×
Premier coup d'oeil
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8

5.5 Chambre Maison en rangée à angle

Pièces5.5
Surface habitable140 m²
Prix de l'objetCHF 830'000.-
DisponibilitéImmédiatement
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris
Lien externe

Localisation

Amriswilerstrasse 23, 9315 Neukirch (Egnach)

Caractéristiques

Référence
26-00124
Disponibilité
Immédiatement
Pièces
5.5
Surface habitable
140 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original
Texte original en allemand, traduire en Français.
Dans un quartier résidentiel familial à Neukirch-Egnach, vous attendez ce chalet de 5.5 pièces avec terrasse et jardin. La propriété fait partie de la zone de construction Haldenring et séduit non seulement par son architecture exceptionnelle, mais aussi par son vaste jardin commun. Ce dernier comprend notamment un espace barbecue, une aire de jeux pour enfants, un biotope et différents endroits pour s’asseoir. Une station de bus se trouve à proximité immédiate, et vous pouvez rejoindre à pied un jardin d’enfants, une école, mais aussi des commerces en quelques minutes.

Vous entrez dans la maison au rez-de-chaussée. Sur 140 m² de surface habitable et sur deux étages, vous trouverez 5.5 chambres lumineuses et spacieuses. Le hall d’entrée offre un espace pour une petite armoire, et juste à côté se trouvent une chambre d’amis, qui peut également être utilisée comme bureau, et un WC pour invités.

Le cœur de la maison est un grand salon-salle à manger lumineux. Des sols en terre cuite faciles à entretenir créent une ambiance accueillante, une fenêtre s’ouvrant jusqu’au plafond laisse entrer beaucoup de lumière et donne accès à une terrasse couverte et au jardin. Par temps plus frais, un poêle suédois (en plus du chauffage par le sol) assure chaleur et confort. La cuisine est accessible depuis le couloir et est semi-ouverte sur le salon-salle à manger. Elle est équipée de nombreux rangements, de surfaces de rangement pratiques et d’appareils modernes. Vous accédez à l’étage supérieur

par un escalier en colimaçon. Ici, un grand salon de parents invite à la détente. Beaucoup de lumière et un espace sous plafond élevé avec poutres apparentes créent une sensation de luminosité et d’ouverture. Les deux chambres d’enfants bénéficient également de l’espace sous plafond élevé: grâce à l’aménagement intelligent d’un étage en mezzanine, le volume existant a été utilisé de manière optimale et un espace de vie supplémentaire et polyvalent a été créé, accessible par des échelles. Un autre espace

mansardé, qui peut être utilisé comme salon de lecture ou petit bureau, est accessible par un escalier en colimaçon. Une salle de bains spacieuse complète l’offre de l’étage supérieur: elle est équipée de WC, d’un lavabo et d’une douche, et une baignoire offre un moment de détente. Le sous-sol est directement accessible depuis le parking souterrain commun. Le vestibule au sous-sol peut être utilisé comme une deuxième entrée et offre beaucoup d’espace pour un vestiaire. Un grand espace de cave est accessible depuis cet endroit et offre beaucoup d’espace de rangement, mais peut aussi être utilisé comme atelier. La buanderie et l’espace technique se trouvent dans la deuxième cave. Le chauffage du bâtiment est assuré par le chauffage à distance (chauffage central au gaz communautaire), la chaleur étant diffusée dans les pièces par le chauffage au sol. La propriété a été construite en 1987 et entretenue régulièrement. Elle est en bon état.







In einem familienfreundlichen Einfamilienhausquartier in Neukirch-Egnach erwartet Sie dieses 5.5-Zimmer-Einfamilienhaus mit Sitzplatz und Garten. Die Liegenschaft ist Teil der Überbauung Haldenring und punktet nicht nur mit ihrer aussergewöhnlichen Architektur, sondern auch mit einer weitläufigen, gemeinschaftlich genutzten Gartenanlage. Diese umfasst unter anderem eine Grillstelle, einen Kinderspielplatz, ein Biotop und verschiedene Sitzmöglichkeiten. Eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe, Kindergarten und Schule, aber auch Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Schritten zu Fuss erreichbar.

Sie betreten das Haus im Erdgeschoss. Auf 140 m² Wohnfläche und zwei Etagen verteilen sich 5.5 helle, geräumige Zimmer. Der Eingangsbereich bietet Platz für einen kleine Garderobe, direkt angrenzend befinden sich ein Gästezimmer, das auch sehr gut als Büro nutzbar ist, und ein Gäste-WC.

Das Herzstück des Hauses bildet ein grosszügiger, heller Wohn-Essbereich. Pflegeleichte Terracottaböden schaffen ein freundliches Ambiente, eine raumhohe Fensterfront lässt viel Licht herein und gewährt Zugang zum überdachten Sitzplatz und zum Garten. An den kühleren Tagen des Jahres sorgt ein Schwedenofen (nebst der Bodenheizung) für Wärme und Behaglichkeit. Die Küche ist vom Flur aus zugänglich und zum Wohn-Ess-Bereich hin halb offen. Sie begeistert mit sehr viel Stauraum, praktischen Ablageflächen und modernen Geräten.

Über eine Wendeltreppe gelangen Sie ins Obergeschoss. Hier lädt ein grosses Elternschlafzimmer zum Verweilen ein. Viel Licht und hoher Luftraum mit Sichtbalken schaffen ein Gefühl von Helligkeit und Offenheit. Auch die beiden Kinderzimmer profitieren vom hohen Luftraum: Durch den intelligenten Einbau einer Galerieebene wurde das vorhandene Raumvolumen optimal genutzt und zusätzlicher, vielseitig nutzbarer Wohnraum geschaffen, der jeweils über eine Leiter zugänglich ist. Ein weiterer Giebelraum, der sich sehr gut als Lesezimmer oder kleines Büro nutzen lässt, ist über eine Wendeltreppe erreichbar. Ein geräumiges Badezimmer rundet das Raumangebot im Obergeschoss ab: Es ist mit WC, Lavabo und Dusche ausgestattet, eine Badewanne verspricht Entspannung.

Vom Untergeschoss aus ist die gemeinsame Tiefgarage direkt zugänglich. Der Vorraum im UG kann als zweiter Eingangsbereich genutzt werden und gewährt viel Platz für eine Garderobe. Von hier aus zugänglich ist ein grosser Kellerraum, der sehr viel Stauraum bietet, sich aber auch als Hobbyraum eignet. Im zweiten Kellerraum sind Waschküche und Technik untergebracht. Das Haus wird mittels Fernwärme (gemeinschaftliche Gas-Zentralheizung) beheizt, die Wärme in den Räumen über Bodenheizung abgeben.

Die Liegenschaft wurde im Jahr 1987 erstellt und laufend unterhalten. Sie befindet sich in einem soliden, gepflegten Zustand.