Entrer, respirer, arriver – Maison individuelle avec appartement annexe
Pièces13
Surface habitable365 m²
DisponibilitéImmédiatement
Localisation
5745 SafenwilCaractéristiques
Référence
5fe7fe6c-b0f3-11f0-89d7-069ae14c7a06
Disponibilité
Immédiatement
Sanitaires
3
Année de construction
1998
Pièces
13
Nombre de niveaux du bien
2
Surface terrain
1'139 m²
Surface habitable
365 m²
Volume
2'330 m³
Descriptif
Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original.
Texte original en allemand, traduire en Français.
Emménager, respirer, arriver – Maison individuelle avec appartement indépendant
Bienvenue dans une maison qui sait tout faire à la fois: vivre de manière spacieuse, travailler de manière professionnelle, réunir les générations – et offrir chaque jour une sensation d’espace, de lumière et de tranquillité. Cette maison individuelle à deux étages pour une ou deux familles vous surprendra par son agencement parfaitement réfléchi, son vaste espace de vie avec de très hauts plafonds, des baies vitrées s’étendant jusqu’au plafond, une cheminée et un appartement indépendant de 4,5 pièces avec entrée séparée et son propre espace de jardin. À l’avant: une grande cour avec de nombreuses places de parking et un abri pour deux véhicules. À l’arrière: un jardin protégé et presque invisible grâce à la zone agricole adjacente, qui offre une grande intimité – ici, on entend plus les oiseaux que les voisins.
Dès l’entrée, vous serez conquis: juste à côté de l’entrée principale, un espace séparé chauffé – idéal comme bureau, cabinet, atelier, salle de fitness/loisir ou salle de jeux. L’entrée est agrémentée d’un WC invité et d’un autre espace, actuellement utilisé comme salon de coiffure – idéal si vous souhaitez combiner élégance et travail à domicile. Le cœur de la maison est l’impressionnant espace de vie/salle à manger: beaucoup d’air, beaucoup de lumière, une charmante cheminée – et une cuisine qui s’ouvre généreusement sur la pièce (des visualisations sont disponibles). Les grandes baies vitrées invitent à faire entrer le jardin à l’intérieur; la terrasse est idéale pour prendre le petit-déjeuner au soleil, pour des longues soirées d’été et des week-ends détendus à la campagne.
À l’étage supérieur, une galerie ouverte sur le salon crée un véritable chef-d’œuvre architectural qui donne à la maison son unique ambiance loft. Ici se trouvent la suite parentale avec salle de bains et dressing, deux autres chambres lumineuses pour enfants ou adultes, un réduit pratique, la buanderie séparée et un studio directement relié à une autre chambre – idéal comme espace pour adolescents, suite pour invités ou espace de travail créatif. Le grenier offre un énorme espace de rangement et un potentiel supplémentaire pour vos projets.
L’appartement indépendant de 4,5 pièces (113 m²) est indépendant, très bien entretenu et prêt à accueillir de nombreuses situations: solution intergénérationnelle, enfants adultes, personnel, cabinet ou bureau, ou encore location pour alléger le financement. Un espace extérieur privatif et confortable transforme la maison en un véritable «chez-soi».
L’objet est également idéal pour les propriétaires d’animaux: le grand jardin facile à entretenir et la situation calme et naturelle permettent de longues promenades et beaucoup d’espace pour vos animaux de compagnie.?
Pourquoi cette maison est différente:
C’est la combinaison rare d’une grande maison avec une vue dégagée (seulement deux étages), un sentiment d’espace exceptionnel, une flexibilité d’utilisation remarquable et un terrain offrant une véritable intimité. Vous n’achetez pas seulement de la surface – vous achetez des possibilités.
Points forts en un coup d’œil.
Position géographique (Safenwil et région):
Au cœur de la campagne: accès rapide à l’école, aux commerces et aux loisirs, liaison rapide vers Aarau, Olten, Zofingen via l’A1 et le train; Zurich, Bâle, Berne ou Lucerne en 35 à 45 minutes. Devant la porte, des chemins de randonnée et des pistes cyclables vous attendent – le week-end, la vieille ville de Zofingen, les rives de l’Aar et les offres culturelles de la région vous invitent à la découverte.
Cela vous convient-il?
?Vous aimez l’espace, appréciez la hauteur sous plafond et la lumière, souhaitez combiner vie privée et vie professionnelle, recherchez une vie de famille avec intimité – et vous souhaitez un terrain qui offre vraiment la tranquillité.
?Vous accordez de l’importance à la flexibilité: aujourd’hui, famille, demain, cabinet médical, après-demain, location – cette maison vous accompagne à chaque étape de votre vie.
Votre prochaine étape:
Cette maison vaut la peine d’être vue de près. Nous serions ravis de vous montrer les pièces, la galerie, le jardin et les possibilités sur place – y compris des visualisations de la cuisine ouverte. N’hésitez pas à nous contacter par écrit ou par téléphone: nous serons ravis de répondre à votre demande et d’organiser une visite dans les plus brefs délais.
