Appartement de 6.5 pièces en vente à Aldesago - 421 m²

Nuovo e lussuoso appartamento duplex con piscina privata e vista spettacolare sul lago, la città e fino alla catena delle Alpi, situato in una delle posizioni più prestigiose e ricercate di Lugano. La posizione è tranquilla e immersa nel verde, ma molto comoda, con il centro-città e tutti i servizi raggiungibili in pochi minuti.

HIGHLIGHTS
- Lussuoso appartamento di 6,5 locali su due livelli
- Posizione esclusiva con fantastica vista panoramica
- Piscina privata e grandi terrazze coperte e scoperte
- Finiture di alto standing personalizzabili
- Master-suite e altre 3 belle camere con bagni en-suite

APPARTAMENTO
Superficie abitabile ca. 421 m2 con terrazze per ca. 142 m2.
Organizzato su due livelli, si distingue per spazi ampi, grande luminosità e un’elegante continuità tra interno ed esterno. Le grandi vetrate panoramiche valorizzano la vista e creano una piacevole fluidità tra gli ambienti, enfatizzata da una raffinata geometria architettonica. I materiali utilizzati e le dotazioni sono di alto livello, con ampie possibilità di personalizzazione delle finiture.

SPAZI ESTERNI E COMODITÀ
Le generose terrazze affacciate sul lago e sul verde circostante e la piscina privata completano questa proprietà di grande prestigio. Otto posteggi in autorimessa.

----------

Neues und luxuriöses Duplex-Apartment mit privatem Pool und spektakulärer Aussicht auf den See, die Stadt und bis zur Alpenkette, gelegen in einer der begehrtesten Wohnlagen von Lugano. Die Lage ist ruhig und von viel Grün umgeben, zugleich aber sehr bequem, mit dem Stadtzentrum und allen Dienstleistungen in wenigen Minuten erreichbar.

HIGHLIGHTS
- Luxuriöse 6,5-Zimmer-Duplexwohnung
- Exklusive Lage mit fantastischer Panoramaaussicht
- Privater Pool und grosse gedeckte und offene Terrassen
- Hochwertige, individuell wählbare Ausstattungen
- Master-Suite und weitere 3 Schlafzimmer mit en-suite Bädern

WOHNUNG
Wohnfläche ca. 421 m2 mit Terrassen von ca. 142 m2.
Die Wohnung ist auf zwei Ebenen organisiert und bietet grosszügige Räume, viel Licht und eine elegante Verbindung zwischen Innen- und Aussenbereichen. Die grossen Panoramafenster betonen die Aussicht und schaffen eine angenehme räumliche Offenheit, unterstrichen durch eine raffinierte architektonische Linie. Die Materialien und Ausstattungen sind von hohem Standard, mit umfangreichen Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der Innenausbauten.

AUSSENBEREICH UND KOMFORT
Die grossen, auf den See und das umliegende Grün ausgerichteten Terrassen sowie der private Pool unterstreichen den exklusiven Charakter dieser Liegenschaft. Acht Autoabstellplätze in der Tiefgarage.

----------

New and luxurious duplex apartment with private pool and spectacular views of the lake, the city and the Alps, located in one of the most sought-after residential areas of Lugano. The setting is quiet and surrounded by greenery, yet very convenient, with the city centre and all services just a few minutes away.

HIGHLIGHTS
- Luxurious 6,5-room duplex apartment
- Exclusive location with outstanding panoramic views
- Private pool and large covered and open terraces
- High-quality, customizable finishes
- Master suite plus three additional bedrooms with en-suite bathrooms

APARTMENT
Living area approx. 421 m2 with approx. 142 m2 of terraces.
Arranged over two levels, the apartment offers generous spaces, abundant natural light and an elegant connection between indoor and outdoor areas. Large panoramic windows enhance the views and create a pleasant sense of openness, highlighted by refined architectural lines. The materials and fittings are of high standard, with extensive possibilities for personalizing the interior finishes.

OUTDOORS AND COMFORT
The spacious terraces overlooking the lake and the surrounding greenery, together with the private swimming pool, underline the exclusive character of this property. Eigth parking spaces in the underground garage.