×
Premier coup d'oeil
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10

Maison engadinoise de style Art nouveau sur la place de l’église

Pièces10.5
Prix de l'objetCHF 2'600'000.-
DisponibilitéImmédiatement
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris
Lien externe

Localisation

7546 Ardez

Caractéristiques

Référence
6df1c2e9-0f97-11f0-a9d5-069ae14c7a06
Disponibilité
Immédiatement
Année de construction
1750
Dernières rénovations
2010
Pièces
10.5
Surface terrain
295 m²
Surface utile
380 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original.
Texte original en allemand, traduire en Français.
La "Chasa Plaz", une maison historique du Val d’Engiadina, a été construite en 1750 et entièrement rénovée dans le style Art nouveau de la Belle Époque, en 1893 et 1912, par le couple Anna von Planta et Theodor Bonorand. Les dernières rénovations importantes ont été réalisées récemment, vers 2000 et 2010. Comme l’indique son nom, la maison se trouve dans un endroit magnifique, directement sur la place de l’église historique d’Ardez. Le village d’Ardez, paisible et pittoresque, est considéré comme un modèle de l’habitat et de la culture romanesques et son paysage urbain, qui a été préservé depuis le XVIIe siècle, avec la présence caractéristique de la ruine du château de Steinfels, est d’une beauté unique. C’est pourquoi Ardez a été choisi en 1975 comme l’un des quatre villages modèles de Suisse. Cela a entraîné de nombreuses restaurations exemplaires, supervisées par la protection cantonale des monuments. Il n’est donc pas surprenant que ces vingt dernières années, de nombreuses personnalités du monde de la culture et de l’économie suisses se soient installées à Ardez. On accède directement à l’entrée principale de la maison de maître par la place de l’église. La façade est peinte dans des couleurs pastel, comme les maisons environnantes. Les ornements Art nouveau de la façade et de la toiture confèrent à la maison une élégance particulière. Comme à l’époque de la Belle Époque, la maison se distingue également des maisons typiques d’Engiadina par ses fenêtres plus grandes et ses plafonds plus hauts. La "Chasa Plaz" possède l’agencement des pièces caractéristique des maisons d’Engiadina, avec la "cuort" et ses trois pièces latérales, et le bâtiment agricole, également accessible par la cuort, qui a déjà été partiellement agrandi. Entre la maison et le bâtiment agricole, un grand couloir lumineux avec un accès extérieur indépendant, des escaliers et des passerelles relie la maison historique au bâtiment agricole sur tous les niveaux, avec une flexibilité maximale en termes d’aménagement. La porte d’entrée majestueuse donne accès à la "cuort" de la grande habitation de 6,5 pièces, typique des maisons d’Engiadina, où d’autres pièces sont aménagées sur le côté. L’étage supérieur, qui correspond à l’étage d’habitation, est accessible par un escalier interne moderne en acier. L’étage mansardé, qui comprend 3,5 pièces supplémentaires, peut être utilisé comme logement d’invités ou comme unité d’habitation indépendante avec cuisine. La maison a été rénovée et agrandie par un architecte local de renom vers 2000 et 2010. Une bibliothèque suspendue en bois et en treillis a été construite au dernier étage de la grange, ce qui a valu à la maison une renommée mondiale et lui a valu plusieurs prix, dont une exposition à la Biennale de Venise en 2013. Il convient également de souligner la qualité de la conception et de l’exécution des escaliers en acier dans le bâtiment central reliant les étages, ainsi que d’autres éléments en métal dans toute la maison. "Simple et génial à la fois"; "La manière dont le bâtiment ancien a été traité est sensible, le sens de l’espace est exceptionnel, la conception et le travail manuel sont de très grande qualité. Le projet est non seulement un atout pour l’étage d’habitation, qui a été épargné par la rénovation, mais surtout une amélioration de l’espace de la grange. Un grand travail a été réalisé dans un espace restreint", résume le jury du Prix Lignum à propos de la bibliothèque (Prix Lignum 2012). Cette propriété se distingue par le fait que les pièces d’origine, comme la salle à manger ancienne avec des incrustations de bois précieux, du parquet en chêne et en noyer, et du carrelage en marbre de Carrara, ont été très bien conservées et que des matériaux naturels durables comme le parquet en Doussie, l’acier ou le plâtre à la chaux ont été utilisés. Les éléments modernes et nouveaux s’intègrent parfaitement à l’ancien. Les grandes fenêtres apportent beaucoup de lumière dans toutes les pièces d’habitation. Dans le bâtiment agricole, il est possible d’aménager environ 270 m2 de logements supplémentaires. Il est également possible d’aménager une place de parking pour 3 à 4 voitures.
