Maison dans la nature avec jardin et vue dégagée,
dans une zone calme et ensoleillée mais proche en même temps des écoles, des commerces, des transports publics et des services.
Le bien indépendant de 7 pièces est divisé sur 3 niveaux et se présente actuellement comme une maison jumelée. Les pièces ont été séparées pour former deux appartements indépendants reliés par un escalier intérieur.
Lerez-de-chaussée, dédié à la première habitation, est divisé en: hall d’entrée d’entrée, cuisine habitable équipée, deux chambres, un WC.
Lespremier étage est composé de: hall, grand salon avec cuisine ouverte, chambre et WC. Lesdernier étage mansardé, quant à lui, est composé de deux lumineuses chambres avec accès au balcon avec vue dégagée et un WC.
Les deux appartements donnent accès à un jardin en terrasse, avec pergola et cheminée en maçonnerie, un local de rangement, 2 cabanons de jardin et une zone boisée.
La maison est dotée de 1 cave, 1 local de loisirs chauffé et 1 buanderie.
2 placesi voitures extérieures (50 000 chf).
La construction date des années 70 mais a subi plusieurs modernisations au cours des années 2000 et la dernière remonte à 2018.
Serrament en PVC avec double vitrage et volets roulants automatiques, installation de chauffage à pellets, installation de panneaux solaires pour la production d’eau chaude.
Le quartier est calme et retiré, mais il est tout de même pratique car il se trouve à quelques minutes à pied de l'arrêt du service de bus autopostale et à quelques minutes en voiture des écoles, de la gare, des magasins et des services.
DIMENSIONS
Surface habitation: 250 m²
Ref: V-AA-TOR-CIO-10
Casa nella natura con giardino e vista aperta, in una zona tranquilla e soleggiata ma allo stesso tempo vicina a scuole, negozi, mezzi di trasporto pubblici e servizi.
L’immobile indipendente di 7 locali si sviluppa su 3 livelli e al momento si presenta come abitazione bifamiliare. I locali sono stati separati a formare due appartamenti indipendenti collegati tramite una scala interna.
Il piano terra, dedicato alla prima abitazione, è suddiviso in: atrio d’ingresso, cucina abitabile arredata, due camere, un bagno.
Il primo piano è formato da: atrio, spazioso salone con cucina a vista, camera e bagno. Il piano mansardato, invece, è composto da due luminose camere con accesso al balcone con splendida vista aperta e un bagno.
Entrambi gli appartamenti accedono ad un giardino terrazzato, con pergolato e caminetto in muratura, un locale deposito, 2 casette per giardinaggio ed un’area boschiva.
Completano la dotazione della casa 1 cantina, 1 locale hobby riscaldato e 1 lavanderia.
2 posti auto esterni (50.000 chf).
La costruzione è degli anni ‘70 ma negli anni 2000 ha subito diversi ammodernamenti e l’ultima risale al 2018.
Serramenti in PVC con doppi vetri e tapparelle automatiche, impianto di riscaldamento a pellet, installazione di pannelli solari per la produzione dell’acqua calda.
La zona è tranquilla e riservata, tuttavia risulta comoda perché dista pochi minuti a piedi dalla fermata del servizio autopostale e pochi minuti in auto da scuole, stazione ferroviaria, negozi e servizi.
MISURE
Superficie abitazione: 250 mq
Rif: V-AA-TOR-CIO-10
