RESERVE Appartement de 5.5 pièces / 5.5 chambres

Appartement de 5.5 pièces / 5.5 chambres
FRANCAIS

La copropriété située à la Rue de l’Elfenau 12 et 16 se compose de deux immeubles bien entretenus comprenant chacun neuf appartements. Elle bénéficie d’une situation à la fois très centrale et calme, au coeur du quartier prisé de l’Elfenau à Bienne.

Le centre-ville de Bienne est accessible en quelques minutes à pied et offre une infrastructure complète. Toutes les commodités du quotidien telles que restaurants, bars, commerces ainsi que les établissements de formation et d’enseignement se trouvent à proximité immédiate. La gare est également accessible à pied en quelques minutes. Cette situation réunit ainsi une qualité de vie élevée, une excellente accessibilité et le confort de la vie urbaine. L’

appartement de 5.5 pièces est situé au 2ème étage de l’immeuble et est accessible par ascenseur. L’ensemble du logement a fait l’objet d’une rénovation complète en 2011, y compris le remplacement des fenêtres, et se présente aujourd’hui dans un bon état général et bien entretenu.

• 5,5 pièces d’environ 161 m²
• Deux balcons
• Deux salles de bains avec baignoire et douche
• cheminée
• Parquets dans les pièces de séjour et les chambres
• Carrelage dans les salles d’eau
• Cuisine moderne et ouverte avec four à vapeur, four traditionnel et tiroir chauffant
• Machine à laver et sèche-linge dans l’appartement
• caverne
• Inclus: deux places de stationnement en garage souterrain avec pré-équipement pour la mobilité électrique

L’immeuble, construit en 1970, a été soigneusement entretenu au fil des années. Les travaux de rénovation suivants ont été réalisés ces dernières années:

2015 Rénovation de la toiture plate au-dessus de l’appartement mansardé
2022 Réhabilitation des conduites d’eau de pluie (inlining)
2023 Réhabilitation des conduites d’eaux usées (inlining)
2024 Rénovation de la terrasse / toiture plate de l’appartement mansardé
2025 Remplacement du chauffage au mazout

****************************************************************************************************

FRANÇAIS

La copropriété Elfenaustrasse 12 et 16 est composée de deux immeubles bien entretenus, chacun comprenant neuf appartements. Elle se trouve dans un quartier très central et pourtant calme, à Bienne, dans le quartier populaire de l’Elfenau.

Le centre-ville de Bienne est accessible en quelques minutes de marche et offre une infrastructure complète. Toutes les commodités du quotidien telles que restaurants, bars, commerces, établissements d’enseignement et de formation se trouvent à proximité immédiate. La gare est accessible à pied en quelques minutes. La situation offre donc une grande qualité de vie, une excellente desserte et un confort urbain.

L’appartement de 5.5 pièces se trouve au 2e étage de l’immeuble et est accessible par ascenseur. L’appartement a été entièrement rénové en 2011 (y compris les fenêtres) et se trouve dans un bon état d’entretien.

• 5.5 Chambres sur env. 161m2
• Deux balcons
• Deux salles de bains avec baignoire et douche
• cheminée
• Planchers en parquet dans les pièces à vivre et les chambres à coucher
• Planchers en carreaux dans les cellules humides
• Cuisine moderne et ouverte avec steamer, four et
• Coffre à chaleur
• Machine à laver et sèche-linge dans l’appartement
• Keler
• Inclut deux places de stationnement couvertes avec installation de base pour la mobilité électrique

La propriété datant de 1970 a été bien entretenue au fil des années. Des rénovations ont été effectuées au cours des dernières années:

2015 Rénovation du toit plat au-dessus de l’appartement en attique
2022 Rénovation des conduites d’eau de pluie (Inlining)
2023 Rénovation des conduites d’eaux usées (Inlining)
2024 Rénovation de la terrasse/du toit plat de l’appartement en attique
2025 Remplacement de la chaudière à mazout