Appartement de 3.5 pièces en vente à Biel/Bienne - 72 m²

3.5 Zimmer Wohnung de 3.5 pièces
ALLEMAND

La propriété d’Ackerweg 2 comprend un total de huit appartements et est située dans un environnement résidentiel paisible. Le système de chauffage du bâtiment a été entièrement renouvelé en 2022. Dans l’appartement lui-même, des parquets de haute qualité ont été reposés en 2021, ce qui donne aux salons une apparence chaleureuse et bien entretenue.

L’appartement convainc par une disposition fonctionnelle et une atmosphère de vie agréable. La zone centrale se compose d’une cuisine ouverte, directement reliée à une salle à manger spacieuse et lumineuse. Celle-ci est reliée à l’entrée et forme le centre de l’appartement.

De grandes fenêtres dans le salon et dans les deux chambres offrent beaucoup de lumière du jour et une atmosphère agréable de vie. Dans la chambre, il y a aussi une armoire encastrée pratique et spacieuse, qui offre beaucoup d’espace de rangement et permet d’économiser de l’espace.

Depuis le salon, on peut accéder au balcon couvert, qui fait face au sud-ouest. Il offre de nombreuses heures de soleil ainsi qu’une magnifique vue sur les espaces verts environnants et les vastes pelouses.

La salle de bain est lumineuse et équipée de façon fonctionnelle, avec une baignoire, un lavabo et des toilettes. Les installations sanitaires sont en bon état.
L’appartement possède également sa propre machine à laver.

Plusieurs pièces partagées sont disponibles au sous-sol, dont une buanderie propre avec un espace de séchage séparé. De plus, il y a un grand atelier à vélos facilement accessible depuis l’extérieur. Un compartiment de cave séparé offre un espace de rangement supplémentaire et convient parfaitement au stockage des fournitures ou du vin.

L’appartement se trouve dans un quartier résidentiel calme. Des boutiques et un arrêt de bus se trouvent à proximité immédiate. Le centre de Bienne est accessible en bus en quelques minutes.

********************************************************************************************************

FRANÇAIS

The Chemin des Labours 2 comprend au total huit appartements et se trouve dans un quartier résidentiel calme. Le système de chauffage du bâtiment a été entièrement remplacé en 2022. Dans l’appartement, des parquets de haute qualité ont été posés dans les chambres en 2021, apportant une atmosphère chaleureuse et soignée aux espaces de vie.

L’appartement est distinguément équipé par une distribution de pièces fonctionnelles et une atmosphère agréable. Un espace central est composé d’une cuisine directement reliée à un espace salle à manger spacieux et lumineux. Celui-ci est connecté à l’entrée et constitue le coeur de l’appartement.

De grandes fenêtres apportent beaucoup de lumière naturelle dans le séjour ainsi que dans les deux chambres, créant une ambiance lumineuse et agréable. La chambre principale dispose également d’une grande armoire murale pratique offrant un espace de rangment généreux.

Depuis le séjour, l’accès se fait à un balcon couvert orienté sud-ouest. Celui-ci bénéficie d’un bon ensoleillement et offre une belle vue sur les espaces verts environnants.

La pièce est lumineuse et équipée d’une salle de bain, d’un lavabo et de toilettes. L’appartement se débarrasse de sa propre machine à laver, offrant un confort supplémentaire au quotidien. Les installations sanitaires sont en bon état.

Au sous-sol, plusieurs espaces communs sont à disposition, don’t une buanderie avec un espace de séchage séparé. Un grand local à vélos, facilement accessible depuis l’extérieur, est également disponible. Une cave privative complète l’offre et convient parfaitement pour le stockage de provisions ou de vin.

L’appartement est situé dans un quartier calme. Les commerces ainsi qu’un arrêt de bus se trouvent à proximité immédiate. Le centre de Bienne est accessible en quelques minutes en transports publics.