hübsches 4-Zimmer-Haus mit freiem Blick auf den Jura
Casatax-Vorteil! Dieses 4-Zimmer-Durchgangspenthouse-Apartment im Herzen von Grand-Saconnex ist sehr hell und in sehr gutem Zustand. Es bietet einen Blick auf den Jura und liegt in einer ruhigen, grünen Umgebung, was es zu einem besonderen Objekt macht! Es wurde teilweise mit hochwertigen Materialien renoviert und benötigt nur noch eine leichte Auffrischung. Die Aufteilung des Apartments ist wie folgt: Tagesbereich: Eingangshalle mit viel Platz Gäste-WC Ausgestattete Küche mit neuen Geräten Essbereich mit Zugang zum 6 m² grossen Balkon Geräumiger offener Wohnbereich Nachtbereich: Badezimmer Erste Schlafzimmer mit Einbauschränken und Blick auf die grüne Umgebung Zweites Schlafzimmer mit Blick auf die grüne Umgebung Zum Objekt gehören ein Tiefgaragenparkplatz und ein Kellerraum Avantage Casatax ! Situé au cœur du Grand-Saconnex, à seulement quelques minutes des transports et des commodités ainsi que des organisations internationales, cet appartement 4 pièces traversant...
Wohnung
Wohnung mit 6 Zimmer zur Miete in Le Grand-Saconnex - 160 m²
CHF 4'035.-/Monat
1218 Le Grand-Saconnex
1. Stock
Nach Absprache
Wunderschöne Wohnung in der Nähe der Internationalen Organisationen
Um diese Wohnung zu entdecken, stellen wir Ihnen auf Anfrage einen virtuellen Besuch zur Verfügung, den unser Makler kommentieren kann.*** Diese wunderschöne Wohnung im 1. Stock von etwa 160 m² bietet mit ihren 6 Zimmern, darunter 4 Schlafzimmer, eine angenehme Wohnumgebung in der Gemeinde Grand-Saconnex, im Bereich der Internationalen Organisationen. Die Wohnung, die sich in einem modernen und sicheren Gebäude befindet, verfügt über eine Loggia. Sie ist wie folgt verteilt: - Eingangshalle - Wohnzimmer/Esszimmer mit Zugang zum Balkon - Möblierte Küche - Hauptschlafzimmer mit eigenem Duschraum - 3 Schlafzimmer - Badezimmer mit WC - Duschraum mit WC und Waschmaschine / Trockner - Ein Keller - Ein Innenparkplatz (CHF 160,-/Monat extra) - Gemeinsamer Waschraum Einrichtungen befinden sich in unmittelbarer Nähe (Schulen, Restaurants, Einkaufszentrum, Postamt, Bank). Die Wohnung ist 10 Minuten von internationalen Organisationen entfernt und 10 Minuten vom Flughafen mit Bus Nr. 58...























































































































