Luxuriöse 4,5-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Seeblick | Appartement de luxe de 4,5 pièces avec une vue magnifique sur le lac

Dans un emplacement privilégié, nous proposons un lumineux appartement de 4,5 pièces avec de grandes baies vitrées offrant une vue imprenable sur le lac de Lugano et les collines environnantes.
Le spacieux salon, élégant et raffiné, est caractérisé par des sols en parquet clair, des plafonds hauts et de grandes fenêtres qui créent une atmosphère aérée et accueillante. La zone de jour est enrichie par un élégant salon avec cheminée, lustre central et accès direct à la zone de vie.
La disposition intérieure comprend:
un spacieux salon ouvert, idéal pour des moments conviviaux
une cuisine équipée
3 chambres spacieuses
2 salles de bains modernes
espaces de rangement et placards encastrés
L'appartement est complété par 2 places de parking privées, un détail précieux et fonctionnel.
La résidence se trouve dans un cadre paisible et ensoleillé, à quelques minutes des principaux services et des transports. Une solution idéale pour ceux qui recherchent confort, élégance et une vue unique sur le lac.
Résidence secondaire possible.
---
In privilegierter Lage bieten wir eine helle 4,5-Zimmer-Wohnung mit großen Fenstern, die einen atemberaubenden Blick auf den Luganer See und die umliegenden Hügel bieten.
Das geräumige, elegante und raffinierte Wohnzimmer zeichnet sich durch helle Parkettböden, hohe Decken und große Fenster aus, die eine luftige und einladende Atmosphäre schaffen. Der Wohnbereich wird durch einen eleganten Salon mit Kamin, zentralem Kronleuchter und direktem Zugang zum Wohnbereich bereichert.
Die Innenausstattung umfasst:
ein großzügiges offenes Wohnzimmer, ideal für gesellige Momente
eine ausgestattete Küche
3 geräumige Schlafzimmer
2 moderne Badezimmer
Zubehörräume und Einbauschränke
Das Anwesen wird durch 2 private Parkplätze ergänzt, ein wertvolles und funktionales Detail.
Die Residenz befindet sich in einer ruhigen und sonnigen Lage, nur wenige Minuten von den wichtigsten Dienstleistungen und Verkehrsanbindungen entfernt. Eine ideale Lösung für diejenigen, die Komfort, Eleganz und einen einzigartigen Blick auf den See suchen.
Zweitwohnsitz möglich.

******************************

Dans une situation privilégiée, nous proposons un lumineux appartement de 4,5 pièces avec de grandes fenêtres offrant une vue imprenable sur le lac de Lugano et les collines environnantes.
Le salon spacieux, élégant et raffiné se distingue par son parquet clair, ses hauts plafonds et ses grandes fenêtres qui créent une atmosphère aérienne et accueillante. La zone de vie est enrichie par un élégant salon avec cheminée, lustre central et accès direct à la zone de vie.
Les aménagements intérieurs comprennent:
un spacieux salon ouvert, idéal pour des moments conviviaux
une cuisine équipée
3 chambres spacieuses
2 salles de bains modernes
Pièces annexes et placards encastrés
La propriété est complétée par 2 places de parking privées, un détail précieux et fonctionnel.
La résidence est située dans une position tranquille et ensoleillée, à quelques minutes des principaux services et des transports. Une solution idéale pour ceux qui recherchent confort, élégance et une vue unique sur le lac.
Zweitwohnsitz möglich.