×
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11
Photo 12
Photo 13

Villa indépendante de 6 pièces avec jardin et espaces extérieurs | Freistehende 6-Zimmer-Villa mit Garten und Außenbereichen

Pièces6.5
Surface habitable185 m²
Prix de l'objetCHF 1'100'000.-
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Localisation

Via Besso 35, 6900 Lugano

Caractéristiques

Référence
AX219.AX219.AX219
Disponibilité
A convenir
Année de construction
1950
Pièces
6.5
Surface terrain
540 m²
Surface habitable
185 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'italien, voir l'original
Texte original en italien, traduire en Français.
Maison individuelle avec jardin dans un quartier résidentiel – Lugano Besso

Située dans un quartier résidentiel bien desservi de Lugano, à la Via Besso 35, cette maison individuelle indépendante est idéale pour ceux qui souhaitent vivre à proximité du centre-ville sans renoncer à la tranquillité et à la valeur d’une propriété indépendante avec des espaces extérieurs.

Construite en 1950 avec une structure solide, la propriété a été initialement conçue comme une maison jumelée et a été transformée en une maison unifamiliale. Au fil des années, elle a fait l’objet de plusieurs interventions de maintenance et de rénovation, qui en garantissent aujourd’hui un bon état général et une habitabilité complète. Parmi les principales mises à jour, on peut citer la réfection de la façade, le remplacement du système de chauffage, la rénovation partielle des salles de bains et des sols, ainsi que l’amélioration des installations électriques.

La maison s’étend sur deux étages habitables et offre une surface habitable brute d’environ 185 m² (environ 155 m² nets), avec une distribution des espaces fonctionnelle et polyvalente. Les espaces comprennent 6,5 pièces, dont un salon lumineux avec des hauteurs au-dessus de la moyenne, des chambres bien proportionnées et trois salles de bains. Les sols en parquet dans les pièces principales apportent chaleur et élégance à l’intérieur. À

l’extérieur, le jardin privé et la terrasse couverte à l’arrière de la maison offrent des espaces idéaux pour












des
moments de détente et de convivialité. La propriété est complétée par un local cave, un local buanderie et une sauna, un élément distinctif qui ajoute un niveau supplémentaire de confort et de bien-être.

La situation est particulièrement stratégique: les supermarchés, les écoles, les restaurants et les services de première nécessité sont facilement accessibles à pied. L’arrêt de bus est à seulement 160 mètres, tandis que la gare FFS de Lugano se trouve à environ 1 km. Le centre-ville et la sortie d’autoroute Lugano Nord sont facilement accessibles en quelques minutes. La propriété ne dispose

actuellement pas de places de parking; une négociation est toutefois en cours pour l’acquisition d’un droit de passage sur un terrain adjacent, ce qui permettrait de créer des places de parking sur le plan cadastral. Une proposition intéressante pour ceux qui recherchent une maison individuelle en ville, avec un potentiel de personnalisation et dans une situation pratique et bien desservie ****************************** Einfamilienhaus mit Garten in Wohnlage – Lugano Besso Dans une zone résidentielle bien desservie de Lugano, à la Via Besso 35, se trouve cette maison individuelle indépendante. Elle constitue une solution idéale pour tous ceux qui souhaitent vivre à proximité immédiate du centre-ville sans renoncer à l’intimité et à la valeur d’une propriété autonome avec des espaces extérieurs. Le bâtiment, construit en 1950 dans une construction solide, a été conçu à l’origine comme une maison à deux familles et a été transformé plus tard en maison individuelle. Au fil des ans, la propriété a été entretenue régulièrement et partiellement rénovée, ce qui lui a permis de se présenter aujourd’hui dans un bon état d’usage. Parmi les principales rénovations, on peut citer la rénovation de la façade, le remplacement de l’installation de chauffage, la rénovation partielle des salles de bains et des sols, ainsi que l’optimisation des installations électriques. La propriété s’étend sur deux étages d’habitation et offre une surface habitable brute d’environ 185 m² (environ 155 m² de surface habitable nette) avec une répartition fonctionnelle et polyvalente des espaces. Au total, 6 chambres sont disponibles, dont un salon lumineux avec des hauteurs sous plafond supérieures à la moyenne, des chambres bien proportionnées et trois salles de bains. Les parquets dans les zones principales confèrent aux intérieurs une atmosphère chaleureuse et élégante. À l’extérieur, le jardin privé et la terrasse couverte à l’arrière de la maison offrent des lieux idéaux pour des moments de détente et de convivialité. La propriété est complétée par une cave, une buanderie et une salle avec sauna – un véritable plus qui offre encore plus de confort et de bien-être. La situation est particulièrement attrayante: les commerces, les écoles, les restaurants et les établissements de la vie quotidienne sont facilement accessibles à pied. L’arrêt de bus se trouve à seulement 160 mètres, tandis que la gare de Lugano est à environ 1 km. Le centre-ville et la sortie d’autoroute Lugano Nord sont accessibles en quelques minutes. Actuellement, la propriété ne dispose pas de places de parking. Es läuft jedoch eine Verhandlung über ein Wegerecht auf einem angrenzenden Grundstück, wodurch die Erstellung von Parkplätzen auf dem eigenen Grundstück ermöglicht werden könnte. Eine interessante Gelegenheit für alle, die ein freistehendes Haus in der Stadt suchen, mit Potenzial zur individuellen Gestaltung und in einer gut angebundenen Lage.








