TRAUMHAFTE SEESICHT --- VUE MAGNIFIQUE SUR LE LAC
Pièces2.5
Prix de l'objetCHF 625'000.-
DisponibilitéImmédiatement
Localisation
Via Aldesago 162, 6974 AldesagoCaractéristiques
Référence
5625331
Disponibilité
Immédiatement
Sanitaire
1
Pièces
2.5
Chambre
1
Descriptif
Texte traduit depuis l'italien, voir l'original.
Texte original en italien, traduire en Français.
Diese wunderschöne Residenz befindet sich am Hang des Monte Brè, einer der prestigeträchtigsten und panoramischsten Lagen von Lugano.
Die Liegenschaft bietet einen der schönsten Ausblicke, die man in Lugano genießen kann - direkt auf den Golf von Lugano und die umliegenden Hügel. Eine wahre Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, eingebettet in die Natur und umgeben von einer exklusiven Wohngegend.
Die Wohnanlage besteht aus nur neun Einheiten und garantiert somit Privatsphäre und absolute Ruhe. Den Bewohnern steht ein kürzlich renoviertes Hallenbad mit Liegewiese und Garten zur Verfügung - perfekt, um sich zu jeder Jahreszeit zu entspannen.
Die 2,5-Zimmer-Wohnung besticht durch ihren eleganten Stil und die hochwertigen Materialien. Der Eingangsbereich führt in ein grosszügiges, lichtdurchflutetes Wohn- und Esszimmer mit direktem Zugang zur teilweise überdachten Terrasse, von der aus man einen atemberaubenden Blick auf den See geniesst. Die moderne Küche ist mit hochwertigen Geräten von V-ZUG, inklusive Combi-Steamer, ausgestattet. Das helle Schlafzimmer verfügt über einen massgefertigten Einbauschrank, während das im Jahr 2021 neu erstellte Badezimmer mit edlen Materialien und viel Liebe zum Detail ein Höchstmass an Komfort bietet. Sämtliche Rollläden und die Sonnenmarkise sind elektrisch und neu installiert. Zur Wohnung gehören zudem ein grosszügiger, privater Kellerraum sowie ein Aussenparkplatz.
Das Gebäude verfügt über einen Lift und ein elegantes Treppenhaus.
Die Lage ist ideal: Die Bushaltestelle mit häufigen Verbindungen befindet sich nur wenige Schritte vom Haus entfernt, und das Zentrum von Lugano ist in rund zwanzig Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder in zehn Minuten mit dem Auto erreichbar.
Diese Immobilie vereint Luxus, Ruhe und eine traumhafte Aussicht - ein ideales Refugium für alle, die den authentischen Charme von Lugano in einem eleganten und exklusiven Umfeld erleben möchten.
----
Questa splendida residenza si trova sulla collina del Monte Brè, una delle zone più prestigiose e panoramiche di Lugano.
La proprietà gode di una delle viste più belle che si possano ammirare in città, affacciandosi direttamente sul golfo di Lugano e sulle colline circostanti. Un’autentica oasi di tranquillità e benessere, immersa nel verde e circondata da un ambiente residenziale esclusivo.
Le condominium, composé de seulement neuf appartements, garantit intimité et tranquillité absolues. Les résidents disposent d’une piscine couverte récemment rénovée avec solarium et jardin, idéale pour se détendre en toute saison.
L’appartement de 2,5 pièces se distingue par son style élégant et la qualité de ses finitions. L’entrée mène à un spacieux salon-salle à manger lumineux avec accès direct à la terrasse partiellement couverte, offrant une vue imprenable sur le lac. La cuisine moderne est équipée d’appareils électroménagers haut de gamme V-ZUG, dont un Combi-Steamer. La chambre à coucher principale, également lumineuse, dispose de placards sur mesure, tandis que la salle de bains complète, rénovée en 2021 avec des matériaux de qualité et un souci du détail, ajoute une touche de raffinement et de confort. Tous les volets roulants et la toile de store sont électriques et neufs. La propriété est complétée par un grand local cave privé et une place de parking extérieure.
L’immeuble est doté d’un ascenseur et d’un élégant escalier.
La situation est idéale: l’arrêt de bus avec des liaisons fréquentes se trouve à quelques pas de la maison et le centre de Lugano est accessible en environ vingt minutes en transports en commun ou en dix minutes en voiture.
Cette propriété est le parfait mélange de luxe, de tranquillité et de vue de rêve, un refuge idéal pour ceux qui souhaitent vivre le charme authentique de Lugano dans un cadre d’une élégance absolue.
----
Cette résidence de prestige est située sur les coteaux du Monte Brè, l’un des quartiers les plus prestigieux et panoramiques de Lugano.
La propriété offre l’une des vues les plus spectaculaires de la ville, surplombant le golfe de Lugano et les collines environnantes. C’est une véritable oasis de tranquillité et de bien-être, nichée dans la verdure et entourée d’un quartier résidentiel exclusif.
Le condominium ne compte que neuf unités, garantissant intimité et paix absolues. Les résidents ont accès à une piscine couverte récemment rénovée avec solarium et jardin, idéale pour se détendre en toute saison.
L’appartement de 2,5 pièces se distingue par son style élégant et la qualité de ses finitions. L’entrée mène à un spacieux salon-salle à manger lumineux avec accès direct à la terrasse partiellement couverte, offrant une vue imprenable sur le lac. The modern kitchen is equipped with high-quality V-ZUG appliances, including a Combi-Steamer. The bright master bedroom features a custom-built wardrobe, while the bathroom, newly constructed in 2021 with premium materials and meticulous attention to detail, provides a high level of comfort. All blinds and the sunshade are electric and newly installed. The property also includes a generous private cellar and an outdoor parking space.
The building is served by an elevator and has an elegant staircase.
