À vendre, dans une belle position bien exposée au soleil et entourée de verdure, dans un quartier très calme à quelques minutes du centre de Lugano,
maison mitoyenne avec jardin.
Le complexe résidentiel, composé de seulement 6 unités (4 maisons mitoyennes et 2 appartements), se trouve dans une position très tranquille, ensoleillée toute la journée et entourée de verdure. Le tout à quelques minutes des commerces, des écoles et des services. L’arrêt de bus se trouve juste devant la maison.
La propriété dispose d’une entrée indépendante de l’extérieur et est composée comme suit: hall d’entrée, WC invités avec douche, grand salon avec cuisine ouverte spacieuse. Du salon, on accède à la grande terrasse et au jardin privé.
Au premier étage, on trouve deux chambres à coucher confortables et la salle de bains principale.
On accède à l’étage inférieur par l’ascenseur, où se trouvent la buanderie et un grand cellier; une porte directe donne accès au parking couvert.
Surface habitable intérieure: env. 94 m²
Surface de la terrasse: env. 24 m²
Surface du jardin: env. 80 m²
Prix de vente: CHF 790 000.- y compris parking couvert et cellier.
Deux places de parking extérieures pour les invités sont également disponibles.
---
À vendre dans une belle position bien exposée au soleil et entourée de verdure, dans un quartier très calme à quelques minutes du centre de Lugano: Maison mitoyenne avec jardin.
La résidence se compose de seulement 6 unités (4 maisons mitoyennes et 2 appartements) et se trouve dans une position très tranquille, ensoleillée toute la journée, entourée de verdure. Les commerces, les écoles et autres services sont à quelques minutes. La station de bus se trouve directement devant la maison.
La maison dispose d’une entrée séparée de l’extérieur et est composée comme suit: hall d’entrée, WC invités avec douche, grand salon avec cuisine ouverte spacieuse. Du salon, on accède à la grande terrasse et au jardin privé.
Au premier étage, on trouve deux chambres à coucher confortables ainsi que la salle de bains principale.
On accède à l’étage inférieur par l’ascenseur, où se trouvent la buanderie et un grand cellier. Über einen direkten Zugang gelangt man zum überdachten Parkplatz.
Surface habitable à l’intérieur: env. 94 m²
Surface de la terrasse: env. 24 m²
Surface du jardin: env. 80 m²
Prix de vente: CHF 790 000.- y compris parking couvert et cave.
Deux places de parking extérieures pour les invités sont également disponibles.
Vendesi, in bella e comoda posizione immersa nel verde, in zona tranquillissima a pochi minuti dal centro di Lugano, casa a schiera con giardino.
Il condominio, composto da sole 6 unità (4 case a schiera e 2 appartamenti), si trova in una posizione molto tranquilla, soleggiata tutto il giorno e circondata dal verde. Il tutto a pochi minuti da negozi, scuole e servizi. La fermata del bus si trova proprio davanti alla casa.
La proprietà dispone di entrata indipendente dall’esterno ed è così composta: atrio d’ingresso, bagno ospiti con doccia, ampio soggiorno con spaziosa cucina aperta. Dal soggiorno si accede alla grande terrazza e al giardino privato.
Al piano superiore si trovano due comode camere da letto e il bagno padronale.
Tramite ascensore si raggiunge la zona inferiore, dove troviamo la lavanderia e una spaziosa cantina; attraverso una porta diretta si accede al posto auto coperto.
Superficie abitabile interna: ca. 94 m²
Superficie terrazza: ca. 24 m²
Superficie giardino: ca. 80 m²
Prezzo di vendita: CHF 790'000.– incluso posto auto coperto e cantina.
A disposizione inoltre due posteggi esterni per ospiti.
---
Zu verkaufen in schöner und gut erschlossener Lage im Grünen, in sehr ruhiger Umgebung, nur wenige Minuten vom Zentrum Luganos entfernt: Reihenhaus mit Garten.
Die Wohnanlage besteht aus nur 6 Einheiten (4 Reihenhäuser und 2 Wohnungen) und befindet sich an einer sehr ruhigen, ganztägig sonnigen Lage, umgeben von viel Grün. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und weitere Dienstleistungen sind in wenigen Minuten erreichbar. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus.
Das Haus verfügt über einen separaten Eingang von außen und ist wie folgt aufgeteilt: Eingangsbereich, Gäste-Bad mit Dusche, großes Wohnzimmer mit geräumiger offener Küche. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die großzügige Terrasse und in den privaten Garten.
Im Obergeschoss befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer sowie das Hauptbadezimmer.
Mit dem Aufzug erreicht man die untere Etage, wo sich die Waschküche und ein geräumiger Kellerraum befinden. Über einen direkten Zugang gelangt man zum überdachten Parkplatz.
Wohnfläche innen: ca. 94 m²
Terrassenfläche: ca. 24 m²
Gartenfläche: ca. 80 m²
Verkaufspreis: CHF 790'000.– inklusive überdachtem Parkplatz und Keller.
Zusätzlich stehen zwei Außenparkplätze für Gäste zur Verfügung.
