Appartement rénové avec vue panoramique sur le lac, le jardin et la terrasse

Cet appartement ensoleillé et paisible, avec une vue panoramique à couper le souffle, se trouve au rez-de-chaussée d’une maison à deux logements. La maison a été entièrement rénovée en 2011 et 2018. La cuisine et la salle de bains ont été rénovées à cette occasion.
En dessous de l’appartement, il y a un espace couvert pour s’asseoir à l’extérieur, avec accès direct à l’espace jardin privé.
La cave séparée avec buanderie et un emplacement de parking extérieur font partie de l’appartement. L’utilisation comme résidence secondaire est autorisée.
Le prix de vente est de CHF 495 000 plus CHF 20 000 pour l’emplacement de parking.

+++++

Questo appartamento soleggiato e tranquillo, con una vista panoramica mozzafiato, occupa il piano inferiore di una casa bifamiliare. Ledificio è stato oggetto di una ristrutturazione completa nel 2011 e nel 2018. In questo contesto, sia la cucina che il bagno sono stati rinnovati.

Al di sotto dell’appartamento si trova una zona coperta per sedersi all’aperto, con accesso diretto all’area giardino privata.

Allappartamento appartengono una cantina separata con lavanderia e un posto auto esterno. L’utilizzo come residenza secondaria è consentito.

Il prezzo di vendita è di CHF 495 000 più CHF 20 000 per il posto auto.

+++++

This sunny and quiet apartment with breathtaking panoramic views occupies the lower floor of a two-family house. The building underwent comprehensive renovations in 2011 and 2018, during which both the kitchen and the bathroom were renewed.

Below the apartment, there is a covered outdoor seating area with direct access to the private garden.

The property includes a separate basement storage room with laundry area and an outdoor parking space. Use as a second residence is permitted.

www.immobykathleen.ch