Elegante villa bifamiliare a Chiasso, Canton Ticino

Questa incantevole villa bifamiliare, situata in una zona servita e vicina al centro di Chiasso, offre spazi generosi e una grande flessibilità abitativa. La propriété comprend deux appartements actuellement unis, mais facilement séparables: un appartement de 3,5 pièces avec salle de bains et petit jardin privé, et un deuxième appartement de 4,5 pièces avec deux salles de bains, veranda couverte et jardin d’environ 30 m². Une solution idéale pour deux familles ou pour ceux qui recherchent une combinaison d’indépendance et de confort.

La villa dispose au total de 5 chambres, dont un salon rénové et une cuisine moderne. Il y a 3 salles de bains, un balcon, une cave et une place de parking couverte.

Edificata nel 1960 e ristrutturata accuratamente nel 2019, la propriété se présente en bon état, avec des finitions de bon niveau et une excellente maintenance intérieure et extérieure. Le chauffage est assuré par un système efficace et la position urbaine garantit la commodité et la proximité des principaux services.

Quest’offerta properti si distingue per:

• Villa bifamiliare con due appartamenti separabili
• Ottima soluzione per due nuclei familiari
• Appartamento 3,5 locali con bagno e piccolo giardino
• Appartamento 4,5 locali con 2 bagni, veranda coperta e giardino di ca. 30 m²
• Animali domestici ammessi
• Soggiorno e cucina rinnovati
• 5 chambres à coucher au total et 3 salles de bains
• Balcone e cantina
• Posto auto coperto
• Ristrutturata nel 2019
• Zona servita e a breve distanza dal centro di Chiasso

Intéressé? Contactez-nous pour une visite!