Casa in pietra con galleria nel nucleo | Maison tessinoise en pierre avec galerie

Nel nucleo del pittoresco villaggio di Fescoggia si trova questa affascinante casa unifamiliare in pietra risalente al 1800 e rinnovata tecnicamente nel 2008. Distribuita su più livelli per una superficie abitabile di circa 252 m², la casa unisce il fascino dell’architettura tradizionale ticinese a una struttura spaziosa e versatile.

Al piano terra, il soggiorno con camino rappresenta il cuore della casa e crea un’atmosfera calda e accogliente. La cucina separata e il bagno con vasca completano questo livello. La cantina adiacente offre ulteriore spazio di stoccaggio. Il 1° piano comprende tre camere da letto ben proporzionate, utilizzabili in modo flessibile come camere per la famiglia, per gli ospiti o come ufficio. Al 2° piano si trovano un ulteriore bagno con doccia, una seconda cucina più piccola e una zona giorno con stufa a pellet. Dalla camera adiacente, una scala conduce alla galleria sovrastante, conferendo alla casa una particolare profondità spaziale e un carattere distintivo.

La distribuzione verticale e la suddivisione degli spazi conferiscono alla proprietà grande flessibilità d’uso e un’atmosfera autentica nel contesto tranquillo del villaggio. La proprietà non dispone d’un garage; il garage si trova tuttavia à proximité immédiate et peut être loué.

Dans le village central du petit village authentique de Fescoggia se trouve cette charmante maison unifamiliale en pierre naturelle datant de 1800, rénovée techniquement en 2008. Sur environ 252 m² de surface habitable, la propriété est répartie sur plusieurs étages et combine une structure historique avec une structure de pièces polyvalente.

Au rez-de-chaussée, le salon avec cheminée représente le cœur de la maison et crée une atmosphère chaleureuse et accueillante. La cuisine séparée ainsi que le bain avec baignoire complètent ce niveau. Le cellier adjacent offre un espace de stockage supplémentaire. Le 1er étage comprend trois chambres bien proportionnées, utilisables de manière flexible comme chambres pour la famille, pour les invités ou comme bureau. Au 2ème étage se trouvent un autre bain avec douche, une deuxième cuisine plus petite ainsi qu’un espace de vie avec un poêle à pellets. Du lit adjacent, une échelle mène à la galerie au-dessus et confère à la maison une profondeur spatiale particulière et une individualité.

La structure à plusieurs étages et la séparation claire des niveaux permettent différents concepts d’utilisation et soulignent le caractère de cette propriété dans un environnement de village paisible. La maison n’a pas de garage; il est toutefois possible de louer un garage à proximité.