×
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11
Photo 12
Photo 13

2-Familienhaus an zentraler, sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage / maison jumelée, très centrale, ensoleillée, tranquille avec belle vue

Surface habitable200 m²
Prix de l'objetCHF 1'155'000.-
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Localisation

6992 Vernate

Caractéristiques

Référence
4180-4979
Disponibilité
A convenir
Surface terrain
116 m²
Surface habitable
200 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'italien, voir l'original.
Texte original en italien, traduire en Français.
Lieu: 6992 Vernate, Castelletto 8
Surface du terrain: env. 116 m2
Surface habitable: 200 m2
Étages: 3
État: très bon
Chauffage: chauffage central au mazout
Cave: 2
Seconde résidence: oui
Places de parc: 1 garage
Région: Malcantone
Situation: très calme dans le centre du village
Vue: belle vue panoramique
Ecoles: oui
Commerces: à Agno
Transports publics: 100 m
Distance jusqu'à la ville la plus proche: 7 km
Distance jusqu'à l'autoroute: 8 km

Description

Cette maison de deux familles avec un appartement de 4 pièces et un appartement de 4 pièces en duplex se trouve dans une situation très calme et ensoleillée dans le centre du village de Vernate, au-dessus de Lugano, dans le magnifique Malcantone.
La maison ancienne a été rénovée avec goût et se trouve dans un état de construction très bon. Elle offre un haut niveau de confort.

Au rez-de-chaussée se trouve un hall d'entrée avec deux grands caves anciennes. On accède à l'étage supérieur par un grand escalier et un patio, où se trouvent les deux appartements. L'appartement Ouest est divisé sur deux étages comme suit: On accède au salon avec cheminée par l'atrium, à côté se trouve une salle à manger, la cuisine et un WC pour invités. On accède au grenier par un escalier intérieur, où se trouvent deux chambres et la salle de bain/WC. On accède à l'appartement de 4 pièces en duplex par un escalier, où se trouvent le salon/salle à manger avec cuisine, trois chambres et la salle de bain/WC.

La vue s'étend sur les toits du village, le lac de Lugano et les montagnes environnantes. La région du Malcantone est connue pour ses nombreuses randonnées et pistes cyclables ainsi que pour ses villages tessinois typiques avec leurs églises et leurs maisons patriciennes d'une architecture élégante. Dans les Grotti populaires, on peut déguster les spécialités tessinoises raffinées tout en sirotant un verre de vin. Ici, on trouve encore la tranquillité et la détente nécessaires pour échapper au stress de la vie quotidienne.
La propriété est facilement accessible en voiture. Une place de garage dans le bâtiment voisin est comprise dans le prix de vente. On peut louer une autre place de garage pour l'entretien. Des places de parking publiques gratuites se trouvent à proximité. L'arrêt de bus postal se trouve à 100 m et permet de rejoindre Agno et le tramway pour le centre-ville de Lugano. L'autoroute A2 de Lugano-Nord est accessible en 10 minutes.

Highlights

très ensoleillé et calme avec vue sur le lac
grande qualité de vie dans une ancienne maison de village
bon accès aux transports publics vers Lugano

Environnement | Environs

Lieu: 6992 Vernate, Castelletto 8
Région: Malcantone
Surface du terrain: env. 116 m2
Surface habitable: 200 m2
Nombre d´étages: 3
État: très bon
Chauffage: chauffage central à mazout
Cave: 2
Maison de vacances: oui
Places de stationnement: 1 garage
Situation: très calme au centre du village
Vue: belle vue panoramique
Ecoles: oui
Shopping: à Agno
Transports publics: 100 m
Distance jusqu´à la ville la plus proche: 7 km
Distance jusqu´à l´autoroute: 8 km

Description de la propriété

Cette maison mitoyenne avec un appartement de 4 pièces et une maisonnette de 4 pièces se trouve dans une situation très calme, ensoleillée et panoramique au centre du village de Vernate au-dessus de Lugano, dans le magnifique Malcantone.
La maison de village ancienne a été rénovée avec goût et se trouve en très bon état. Elle offre un haut niveau de qualité de vie.

Au rez-de-chaussée se trouve un hall d´entrée avec deux grandes caves anciennes. Un grand escalier mène aux deux appartements à travers un patio intérieur. L´appartement ouest est divisé sur deux étages comme suit: De l´entrée, on accède au séjour avec cheminée, à la salle à manger, à la cuisine et à la salle de bains pour les invités. Un escalier intérieur mène à l´étage supérieur avec deux chambres et la salle de bains/WC. Un escalier mène à la mansarde de 4 pièces avec séjour/salle à manger avec cuisine, trois chambres et salle de bains/WC.

Une belle vue s´étend sur les toits du village dans la vallée, sur le lac de Lugano et sur les montagnes environnantes.
La région du Malcantone est connue pour ses nombreux et beaux itinéraires de randonnée et de vélo et pour les typiques villages tessinois avec leurs églises et leurs maisons patriciennes de style architectural. Dans les célèbres grotti, on peut déguster des spécialités tessinoises raffinées accompagnées de vin. Ici, on peut encore trouver la paix et la détente loin du stress de la vie quotidienne. La propriété est facilement accessible en voiture. Un garage dans le bâtiment voisin est inclus dans le prix de vente. Un autre garage pourrait être loué à des fins de maintenance. Dans les environs immédiats, vous trouverez des places de parking publiques gratuites. A 100 mètres, vous trouverez l´arrêt de bus postal avec des liaisons vers Agno et le tramway vers la gare centrale de Lugano. L´autoroute A2 de Lugano-Nord est accessible en dix minutes.

