A Massagno, dans la zone stratégique à proximité du centre-ville, de la gare de Lugano et de tous les services, nous proposons un lumineux 3.5 pièces au 4ème étage d’un nouveau condominium élégant, Residenza 99, l’une des premières constructions à Lugano conçues avec le concept «vert».
L’immeuble est caractérisé sur le côté nord par une impressionnante façade végétalisée avec un jardin vertical composé de plantes spécifiques et sur le côté sud par de grandes terrasses couvertes, permettant de profiter de la lumière et de la tranquillité de l’espace.
L’appartement, élégamment fini, se compose d’un espace de vie lumineux avec une grande cuisine avec îlot et coin repas. Les grandes fenêtres offrent une
vue magnifique et dégagée sur le lac de Lugano et donnent accès à la
terrasse couverte où l’on peut
apprécier le panorama et profiter de la lumière et de la tranquillité de l’espace et qui, grâce à des panneaux coulissants, se transforme en winter garden utilisable pendant la majeure partie de l’année.
Dans la zone nuit, nous trouvons un couloir avec placard équipé d’une machine à laver, une salle de bains avec douche et deux chambres, dont la chambre principale est agrémentée d’un placard et d’une grande salle de bains en-suite avec fenêtre.
Chaque détail a été soigneusement étudié/personnalisé pour offrir le maximum de confort et de fonctionnalité, avec chauffage et refroidissement au sol, climatisation canalisée (zone jour et nuit) et placards sur mesure.
L’appartement est vendu meublé.
La propriété comprend également une cave et une place de parking en garage (CHF 50 000) avec la possibilité d’installer une borne de recharge pour voiture électrique.
La résidence dispose également d’un jardin commun équipé de jeux pour enfants.
A Massagno, in zona strategica in quanto a poca distanza dal centro città, dalla stazione di Lugano e da tutti i servizi, proponiamo un luminoso 3.5 locali al 4°piano di un nuovo ed elegante condominio, Residenza 99, una delle prime costruzioni progettate a Lugano con il concetto "green".
L'edificio è caratterizzato sul lato nord da una suggestiva parete ricoperta da un giardino verticale caratterizzato da particolari tipologie di piante e sul lato sud da ampie terrazze coperte, che permettono di godere della luce e della tranquillità dell'area.
Elegantemente rifinito, l'appartamento è composto da una luminosa zona giorno con annessa ampia cucina con isola e zona pranzo. Le grandi vetrate regalano una bellissima vista aperta con scorci sul lago di Lugano e danno accesso alla terrazza coperta dove poter apprezzare il panorama e godere della luce e della tranquillità dell'area e che, grazie a dei pannelli scorrevoli, si trasforma in winter garden utilizzabile per la maggior parte dell'anno.
Nella zona notte troviamo un disimpegno con armadiatura attrezzata con lavatrice, un bagno con doccia e due camere, di cui la padronale è arricchita da una cabina armadio e da un ampio bagno en-suite con finestra.
Ogni dettaglio è stato attentamente studiato/personalizzato per offrire il massimo comfort e funzionalità, con riscaldamento e raffrescamento a pavimento, aria condizionata canalizzata (zona giorno e notte) e armadiature su misura.
L'appartamento viene venduto arredato.
Completano la proprietà una cantina e un posto auto in autorimessa (Chf 50'000) con possibilità di predisporre una colonnina di ricarica per auto elettrica.
La residenza dispone inoltre di un giardino comune attrezzato con giochi per bambini.