×
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5

Affascinante rifugio ticinese con vista lago | Charmant refuge tessinois avec vue sur le lac

pièce1
Surface habitable45 m²
Étage2ème étage
Prix de l'objetCHF 299'000.-
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Localisation

Via Valmara 10, 6614 Brissago

Caractéristiques

Référence
BriVia10
Disponibilité
A convenir
Année de construction
1967
pièce
1
Étage
2ème étage
Surface habitable
45 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original
Texte original en allemand, traduire en Français.
En posizione privilegiata a Brissago, a pochi passi dal centro del paese, questo affascinante appartamento di 1 locale al 2° piano rappresenta un piacevole rifugio in Ticino. Avec environ 45 m² de surface habitable, l’unité offre un agencement des espaces bien pensé avec un espace de vie et de repas lumineux, une cuisine intégrée et une chambre à coucher séparée. La salle de bains est fonctionnelle et offre un confort moderne. L’appartement a été rénové techniquement en 2018 et se trouve en bon état d’entretien.

Un point fort de la résidence est l’immense terrasse sur le toit avec une vue imprenable sur le lac Majeur et les montagnes environnantes. Un espace idéal pour se détendre, prendre le soleil ou passer de bons moments en plein air. Au rez-de-chaussée, un grottino tessinois typique avec cheminée et poutres apparentes est à disposition des résidents à usage commun, parfait pour des soirées conviviales dans une ambiance authentique.

La propriété est complétée par une cave privée et l’utilisation de la buanderie commune. L’usage en tant que résidence principale ou secondaire est autorisé, ce qui rend cette propriété particulièrement intéressante à la fois pour un usage personnel et comme appartement de vacances. Un parking n’est pas inclus dans le prix de vente. Il est toutefois possible de louer un parking communal.

En position privilégiée de Brissago, à quelques pas du centre du village, cette charmante 1-pièce au 2ème étage se présente comme un attrayant refuge en Tessin. Sur environ 45 m² de surface habitable, vous découvrirez un agencement des espaces bien pensé avec un espace de vie et de repas lumineux, une cuisine intégrée et une chambre à coucher séparée. La salle de bains est fonctionnelle et offre un confort moderne. L’appartement a été rénové techniquement en 2018 et se trouve en bon état d’entretien.

Un point fort de la résidence est la grande terrasse sur le toit avec une vue impressionnante sur le lac Majeur et la montagne tessinoise environnante. Un lieu idéal pour se détendre, prendre le soleil ou passer des moments conviviaux en plein air. De plus, les résidents disposent au rez-de-chaussée d’un authentique grottino tessinois avec cheminée et poutres apparentes à usage commun. Idéal pour des soirées agréables dans un cadre particulier.

L’appartement dispose d’un cellier privé et d’un accès à la buanderie commune. L’appartement peut être utilisé comme résidence principale ou secondaire, ce qui le rend particulièrement attractif pour les propriétaires et les vacanciers. Un parking n’est pas inclus dans le prix d’achat. Il est toutefois possible de louer une place de parking communale.



In posizione privilegiata a Brissago, a pochi passi dal centro del paese, questo affascinante appartamento di 1 locali al 2° piano rappresenta un piacevole rifugio in Ticino. Con circa 45 m² di superficie abitabile, lunità offre una distribuzione degli spazi ben studiata con luminosa zona giorno e pranzo, cucina integrata e camera da letto separata. Il bagno è funzionale e garantisce un comfort contemporaneo. Lappartamento è stato rinnovato tecnicamente nel 2018 e si presenta in buono stato di manutenzione.

Un punto di forza della residenza è lampia terrazza sul tetto con splendida vista sul Lago Maggiore e sulle montagne circostanti. Uno spazio ideale per momenti di relax, per prendere il sole o per trascorrere piacevoli ore allaperto. Al piano terreno è inoltre disponibile, ad uso comune, un caratteristico grottino ticinese con camino e travi a vista, perfetto per serate conviviali in unatmosfera autentica.

Completano lofferta una cantina privata e lutilizzo della lavanderia comune. Luso come residenza primaria o secondaria è consentito, rendendo questa proprietà particolarmente interessante sia per uso proprio sia come appartamento di vacanza. Un posteggio non è incluso nel prezzo di vendita. È tuttavia possibile affittare un parcheggio comunale.

In privilegierter Lage von Brissago, nur wenige Schritte vom Dorfzentrum entfernt, präsentiert sich diese charmante 1-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss als attraktiver Rückzugsort im Tessin. Auf rund 45 m² Wohnfläche erwartet Sie ein durchdachtes Raumkonzept mit hellem Wohn- und Essbereich, integrierter Wohnküche sowie separatem Schlafzimmer. Das Badezimmer ist funktional ausgestattet und bietet zeitgemässen Komfort. Die Wohnung wurde 2018 technisch erneuert und befindet sich in gepflegtem Zustand.

Ein besonderes Highlight der Residenz ist die grosszügige Dachterrasse mit eindrucksvoller Aussicht auf den Lago Maggiore und die umliegende Tessiner Berglandschaft. Ein Ort zum Entspannen, Sonnenbaden oder für gesellige Stunden im Freien. Zusätzlich steht den Bewohnern im Erdgeschoss ein authentisches Tessiner Grottino mit Kamin und sichtbaren Holzbalken zur Mitbenutzung zur Verfügung. Ideal für gemütliche Abende in besonderem Ambiente.

Zur Wohnung gehören ein privater Kellerraum sowie die Mitbenutzung der gemeinschaftlichen Waschküche. Die Nutzung als Erst- oder Zweitwohnsitz ist möglich, was diese Liegenschaft sowohl für Eigennutzer als auch für Ferienaufenthalte besonders attraktiv macht. Ein Parkplatz ist nicht im Kaufpreis inbegriffen. Es besteht jedoch die Möglichkeit, einen Gemeindeparkplatz zu mieten.



Distances

 
Autoroute
7.73 km
Jardin d'enfants
1.15 km
Ecole primaire
1.15 km
Ecole secondaire
7.03 km
Commerces
300 m