×
Premier coup d'oeil
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11
Photo 12

Bijou historique de 1570 dans les Alpes de Schwyz

Pièces7
DisponibilitéA convenir
Dossier PDF
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Localisation

Sihltalhütte 1, 8844 Euthal

Caractéristiques

Référence
5616149
Disponibilité
A convenir
Année de construction
1570
Dernières rénovations
1972
Pièces
7
Surface terrain
~ 2'360 m²
Surface habitable totale
~ 150 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original.
Texte original en allemand, traduire en Français.
Bienvenue à Euthal! Au sud de la plaine du lac de Sihl, à 943 m d’altitude, se dresse la Sihltalhütte, une cabane historique qui est un monument architectural d’une grande importance culturelle. Construite en 1570 comme résidence d’été de l’abbé d’Einsiedeln, cette bâtisse historique est aujourd’hui un bien d’habitation et de placement unique, doté de caractère, d’histoire et d’une substance impressionnante.

Un lieu chargé d’histoire et de caractère.

La Sihltalhütte est un bâtiment de deux étages en pierre recouverte de plâtre, avec un toit en croupe et quatre imposants avant-corps d’angle. Ces éléments architecturaux confèrent à la maison son aspect unique. Deux portails en grès finement sculptés ornent les façades nord et sud, ornés des armoiries de l’abbaye d’Einsiedeln et de l’abbé Eichhorn, évêque, avec mitre et crosse – un témoignage impressionnant du passé monastique.

Le bâtiment est classé monument historique (objectif de protection II) et est inscrit dans l’inventaire cantonal des biens culturels à protéger. La préservation de l’aspect extérieur et des structures spatiales historiques est ainsi garantie. La restauration conforme à l’état d’origine de 1972 a préservé le caractère authentique sans restreindre la fonctionnalité.

Habiter avec âme – à l’intérieur comme à l’extérieur

Au rez-de-chaussée se trouvaient autrefois des caves à fromage et des locaux de laiterie – un charmant rappel du passé agricole. Ces espaces ont été aménagés avec délicatesse et peuvent aujourd’hui être utilisés de multiples façons, par exemple comme atelier, atelier de menuiserie ou entrepôt.
Au premier étage se trouvait autrefois la résidence d’été de l’abbé, qui est aujourd’hui habitée toute l’année. Ici, des éléments architecturaux historiques tels que des murs massifs, des poutres en bois et des encadrements en grès se fondent dans l’atmosphère paisible du paysage alpin pour créer un sentiment de bien-être unique, riche en histoire et en âme.

Situation – nature, calme et histoire

La Sihltalhütte se trouve à la lisière du «Chlosterguet» traditionnel, entourée d’arbres anciens, de prairies et d’un mur de protection d’environ 1,5 m de haut. De là, la vue s’étend sur le lac de Sihl et les Alpes environnantes – un lieu de retraite qui offre calme, inspiration et intimité.

Le bien comprend un grand terrain de 2’360 m² de terres agricoles, grâce à une nouvelle division parcellaire, qui entoure généreusement la Sihltalhütte. Ce bien offre non seulement une intimité idyllique, mais aussi de nombreuses possibilités d’utilisation dans le cadre des dispositions légales, par exemple pour aménager un grand jardin, élever des animaux de manière modérée ou encore comme espace naturel préservé et offrant de nombreuses possibilités de détente.

Grâce à sa proximité avec Einsiedeln (10 minutes), Unteriberg (5 minutes) et Zurich (environ 50 minutes), cette situation combine une tranquillité absolue avec une très bonne accessibilité. Des sentiers de randonnée et de VTT partent directement de la porte d’entrée, le lac de Sihl invite à la baignade et à la navigation en été, et en hiver, des domaines skiables comme Hoch-Ybrig se trouvent à proximité immédiate.

Utilisation et potentiel

Que ce soit en tant que résidence privée, maison de vacances historique, maison d’artiste, atelier de boutique ou encore comme objet d’investissement prestigieux, ce bien offre de nombreuses possibilités d’utilisation et de vie. La solidité de la construction, la situation protégée et l’importance historique font de la Sihltalhütte un investissement unique dans un morceau d’histoire culturelle suisse.

La protection du patrimoine cantonal* garantit la préservation à long terme de ce patrimoine architectural, tandis que la grande superficie du terrain offre un espace de liberté pour des idées individuelles. Il en résulte une combinaison rare d’authenticité historique et de liberté paysagère.

L’offre comprend également le bâtiment annexe/étable n° 2620 avec environ 230 m2 de surface de bâtiment.

La vente est effectuée sans indication de prix. Nous attendons avec impatience votre offre d’achat personnelle pour ce bien unique.