Bienvenue dans une maison qui sait tout faire à la fois: vivre de manière spacieuse, travailler de manière professionnelle, réunir les générations – et offrir chaque jour une sensation d’espace, de lumière et de tranquillité. Cette maison individuelle à deux étages pour une ou deux familles vous surprendra par son agencement parfaitement réfléchi, son vaste espace de vie avec de très hauts plafonds, des baies vitrées s’étendant jusqu’au plafond, une cheminée et un appartement indépendant de 4,5 pièces avec entrée séparée et son propre espace de jardin. À l’avant: une grande cour avec de nombreuses places de parking et un abri pour deux véhicules. À l’arrière: un jardin protégé et presque invisible grâce à la zone agricole adjacente, qui offre une grande intimité – ici, on entend plus les oiseaux que les voisins.
Dès l’entrée, vous serez conquis: juste à côté de l’entrée principale, un espace séparé chauffé – idéal comme bureau, cabinet, atelier, salle de fitness/loisir ou salle de jeux. L’entrée est agrémentée d’un WC invité et d’un autre espace, actuellement utilisé comme salon de coiffure – idéal si vous souhaitez combiner élégance et travail à domicile. Le cœur de la maison est l’impressionnant espace de vie/salle à manger: beaucoup d’air, beaucoup de lumière, une charmante cheminée – et une cuisine qui s’ouvre généreusement sur la pièce (des visualisations sont disponibles). Les grandes baies vitrées invitent à faire entrer le jardin à l’intérieur; la terrasse est idéale pour prendre le petit-déjeuner au soleil, pour des longues soirées d’été et des week-ends détendus à la campagne.
À l’étage supérieur, une galerie ouverte sur le salon crée un véritable chef-d’œuvre architectural qui donne à la maison son unique ambiance loft. Ici se trouvent la suite parentale avec salle de bains et dressing, deux autres chambres lumineuses pour enfants ou adultes, un réduit pratique, la buanderie séparée et un studio directement relié à une autre chambre – idéal comme espace pour adolescents, suite pour invités ou espace de travail créatif. Le grenier offre un énorme espace de rangement et un potentiel supplémentaire pour vos projets.
L’appartement indépendant de 4,5 pièces (113 m²) est indépendant, très bien entretenu et prêt à accueillir de nombreuses situations: solution intergénérationnelle, enfants adultes, personnel, cabinet ou bureau, ou encore location pour alléger le financement. Un espace extérieur privatif et confortable transforme la maison en un véritable «chez-soi».
L’objet est également idéal pour les propriétaires d’animaux: le grand jardin facile à entretenir et la situation calme et naturelle permettent de longues promenades et beaucoup d’espace pour vos animaux de compagnie.?
Pourquoi cette maison est différente:
C’est la combinaison rare d’une grande maison avec une vue dégagée (seulement deux étages), un sentiment d’espace exceptionnel, une flexibilité d’utilisation remarquable et un terrain offrant une véritable intimité. Vous n’achetez pas seulement de la surface – vous achetez des possibilités.
Points forts en un coup d’œil.
- Maison individuelle de 8,5 pièces avec un espace de vie spectaculaire (plafonds très hauts, fenêtres sur toute la hauteur, cheminée)
- Appartement de 4,5 pièces annexe (113 m²), entrée séparée et espace extérieur privatif – idéal pour les familles, les bureaux/bureaux d’accueil ou la location
- Plan d’étage spacieux et bien agencé sur seulement deux étages – un confort de vie sans escaliers
- Grand terrain avec de nombreux emplacements de stationnement + carport pour 2 voitures
- Espace séparé et chauffé directement à l’entrée (bureau/bureau d’accueil/atelier/salle de jeux) – accès discret
- Entrée avec WC invités + espace supplémentaire (actuellement salon de coiffure) – idéal pour combiner vie et travail
- La cuisine peut être ouverte sur le salon (visualisations disponibles) – un espace de vie moderne et ouvert
- Jardin spacieux et protégé avec une grande intimité; zone agricole adjacente sans vis-à-vis
- Etage supérieur avec galerie ouverte, suite parentale (chambre à coucher + dressing + salle de bains privative), deux chambres d’enfants, réduit et salle de lavage séparée
- Studio avec accès direct à une autre chambre à coucher – utilisable comme chambre d’hôtes, salon pour adolescents ou atelier
Position géographique (Safenwil et région):
Au cœur de la campagne: accès rapide à l’école, aux commerces et aux loisirs, liaison rapide vers Aarau, Olten, Zofingen via l’A1 et le train; Zurich, Bâle, Berne ou Lucerne en 35 à 45 minutes. Devant la porte, des chemins de randonnée et des pistes cyclables vous attendent – le week-end, la vieille ville de Zofingen, les rives de l’Aar et les offres culturelles de la région vous invitent à la découverte.
Cela vous convient-il?
?Vous aimez l’espace, appréciez la hauteur sous plafond et la lumière, souhaitez combiner vie privée et vie professionnelle, recherchez une vie de famille avec intimité – et vous souhaitez un terrain qui offre vraiment la tranquillité.
?Vous accordez de l’importance à la flexibilité: aujourd’hui, famille, demain, cabinet médical, après-demain, location – cette maison vous accompagne à chaque étape de votre vie.
Votre prochaine étape:
Cette maison vaut la peine d’être vue de près. Nous serions ravis de vous montrer les pièces, la galerie, le jardin et les possibilités sur place – y compris des visualisations de la cuisine ouverte. N’hésitez pas à nous contacter par écrit ou par téléphone: nous serons ravis de répondre à votre demande et d’organiser une visite dans les plus brefs délais.
Commodités
Environnement
- Enfants bienvenus
Extérieur
- Parking
Intérieur
- Cheminée décorative