×
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9

Casa padronale con ampi spazi | Maison de maître avec de grands espaces

Pièces6
Surface habitable148 m²
Prix de l'objetCHF 990'000.-
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Localisation

Nucleo 1, 6954 Capriasca / Bigorio

Caractéristiques

Référence
BigNuc1
Disponibilité
A convenir
Année de construction
1580
Pièces
6
Surface terrain
133 m²
Surface habitable
148 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original.
Texte original en allemand, traduire en Français.
I fortunati abitanti di questa casa godono del privilegio di vivere nel paradisiaco Ticino. L'édifice a une histoire impressionnante qui remonte à environ 450 ans! Il s'étend sur trois étages et offre un total de 6 chambres avec une surface habitable de 148 m².
Il a été rénové avec soin en 2005 par l'architecte Charly de Ry de Lugano, tout en conservant le charme fascinant de la maison. Poutres en bois apparentes, cheminée, portes d'origine, sols en terre cuite et en granit, salles de bains avec mosaïque Bisazza et grandes fenêtres qui créent des espaces lumineux ne sont que quelques-unes des caractéristiques principales.
La propriété est actuellement en parfait état. Deux places de parking devant la maison complètent cette offre attrayante.

Les heureux habitants de cette maison individuelle bénéficient du privilège de vivre dans l'idyllique Tessin. L'édifice a une histoire impressionnante qui remonte à environ 450 ans! Il s'étend sur trois étages et offre un total de 6 chambres avec une surface habitable de 148 m².
Il a été rénové avec soin en 2005 par l'architecte Charly de Ry de Lugano, tout en conservant le charme fascinant de la maison. Poutres en bois apparentes, cheminée, portes d'origine, sols en terre cuite et en granit, salles de bains avec mosaïque Bisazza et grandes fenêtres qui créent des espaces lumineux ne sont que quelques-unes des caractéristiques principales.
La propriété est en parfait état. Deux places de parking devant la maison complètent cette offre attrayante.

Cette charmante maison individuelle se trouve dans le charmant village de Bigorio, à une altitude de 620 mètres au-dessus du niveau de la mer et exposée au sud. La situation paisible et ensoleillée offre une vue imprenable sur les montagnes, la vallée, le lac de Lugano et le petit lac d'Origlio. En seulement 5 minutes, on atteint Tesserete avec son large éventail de magasins, ses bureaux communaux et ses installations sportives. La ville de Lugano, avec son hôpital cantonal, se trouve à environ 15 minutes de distance. L'accès à la Val Colla est également à seulement 5 minutes de distance.

Cette charmante maison individuelle se trouve dans le charmant village de Bigorio à 620 mètres au-dessus du niveau de la mer et exposée au sud. La situation calme et ensoleillée offre une vue imprenable sur les montagnes, la vallée, le lac de Lugano et le petit lac d'Ogliari. Tesserete, avec ses nombreux commerces, la mairie et les installations sportives, est à seulement 5 minutes. La ville de Lugano, avec son hôpital cantonal, est à environ 15 minutes. L'accès au Val Colla est également à seulement 5 minutes.



I fortunati abitanti di questa casa godono del privilegio di vivere nel paradisiaco Ticino. Ledificio vanta una storia impressionante, che risale a circa 450 anni fa! Si sviluppa su tre piani e offre un totale di 6 stanze con una superficie abitabile di 148 m².
Nel 2005 è stato ristrutturato con cura dallarchitetto Charly de Ry di Lugano, mantenendo intatto il fascino affascinante della casa. Travi in legno a vista, un camino, porte originali, pavimenti in cotto e granito, bagni con mosaico Bisazza e ampie finestre che garantiscono ambienti luminosi sono solo alcune delle caratteristiche principali.
La proprietà è attualmente in condizioni impeccabili. Due posti auto davanti alla casa completano questa offerta attraente.

Die glücklichen Bewohner dieses Eigenheims geniessen das Privileg, im idyllischen Tessin zu leben. Das Gebäude hat eine beeindruckende Geschichte, die etwa 450 Jahre zurückreicht! Es erstreckt sich über drei Etagen und bietet insgesamt 6 Zimmer mit einer Wohnfläche von 148 m².
Im Jahr 2005 wurde es vom Architekten Charly de Ry aus Lugano mit viel Liebe zum Detail renoviert, wobei der faszinierende Charme des Hauses erhalten blieb. Sichtbare Holzbalken, ein Kamin, originale Türen, Cotto- und Granitböden, Bäder mit Bisazza-Mosaik und grosszügige Fenster, die helle Räume schaffen, sind nur einige der Highlights.
Die Immobilie befindet sich in einem makellosen Zustand. Zwei Parkplätze vor dem Haus runden dieses attraktive Angebot ab.

Questa affascinante casa unifamiliare si trova nellincantevole villaggio di Bigorio, a unaltitudine di 620 metri sul livello del mare e con esposizione a sud. La posizione tranquilla e soleggiata offre una vista mozzafiato sulle montagne, sulla valle, sul Lago di Lugano e sul piccolo lago dOriglio. In soli 5 minuti si raggiunge Tesserete con la sua ampia offerta di negozi, uffici comunali e strutture sportive. La città di Lugano, con il suo ospedale cantonale, dista circa 15 minuti di distanza. Laccesso alla Val Colla è anche a soli 5 minuti di distanza.

Dieses charmante Einfamilienhaus liegt im idyllischen Dorf Bigorio auf 620 Metern über dem Meeresspiegel und ist nach Süden ausgerichtet. Die ruhige und sonnige Lage bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Berge, das Tal, den Luganersee und den kleinen Origliosee. Innerhalb von nur 5 Minuten erreichen Sie Tesserete mit seinem umfangreichen Angebot an Einkaufsmöglichkeiten, der Gemeindeverwaltung und Sporteinrichtungen. Die Stadt Lugano mit ihrem Kantonsspital ist etwa 15 Minuten entfernt. Der Zugang zum Val Colla ist ebenfalls nur etwa 5 Minuten entfernt.



Commodités

Extérieur
  • Balcon(s)
Intérieur
  • WC visiteurs

Distances

 
Autoroute
4.14 km
Jardin d'enfants
1.07 km
Ecole primaire
600 m
Ecole secondaire
600 m
Commerces
740 m