Rareté: Maison de vacances avec hangar à bateaux et accès privé au lac
Pièces4
Surface habitable140 m²
Prix de l'objetCHF 3'500'000.-
DisponibilitéA convenir
Localisation
6817 MaroggiaCaractéristiques
Référence
506
Disponibilité
A convenir
Année de construction
1957
Pièces
4
Nombre de niveau du bien
1
Surface terrain
616 m²
Surface habitable
140 m²
Descriptif
Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original.
Texte original en allemand, traduire en Français.
Bungalow élégant avec plage privée et remise à bateaux un refuge au bord de l'eau
Cette maison de style bungalow soignée allie une architecture raffinée à un habitat proche de la nature sur un seul niveau. Elle comprend trois chambres harmonieusement agencées et deux salles de bains. Le salon lumineux et accueillant avec cheminée constitue le cœur de la maison.
Un grand porche couvert avec cheminée extérieure prolonge harmonieusement l'espace de vie vers l'extérieur et offre, en toute saison, un coin protégé au milieu de la nature. De là, on accède directement au jardin soigneusement aménagé qui mène jusqu'à la plage privée et à la remise à bateaux une combinaison rare au grand potentiel de loisirs.
La propriété est dotée d'un chauffage au mazout, d'un accès direct au garage et du statut officiel de maison de vacances. La situation paisible et proche de la nature garantit en même temps une excellente accessibilité: la gare est facilement accessible à pied.
Un refuge unique pour ceux qui recherchent l'eau, la tranquillité et la qualité de vie.
+++++
Bungalow elegante con spiaggia privata e rimessa per barca un rifugio sul lago
Questa casa di stile bungalow curata unisce unarchitettura raffinata a un abitare immerso nella natura, tutto su un unico livello. Comprende tre locali ben proporzionati e due bagni. Il soggiorno, luminoso e accogliente, con camino, costituisce il cuore dellabitazione.
Un ampio portico coperto con camino esterno estende armoniosamente lo spazio abitativo verso lesterno e offre, in ogni stagione, un angolo protetto nel verde. Da qui si accede direttamente al giardino, progettato con cura, che conduce fino alla spiaggia privata e alla rimessa per barca una combinazione rara dal grande valore ricreativo.
La proprietà è dotata di riscaldamento a gasolio, accesso diretto al garage e dello status ufficiale di casa di vacanza. La posizione tranquilla e immersa nel verde garantisce al tempo stesso unottima accessibilità: la stazione ferroviaria è raggiungibile comodamente a piedi.
Un rifugio unico per chi cerca acqua, tranquillità e qualità della vita.
www.immobykathleen.ch
Cette maison de style bungalow soignée allie une architecture raffinée à un habitat proche de la nature sur un seul niveau. Elle comprend trois chambres harmonieusement agencées et deux salles de bains. Le salon lumineux et accueillant avec cheminée constitue le cœur de la maison.
Un grand porche couvert avec cheminée extérieure prolonge harmonieusement l'espace de vie vers l'extérieur et offre, en toute saison, un coin protégé au milieu de la nature. De là, on accède directement au jardin soigneusement aménagé qui mène jusqu'à la plage privée et à la remise à bateaux une combinaison rare au grand potentiel de loisirs.
La propriété est dotée d'un chauffage au mazout, d'un accès direct au garage et du statut officiel de maison de vacances. La situation paisible et proche de la nature garantit en même temps une excellente accessibilité: la gare est facilement accessible à pied.
Un refuge unique pour ceux qui recherchent l'eau, la tranquillité et la qualité de vie.
+++++
Bungalow elegante con spiaggia privata e rimessa per barca un rifugio sul lago
Questa casa di stile bungalow curata unisce unarchitettura raffinata a un abitare immerso nella natura, tutto su un unico livello. Comprende tre locali ben proporzionati e due bagni. Il soggiorno, luminoso e accogliente, con camino, costituisce il cuore dellabitazione.
Un ampio portico coperto con camino esterno estende armoniosamente lo spazio abitativo verso lesterno e offre, in ogni stagione, un angolo protetto nel verde. Da qui si accede direttamente al giardino, progettato con cura, che conduce fino alla spiaggia privata e alla rimessa per barca una combinazione rara dal grande valore ricreativo.
La proprietà è dotata di riscaldamento a gasolio, accesso diretto al garage e dello status ufficiale di casa di vacanza. La posizione tranquilla e immersa nel verde garantisce al tempo stesso unottima accessibilità: la stazione ferroviaria è raggiungibile comodamente a piedi.
Un rifugio unico per chi cerca acqua, tranquillità e qualità della vita.
www.immobykathleen.ch
Commodités
Intérieur
- Cheminée