Das historische Engadinerhaus "Chasa Plaz" wurde im Jahre 1750 erbaut und in der Belle Époque, in den Jahren 1893 und 1912 vollumfänglich durch das Ehepaar Anna von Planta und Theodor Bonorand im Jugendstil überformt und renoviert. Die letzten umfangreichen Erneuerungsarbeiten wurden hingegen erst kürzlich - um 2000 und um 2010 - realisiert. Wie bereits die Bezeichnung vermuten lässt, befindet sich das Haus an wunderschöner Lage direkt am geschichtsträchtigen Kirchplatz von Ardez. Die ruhige und malerische Ortschaft Ardez gilt als Vorzeigedorf romanischer Siedlungs- und Wohnkultur und das seit dem 17 Jhr. weitgehend unverändert erhaltene Dorfbild mit seiner charakteristischen Präsenz der Burgruine Steinfels, ist von einzigartiger Schönheit. Aufgrund dieser aussergewöhnlich intakten, geschlossenen historischen Dorfstruktur wurde Ardez 1975 als eines der vier schweizerischen Musterdörfer gewählt. Daraus resultierten zahlreiche vorbildliche, durch die kantonale Denkmalpflege begleitete Restaurierungen. Es mag also kaum verwundern, wenn sich in den letzten zwei Dekaden zunehmend führende Persönlichkeiten aus der schweizerischen Kulturszene und dem Wirtschaftsmilieu in Ardez niederliessen. Über den Kirchplatz gelangt man direkt zum Haupteingang des herrschaftlichen Hauses. Die Fassade ist wie die umliegenden Häuser in Pastellfarben gehalten. Die Jugendstildekors an Fassade und Dachuntersicht verleihen dem Haus eine elegante Präsenz. Getreu der Belle Époque unterscheidet sich das Haus ferner durch grössere Fensteröffnungen und höhere Geschossdecken vom typischen Engadinerhaus. Die Chasa Plaz verfügt über die dem Engadinerhaus eigene Raumordnung, bestehend aus der <> mit seiner seitlichen Dreiraumzeile und dem dahinterliegenden, ebenfalls über die Cuort erschlossenen Ökonomiegebäude, das schon teilweise ausgebaut wurde. Zwischen dem Haus und dem Ökonomiegebäude wurde ein grosszügiger, lichtdurchflutender Mittelhaustrakt mit separatem Aussenzugang, Treppen und Passerellen eingefügt, der das historische Wohnhaus mit dem Ökonomiegebäude auf allen Ebenen mit maximal ausbaubarer Flexibilität miteinander verbindet. Über die herrschaftliche Haustüre gelangt man in den beim Engadinerhaus gängigen "Cuort" der grossen Wohnung mit 6.5 Zimmern, wo auf der Längsseite weitere Räume untergebracht sind. Das obere, dazugehörige Wohngeschoss lässt sich über eine moderne interne Stahltreppe erreichen. Die Wohnetage im Dachgeschoss mit weiteren 3.5 Zimmern, kann als Gästetrakt oder unabhängige Wohneinheit mit eigener Küche genutzt werden. Das Haus wurde zuletzt in den Jahren um 2000 und 2010 von einem bekannten einheimischen Architekten teilweise renoviert, respektive erweitert. Unter anderem wurde auf der obersten Ebene des Heuschobers eine hängende Bibliothek im Holz-Strickbau realisiert, welche Weltbekanntheit erlangte und nebst Auszeichnungen an der Biennale in Venedig im Jahre 2013 gezeigt wurde. Ausserdem hervorzuheben ist die handwerklich gestalterische Qualität der Stahltreppen im verbindenden Mittelbau sowie weitere neue Metallbauelemente im gesamten Haus. "simpel und genial zugleich"; "Der Umgang mit der alten Bausubstanz ist sensibel, das Gespür für Räume aussergewöhnlich die Konstruktion und die handwerkliche Arbeit hochstehend. Das Projekt ist nicht nur ein Gewinn für den Wohnteil, der von einem Einbau verschont geblieben ist, sondern vor allem eine räumliche Bereicherung für den Heuschober. Auf kleinem Raum entstand ein grosses Werk" resümiert die Jury des Prix Lignum die Bibliothek (Prix Lignum 2012). Diese Immobilie zeichnet aus, durch dass die ursprünglichen Räume wie beispielsweise die alte Täferstube mit Edelholzintarsien, Eichen- und Nussbaumholzparkett sehr gut erhalten sind und langlebige Naturmaterialien wie Carrara Marmor, Doussie-Parkett, Stahl oder Fresco Kalkputz verwendet wurden. Die modernen, neuen Elemente fügen sich optimal in das Alte ein. Durch die grossen Fensteröffnungen gelangt viel Licht in alle Wohnräume. Im Ökonomiegebäude können rund weitere 270 m2 zu Wohnungen ausgebaut werden können. Auch der Einbau einer Garage mit 3 - 4 Stellplätzen ist möglich.

Commodités

Extérieur
  • Balcon(s)
  • Parking