The location is ideal: the bus stop with frequent connections is just a few steps away, and Lugano city center can be reached in approximately twenty minutes by public transport or ten minutes by car.
This property perfectly combines luxury, tranquility, and a dreamlike view - an ideal retreat for those seeking to experience the authentic charm of Lugano in an elegant and exclusive setting.
Die Liegenschaft bietet einen der schönsten Ausblicke, die man in Lugano genießen kann - direkt auf den Golf von Lugano und die umliegenden Hügel. Eine wahre Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, eingebettet in die Natur und umgeben von einer exklusiven Wohngegend.
Die Wohnanlage besteht aus nur neun Einheiten und garantiert somit Privatsphäre und absolute Ruhe. Den Bewohnern steht ein kürzlich renoviertes Hallenbad mit Liegewiese und Garten zur Verfügung - perfekt, um sich zu jeder Jahreszeit zu entspannen.
Die 2,5-Zimmer-Wohnung besticht durch ihren eleganten Stil und die hochwertigen Materialien. Der Eingangsbereich führt in ein grosszügiges, lichtdurchflutetes Wohn- und Esszimmer mit direktem Zugang zur teilweise überdachten Terrasse, von der aus man einen atemberaubenden Blick auf den See geniesst. Die moderne Küche ist mit hochwertigen Geräten von V-ZUG, inklusive Combi-Steamer, ausgestattet. Das helle Schlafzimmer verfügt über einen massgefertigten Einbauschrank, während das im Jahr 2021 neu erstellte Badezimmer mit edlen Materialien und viel Liebe zum Detail ein Höchstmass an Komfort bietet. Sämtliche Rollläden und die Sonnenmarkise sind elektrisch und neu installiert. Zur Wohnung gehören zudem ein grosszügiger, privater Kellerraum sowie ein Aussenparkplatz.
Das Gebäude verfügt über einen Lift und ein elegantes Treppenhaus.
Die Lage ist ideal: Die Bushaltestelle mit häufigen Verbindungen befindet sich nur wenige Schritte vom Haus entfernt, und das Zentrum von Lugano ist in rund zwanzig Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder in zehn Minuten mit dem Auto erreichbar.
Diese Immobilie vereint Luxus, Ruhe und eine traumhafte Aussicht - ein ideales Refugium für alle, die den authentischen Charme von Lugano in einem eleganten und exklusiven Umfeld erleben möchten.
----
Questa splendida residenza si trova sulla collina del Monte Brè, una delle zone più prestigiose e panoramiche di Lugano.
La proprietà gode di una delle viste più belle che si possano ammirare in città, affacciandosi direttamente sul golfo di Lugano e sulle colline circostanti. Un’autentica oasi di tranquillità e benessere, immersa nel verde e circondata da un ambiente residenziale esclusivo.
Le condominium, composé de seulement neuf appartements, garantit intimité et tranquillité absolues. Les résidents disposent d’une piscine couverte récemment rénovée avec solarium et jardin, idéale pour se détendre en toute saison.
L’appartement de 2,5 pièces se distingue par son style élégant et la qualité de ses finitions. L’entrée mène à un spacieux salon-salle à manger lumineux avec accès direct à la terrasse partiellement couverte, offrant une vue imprenable sur le lac. La cuisine moderne est équipée d’appareils électroménagers haut de gamme V-ZUG, dont un Combi-Steamer. La chambre à coucher principale, également lumineuse, dispose de placards sur mesure, tandis que la salle de bains complète, rénovée en 2021 avec des matériaux de qualité et un souci du détail, ajoute une touche de raffinement et de confort. Tous les volets roulants et la toile de store sont électriques et neufs. La propriété est complétée par un grand local cave privé et une place de parking extérieure.
L’immeuble est doté d’un ascenseur et d’un élégant escalier.
La situation est idéale: l’arrêt de bus avec des liaisons fréquentes se trouve à quelques pas de la maison et le centre de Lugano est accessible en environ vingt minutes en transports en commun ou en dix minutes en voiture.
Cette propriété est le parfait mélange de luxe, de tranquillité et de vue de rêve, un refuge idéal pour ceux qui souhaitent vivre le charme authentique de Lugano dans un cadre d’une élégance absolue.
----
Cette résidence de prestige est située sur les coteaux du Monte Brè, l’un des quartiers les plus prestigieux et panoramiques de Lugano.
La propriété offre l’une des vues les plus spectaculaires de la ville, surplombant le golfe de Lugano et les collines environnantes. C’est une véritable oasis de tranquillité et de bien-être, nichée dans la verdure et entourée d’un quartier résidentiel exclusif.
Le condominium ne compte que neuf unités, garantissant intimité et paix absolues. Les résidents ont accès à une piscine couverte récemment rénovée avec solarium et jardin, idéale pour se détendre en toute saison.
L’appartement de 2,5 pièces se distingue par son style élégant et la qualité de ses finitions. L’entrée mène à un spacieux salon-salle à manger lumineux avec accès direct à la terrasse partiellement couverte, offrant une vue imprenable sur le lac. The modern kitchen is equipped with high-quality V-ZUG appliances, including a Combi-Steamer. The bright master bedroom features a custom-built wardrobe, while the bathroom, newly constructed in 2021 with premium materials and meticulous attention to detail, provides a high level of comfort. All blinds and the sunshade are electric and newly installed. The property also includes a generous private cellar and an outdoor parking space.
The building is served by an elevator and has an elegant staircase.
The location is ideal: the bus stop with frequent connections is just a few steps away, and Lugano city center can be reached in approximately twenty minutes by public transport or ten minutes by car.
This property perfectly combines luxury, tranquility, and a dreamlike view - an ideal retreat for those seeking to experience the authentic charm of Lugano in an elegant and exclusive setting.