SwissMLS simplifie la diffusion multilingue de vos annonces immobilières
Grâce à SwissMLS, les agences immobilières peuvent diffuser leurs annonces sur plusieurs portails immobiliers suisses et internationaux via une seule publication. Les titres et descriptions des biens sont automatiquement traduits dans plusieurs langues afin d’améliorer la visibilité des annonces auprès d’une audience suisse et internationale. Directement accessibles dans Immomig®, ces traductions permettent de simplifier la gestion multilingue des contenus immobiliers tout en optimisant la diffusion sur dreamo.ch, properstar.ch et plus de 100 portails partenaires.
Aujourd’hui, la commercialisation immobilière dépasse largement les frontières locales. Les agences doivent pouvoir diffuser leurs biens rapidement, efficacement et dans plusieurs langues afin de toucher une audience toujours plus large.
C’est précisément l’objectif de la passerelle SwissMLS.
Grâce à une seule publication, vos biens sont automatiquement diffusés sur dreamo.ch, properstar.ch ainsi que sur plus de 100 portails immobiliers internationaux partenaires.
Des annonces automatiquement traduites
Lorsqu’un bien est publié via SwissMLS, les titres et descriptions sont automatiquement traduits selon les langues activées pour la diffusion.
Cette fonctionnalité permet d’améliorer la visibilité des annonces auprès d’une audience suisse et internationale tout en simplifiant considérablement la gestion multilingue des contenus.
Des traductions directement accessibles dans Immomig®
Pour les agences utilisant le CRM Immomig® et publiant leurs biens via SwissMLS, ces traductions automatiques sont désormais directement mises à disposition dans les descriptions des biens au sein du logiciel.
Les utilisateurs peuvent ainsi :
- récupérer les traductions générées automatiquement ;
- les réutiliser dans leurs brochures PDF ;
- les afficher sur leur site web ;
- les modifier ou les adapter librement selon leurs besoins.
Cette intégration permet de gagner un temps précieux tout en conservant une grande flexibilité dans la gestion des contenus multilingues.
Une visibilité internationale renforcée
Grâce au réseau de diffusion SwissMLS, vos annonces bénéficient d’une visibilité étendue en Suisse et à l’international.
Les biens publiés via la passerelle peuvent être affichés dans plusieurs langues afin de toucher un public beaucoup plus large et d’augmenter les opportunités de contact.
Une seule publication pour une diffusion étendue
Avec SwissMLS, les agences immobilières profitent d’une diffusion centralisée sur plusieurs plateformes majeures via une seule passerelle. L’ajout des traductions automatiques disponibles directement dans Immomig® vient encore renforcer cette approche en simplifiant la gestion quotidienne des annonces tout en améliorant leur portée internationale.