Highlights

Situation très ensoleillée et tranquille avec vue sur le lac
environnement de vie élevé dans une ancienne maison de village
bon accès aux transports en commun vers Lugano
Ort: 6992 Vernate, Castelletto 8
Grundstücksgrösse: ca. 116 m2
Wohnfläche: 200 m2
Etagen: 3
Zustand: sehr gut
Heizung: Ölzentralheizung
Keller: 2
Zweitwohnsitz: ja
Parkplätze: 1 Garage
Region: Malcantone
Lage: sehr ruhig im Dorfkern
Ausblick: schöner Panoramablick
Schulen: ja
Einkaufen: in Agno
Öffentliche Verkehrsmittel: 100 m
Distanz zur nächsten Stadt:7 km
Distanz zur Autobahn: 8 km

Beschreibung

Diese 2-Familienhaus mit einer 4-Zimmer-Wohnung und einer 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung liegt an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage im Dorfkern von Vernate oberhalb von Lugano im schönen Malcantone.
Das alte Dorfhaus ist stilvoll renoviert und in sehr gutem Bauzustand. Es bietet ein hohes Wohnambiente.

Im Erdgeschoss befindet sich eine Eingangshalle mit zwei grossen antiken Kellerräumen. Über eine breite Treppe gelangt man über einen Innenhof zu den beiden Wohnungen. Die Wohnung West ist auf zwei Geschossen wie folgt eingeteilt: Über das Atrio gelangt man in den Wohnraum mit Kamin, nebenan ist ein Essraum und zudem gibt es die Küche und ein Gäste WC. Über eine Innentreppe gelangt man in das Dachgeschoss mit zwei Zimmern und dem Bad/WC. Über eine Treppe gelangt man in die 4-Zimmer-Dachwohnung mit Wohn-/Essraum mit Küche, drei Zimmern und Bad/WC.

Ein schöner Ausblick erstreckt sich über die Dächer des Dorfes in Tal, auf den Luganersee und die umliegenden Berge. Das Gebiet des Malcantone ist bekannt für die vielen schönen Wander- und Fahrradrouten und die typischen Tessiner Dörfer mit ihren architektonisch stilvoll gestalteten Kirchen und Patrizierhäuser. In den beliebten Grotti kann man bei Wein die feinen Tessiner Spezialitäten geniessen. Hier findet man noch Ruhe und Erholung vom Stress des Alltags.
Die Liegenschaft ist mit dem Auto gut erreichbar. Es ist eine Garage im Nebenhaus im Verkaufspreis eingeschlossen. Unterhalt könnte eine Garage zusätzlich gemietet werden. Öffentliche Gratisparkplätze befinden sich in nächster Nähe. Die Postautohaltestelle ist 100 m entfernt mit Verbindung nach Agno und zur Trambahn zum Hauptbahnhof in Lugano. Die Autobahn A2 in Lugano-Nord ist in zehn Minuten erreichbar.

Highlights

sehr sonnige und ruhige Lage mit Seesicht
hohes Wohnambiente in einem alten Dorfhaus
gute ÖV-Verbindung nach Lugano

Ubicazione | Dintorni

Luogo: 6992 Vernate, Castelletto 8
Regione: Malcantone
Superficie del terreno: circa 116 m2
Superficie abitabile: 200 m2
Piani: 3
Condizioni: molto buone
Riscaldamento: centrale a olio
Cantina: 2
Residenza secondaria: sì
Posti auto: 1 garage
Posizione: molto tranquilla nel centro del paese
Vista: bellissima vista panoramica
Scuole: sì
Shopping: ad Agno
Trasporto pubblico: 100 m
Distanza dalla città successiva: 7 km
Distanza dall´autostrada: 8 km

Descrizione dell'immobile

Questa casa bifamiliare con un appartamento di 4 locali e una maisonette di 4 locali si trova in una posizione molto tranquilla, soleggiata e panoramica nel centro del villaggio di Vernate sopra Lugano, nel bellissimo Malcantone.
L´antica casa di paese è stata ristrutturata con stile ed è in ottime condizioni. Offre un elevato standard abitativo.

Al piano terra si trova un ingresso con due grandi cantine antiche. Un´ampia scala conduce ai due appartamenti attraverso un cortile interno. L´appartamento ovest è suddiviso su due piani come segue: Dall´atrio si accede al soggiorno con camino, alla sala da pranzo, alla cucina e al bagno per gli ospiti. Una scala interna conduce al piano superiore con due camere e il bagno/WC. Una scala conduce alla mansarda di 4 locali con soggiorno/sala da pranzo con cucina, tre camere e bagno/WC.

Una bella vista si estende sui tetti del villaggio nella valle, sul Lago di Lugano e sulle montagne circostanti.
La regione del Malcantone è nota per i suoi numerosi e bellissimi percorsi escursionistici e ciclistici e per i tipici villaggi ticinesi con le loro chiese e case patrizie in stile architettonico. Nei famosi grotti si possono gustare raffinate specialità ticinesi accompagnate da vino. Qui si può ancora trovare pace e relax dallo stress della vita quotidiana. La proprietà è facilmente raggiungibile in auto. Un garage nell´edificio vicino è incluso nel prezzo di vendita. Un ulteriore garage potrebbe essere affittato per scopi di manutenzione. Nelle immediate vicinanze si trovano parcheggi pubblici gratuiti. A 100 metri di distanza si trova la fermata dell´autobus postale con collegamenti per Agno e del tram per la stazione centrale di Lugano. L´autostrada A2 di Lugano-Nord è raggiungibile in dieci minuti.

Highlights

Posizione molto soleggiata e tranquilla con vista sul lago
ambiente di vita elevato in una vecchia casa di paese
buon collegamento con i mezzi pubblici per Lugano

Commodités

Extérieur
  • Garage