Maison individuelle typique tessinoise de 4 1/ pièces sur 2 étages / 4 1/2-Zimmer-Dorfhaus an ruhiger, sonniger Aussichtslage
Pièces4.5
Surface habitable100 m²
Prix de l'objetCHF 395'000.-
DisponibilitéA convenir
Localisation
6837 BruzellaCaractéristiques
Référence
4180-4212
Disponibilité
A convenir
Année de construction
1900
Pièces
4.5
Surface terrain
60 m²
Surface habitable
100 m²
Descriptif
Texte traduit depuis l'italien, voir l'original.
Texte original en italien, traduire en Français.
Ortschaft: 6837 Bruzella, Via ala Brugascia 7
Region: Mendrisiotto, Valle di Muggio
Grundstücksfläche: ca. 60 m2
Wohnfläche: ca. 100 m2
Etagen: 2
Baujahr: 1900
Renovationen: ja
Zustand: gut
Zweitwohnsitz: ja
Parken: PP 100 m vom Haus entfernt
Lage: sonnig und ruhig
Aussicht: ja ins Tal
Einkaufsmöglichkeiten: in Vacallo
Öffentliche Verkehrsmittel: 150 m
Entfernung zur nächsten Stadt: 6 km
Entfernung von der Autobahn: 6,5 km
Beschreibung
Ce charmant immeuble de 4½ pièces se trouve dans une situation panoramique ensoleillée et tranquille au centre du village de Bruzella-Breggia, Via ala Brugacia 7 dans la Valle di Muggio.
Le bâtiment, construit vers 1900, se trouve dans un état simple mais habitable. Il se compose de deux étages et d'un bâtiment annexe avec chaufferie et cave.
Le bâtiment principal comprend au rez-de-chaussée l'entrée, un salon avec cheminée, la cuisine-séjour et la terrasse avant. Au premier étage se trouvent trois chambres et la salle de bains/WC.
La terrasse offre une belle vue sur la vallée et les montagnes environnantes.
Grâce à ses particularités, Muggio, comme d'autres anciens villages qui forment depuis 2009 la commune de Breggia, est inscrit dans l'inventaire fédéral des sites d'importance nationale ISOS et fait partie depuis 2016 de l'association des plus beaux villages de Suisse.
La vallée de Muggio est connue pour ses nombreux sentiers de randonnée et pour les possibilités d'excursions variées et intéressantes. Les sentiers sont bien balisés et il y a aussi de nombreux points de départ pour les vététistes.
La propriété est facilement accessible en voiture. A seulement 100 m se trouvent de nombreux parkings communaux. L'autoroute A2 de Chiasso ou Mendrisio est accessible en 15 minutes de route. Il y a une liaison par bus postal vers ces deux villes. Einkaufsgeschäfte und Schulen befinden sich im nahen Castel San Pietro und Einkaufszentren in Chiasso und dem nahen Italien.
Highlights
Ruhige, sonnige Aussichtslage
Nähe zu vielen Wanderwegen und Ausflugszielen
Gute OeV Verbindung und Nähe zu Italien-----------
Ubiciazione
6837 Bruzella, Via ala Brugascia 7
Region: Mendrisiotto, Valle di Muggio
Größe Grundstück: ca. 60 m2
Größe Wohnfläche: ca. 100 m2
Stockwerke: 2
Baujahr: 1900
Renovierung: ja
Zustand: gut
Wohnung als Zweitwohnsitz: ja
Parkplätze: 100 m entfernt
Lage: sonnig und ruhig
Aussicht: ins Tal
Schulen: Vacallo
Einkaufsmöglichkeiten: Vacallo
Öffentliche Verkehrsmittel: 150m
Autobahn-Entfernung: 6km
Entfernung zur nächsten Stadt: 6.5km
Beschreibung des Objekts
Dieses charakteristische Tessiner Haus mit 4 ½ Zimmern befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in Bruzella-Breggia, Via ala Brugascia 7, im Bezirk Mendrisio, im Muggiotal.
Das Objekt aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich in einem bescheidenen, bewohnbaren Zustand. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, ein Technikraum und eine Kellerwohnung aus Stein.
Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang des Hauses, wo sich ein erster kleiner Balkon befindet, sowie ein Wohnzimmer mit Kamin und eine angrenzende Wohnküche.
Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Bad und ein viertes Schlafzimmer, das über eine zweite Terrasse erreichbar ist.
Von der Terrasse und den Fenstern des Obergeschosses hat man einen wunderschönen Blick auf die umliegenden Berge des Muggiotals.
Im Jahr 2014 wurde das Muggiotal von der Schweizerischen Stiftung für Landschaftsschutz zum schönsten Tal der Schweiz ernannt.
Es liegt im Kanton Tessin und ist das südlichste Talgebiet der Schweiz: Es besteht aus neun ländlichen Dörfern, in denen man sich der Landwirtschaft und der Produktion von typischen Produkten widmet.
Für Naturliebhaber ist Bruzella von wunderschönen Berglandschaften umgeben und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen, Spaziergänge und Aktivitäten im Freien. Des sentiers de randonnée bien balisés mènent à des vues à couper le souffle et permettent de s'immerger dans la beauté naturelle de la région.