*Objectif de protection II = obligation de préserver l’aspect extérieur, de conserver les structures spatiales.
Willkommen in Euthal! Am südlichen Ende der Sihlsee - Ebene, auf 943 m ü. M. – steht die geschichtsträchtige Sihltalhütte, ein Baudenkmal von grosser kultureller Bedeutung. Ursprünglich im Jahr 1570 als Sommerresidenz des Abtes von Einsiedeln erbaut, präsentiert sich dieses historische Gebäude heute als einzigartiges Wohn- und Anlageobjekt mit Charakter, Geschichte und beeindruckender Substanz.

Ein Ort mit Geschichte und Charakter.

Die Sihltalhütte ist ein zweigeschossiger, verputzter Steinbau mit charakteristischem Walmdach und vier markanten Eckrisaliten. Diese architektonischen Elemente verleihen dem Haus seine unverwechselbare Erscheinung. Zwei kunstvoll gearbeitete Sandsteinportale schmücken die Nord- und Südfassade, verziert mit den Wappen des Klosters Einsiedeln und des Abtes Eichhorn, Bischofstiara und Stab – ein eindrucksvolles Zeugnis der klösterlichen Vergangenheit.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Schutzziel II) und ist im kantonalen Inventar der schützenswerten Kulturgüter eingetragen. Damit ist die Erhaltung des äusseren Erscheinungsbildes und der historischen Raumstrukturen gesichert. Die denkmalgerechte Restaurierung von 1972 bewahrte den authentischen Charakter, ohne die Nutzbarkeit einzuschränken.

Wohnen mit Seele – innen wie aussen

Im Erdgeschoss befanden sich einst Käsespeicher und Sennereiräume – eine charmante Erinnerung an die landwirtschaftliche Vergangenheit. Diese Bereiche wurden sanft adaptiert und können heute vielseitig genutzt werden, etwa als Atelier, Werkstatt oder Lager.
Im Obergeschoss liegt die ehemalige Sommerwohnung des Abtes, die heute ganzjährig bewohnt wird. Hier verbinden sich historische Bauelemente wie massive Mauern, Holzbalken und Sandsteingewände mit der ruhigen Atmosphäre des alpinen Umfelds zu einem einzigartigen Wohngefühl voller Geschichte und Seele.

Lage – Natur, Ruhe und Geschichte

Die Sihltalhütte liegt am Rande des traditionsreichen „Chlosterguets“, umgeben von alten Bäumen, Wiesen und einer rund 1,5 Meter hohen Schutzmauer. Von hier öffnet sich der Blick über die Weite des Sihlsees und die umliegenden Alpen – ein Rückzugsort, der Ruhe, Inspiration und Privatsphäre bietet.

Zur Liegenschaft gehört dank einer Neuparzellierung ein grosszügiges Grundstück von 2’360 m² Landwirtschaftsland, welches die Sihltalhütte grosszügig umgibt. Dieses Land bietet nicht nur idyllische Privatsphäre, sondern auch vielseitige Nutzungsmöglichkeiten im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben – etwa zur Gestaltung eines weitläufigen Gartens, Tierhaltung im kleinen Rahmen oder als naturbelassene Landschaftsfläche mit hohem Erholungswert.

Dank der Nähe zu Einsiedeln (10 Minuten), Unteriberg (5 Minuten) und Zürich (ca. 50 Minuten) verbindet diese Lage absolute Ruhe mit einer sehr guter Erreichbarkeit. Wander- und Bikewege starten direkt vor der Haustür, der Sihlsee lädt im Sommer zum Baden und Segeln ein, und im Winter befinden sich Skigebiete wie Hoch-Ybrig in unmittelbarer Nähe.

Nutzung und Potenzial

Ob als private Residenz, Feriendomizil mit Geschichte, Künstlerhaus, Boutique-Atelier oder als repräsentatives Anlageobjekt – dieses Anwesen lässt viele Lebens- und Nutzungskonzepte zu. Die solide Bausubstanz, die geschützte Lage und die geschichtliche Bedeutung machen die Sihltalhütte zu einer einzigartigen Investition in ein Stück Schweizer Kulturgeschichte.

Der kantonale Denkmalschutz* gewährleistet den langfristigen Erhalt dieses architektonischen Erbes, während die grosszügige Grundstücksfläche Freiraum für individuelle Ideen schafft. So entsteht eine seltene Kombination aus historischer Authentizität und landschaftlicher Freiheit.

Das Angebot beinhaltet auch das Nebengebäude/Stall Nr. 2620 mit ca. 230m2 Gebäudefläche.

Der Verkauf erfolgt ohne Preisangabe. Wir freuen uns auf Ihr persönliches Kaufangebot für dieses einzigartige Liebhaberobjekt.

*Schutzziel II = Pflicht zur Erhaltung des äusseren Erscheinungsbildes, Bewahrung der Raumstrukturen.

Distances

 
Transports publics
890 m
17'
17'
3'
Jardin d'enfants
4.11 km
1h15
55'
9'
Ecole primaire
6.69 km
4h50
2h35
27'
Commerces
4.32 km
1h16
51'
9'
Poste
4.14 km
1h15
52'
9'
Banque
4.22 km
1h15
52'
9'
Restaurants
2 km
2h05
-
26'