La propriété est facilement accessible en voiture. Des parkings communaux se trouvent à 100 m. L'autoroute A2 à Mendrisio et Chiasso sont à 20 minutes. Avec l'autopostale, on peut se rendre à Chiasso et Mendrisio. Des magasins, une banque, une pharmacie et des écoles se trouvent dans la commune de Castel San Pietro, tout près.
Highlights
situation tranquille
proximité des sentiers
belle vue sur la vallée de Muggio
proximité de l'Italie
Region: Mendrisiotto, Valle di Muggio
Grundstücksfläche: ca. 60 m2
Wohnfläche: ca. 100 m2
Etagen: 2
Baujahr: 1900
Renovationen: ja
Zustand: gut
Zweitwohnsitz: ja
Parken: PP 100 m vom Haus entfernt
Lage: sonnig und ruhig
Aussicht: ja ins Tal
Einkaufsmöglichkeiten: in Vacallo
Öffentliche Verkehrsmittel: 150 m
Entfernung zur nächsten Stadt: 6 km
Entfernung von der Autobahn: 6,5 km
Beschreibung
Ce charmant immeuble de 4½ pièces se trouve dans une situation panoramique ensoleillée et tranquille au centre du village de Bruzella-Breggia, Via ala Brugacia 7 dans la Valle di Muggio.
Le bâtiment, construit vers 1900, se trouve dans un état simple mais habitable. Il se compose de deux étages et d'un bâtiment annexe avec chaufferie et cave.
Le bâtiment principal comprend au rez-de-chaussée l'entrée, un salon avec cheminée, la cuisine-séjour et la terrasse avant. Au premier étage se trouvent trois chambres et la salle de bains/WC.
La terrasse offre une belle vue sur la vallée et les montagnes environnantes.
Grâce à ses particularités, Muggio, comme d'autres anciens villages qui forment depuis 2009 la commune de Breggia, est inscrit dans l'inventaire fédéral des sites d'importance nationale ISOS et fait partie depuis 2016 de l'association des plus beaux villages de Suisse.
La vallée de Muggio est connue pour ses nombreux sentiers de randonnée et pour les possibilités d'excursions variées et intéressantes. Les sentiers sont bien balisés et il y a aussi de nombreux points de départ pour les vététistes.
La propriété est facilement accessible en voiture. A seulement 100 m se trouvent de nombreux parkings communaux. L'autoroute A2 de Chiasso ou Mendrisio est accessible en 15 minutes de route. Il y a une liaison par bus postal vers ces deux villes. Einkaufsgeschäfte und Schulen befinden sich im nahen Castel San Pietro und Einkaufszentren in Chiasso und dem nahen Italien.
Highlights
Ruhige, sonnige Aussichtslage
Nähe zu vielen Wanderwegen und Ausflugszielen
Gute OeV Verbindung und Nähe zu Italien-----------
Ubiciazione
6837 Bruzella, Via ala Brugascia 7
Region: Mendrisiotto, Valle di Muggio
Größe Grundstück: ca. 60 m2
Größe Wohnfläche: ca. 100 m2
Stockwerke: 2
Baujahr: 1900
Renovierung: ja
Zustand: gut
Wohnung als Zweitwohnsitz: ja
Parkplätze: 100 m entfernt
Lage: sonnig und ruhig
Aussicht: ins Tal
Schulen: Vacallo
Einkaufsmöglichkeiten: Vacallo
Öffentliche Verkehrsmittel: 150m
Autobahn-Entfernung: 6km
Entfernung zur nächsten Stadt: 6.5km
Beschreibung des Objekts
Dieses charakteristische Tessiner Haus mit 4 ½ Zimmern befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in Bruzella-Breggia, Via ala Brugascia 7, im Bezirk Mendrisio, im Muggiotal.
Das Objekt aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich in einem bescheidenen, bewohnbaren Zustand. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, ein Technikraum und eine Kellerwohnung aus Stein.
Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang des Hauses, wo sich ein erster kleiner Balkon befindet, sowie ein Wohnzimmer mit Kamin und eine angrenzende Wohnküche.
Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Bad und ein viertes Schlafzimmer, das über eine zweite Terrasse erreichbar ist.
Von der Terrasse und den Fenstern des Obergeschosses hat man einen wunderschönen Blick auf die umliegenden Berge des Muggiotals.
Im Jahr 2014 wurde das Muggiotal von der Schweizerischen Stiftung für Landschaftsschutz zum schönsten Tal der Schweiz ernannt.
Es liegt im Kanton Tessin und ist das südlichste Talgebiet der Schweiz: Es besteht aus neun ländlichen Dörfern, in denen man sich der Landwirtschaft und der Produktion von typischen Produkten widmet.
Für Naturliebhaber ist Bruzella von wunderschönen Berglandschaften umgeben und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen, Spaziergänge und Aktivitäten im Freien. Des sentiers de randonnée bien balisés mènent à des vues à couper le souffle et permettent de s'immerger dans la beauté naturelle de la région.
La propriété est facilement accessible en voiture. Des parkings communaux se trouvent à 100 m. L'autoroute A2 à Mendrisio et Chiasso sont à 20 minutes. Avec l'autopostale, on peut se rendre à Chiasso et Mendrisio. Des magasins, une banque, une pharmacie et des écoles se trouvent dans la commune de Castel San Pietro, tout près.
Highlights
situation tranquille
proximité des sentiers
belle vue sur la vallée de Muggio
proximité de l'Italie
Commodités
Intérieur
- WC visiteurs