Casa unifamiliare con giardino in posizione residenziale – Lugano Besso

Situata in una zona residenziale ben servita di Lugano, in Via Besso 35, questa casa unifamiliare indipendente rappresenta una soluzione ideale per chi desidera vivere a breve distanza dal centro città, senza rinunciare alla privacy e al valore di una proprietà indipendente con spazi esterni.

Edificata nel 1950 con struttura solida, la proprietà è stata originariamente concepita come casa bifamiliare e successivamente trasformata in un’unica abitazione unifamiliare. Nel corso degli anni è stata oggetto di diversi interventi di manutenzione e ristrutturazione, che ne garantiscono oggi un buono stato generale e una piena abitabilità. Tra i principali aggiornamenti figurano il rifacimento della facciata, la sostituzione dell’impianto di riscaldamento, il rinnovo parziale di bagni e pavimenti, nonché il miglioramento delle installazioni elettriche.

La casa si sviluppa su due livelli abitativi e offre una superficie abitabile lorda di circa 185 m² (ca. 155 m² netti), con una distribuzione degli spazi funzionale e versatile. Gli ambienti comprendono 6.5 locali, tra cui una luminosa zona giorno caratterizzata da altezze sopra la media, camere ben proporzionate e tre servizi. I pavimenti in parquet nelle zone principali conferiscono calore ed eleganza agli interni.

All’esterno, il giardino privato e la terrazza coperta sul retro della casa offrono spazi ideali per momenti di relax e convivialità. Completa la proprietà un locale cantina, un locale lavanderia e una sauna, elemento distintivo che aggiunge un ulteriore livello di comfort e benessere.

La posizione è particolarmente strategica: supermercati, scuole, ristoranti e servizi di prima necessità sono comodamente raggiungibili a piedi. La fermata del bus dista soli 160 metri, mentre la stazione FFS di Lugano si trova a circa 1 km. Il centro città e lo svincolo autostradale Lugano Nord sono facilmente accessibili in pochi minuti.

Attualmente la proprietà non dispone di posteggi; è tuttavia in corso una trattativa per l’acquisizione di un diritto di passo su un fondo adiacente, che consentirebbe la realizzazione di posti auto sul mappale.

Una proposta interessante per chi è alla ricerca di una casa indipendente in città, con potenziale di personalizzazione e in una posizione comoda e ben collegata


******************************

Einfamilienhaus mit Garten in Wohnlage – Lugano Besso

In einer gut erschlossenen Wohngegend von Lugano, an der Via Besso 35, befindet sich dieses freistehende Einfamilienhaus. Es stellt eine ideale Lösung für alle dar, die in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum wohnen möchten, ohne auf Privatsphäre und den Wert einer eigenständigen Liegenschaft mit Außenflächen zu verzichten.

Das im Jahr 1950 in solider Bauweise errichtete Gebäude wurde ursprünglich als Zweifamilienhaus konzipiert und später zu einem Einfamilienhaus umgebaut. Im Laufe der Jahre wurde die Liegenschaft regelmäßig unterhalten und teilweise renoviert, wodurch sie sich heute in einem guten und bezugsbereiten Zustand präsentiert. Zu den wichtigsten Erneuerungen zählen die Fassadensanierung, der Ersatz der Heizungsanlage, die teilweise Renovation von Bädern und Bodenbelägen sowie die Optimierung der elektrischen Installationen.

Die Liegenschaft erstreckt sich über zwei Wohnetagen und bietet eine Bruttowohnfläche von ca. 185 m² (ca. 155 m² Nettowohnfläche) mit einer funktionalen und vielseitigen Raumaufteilung. Insgesamt stehen 6 Zimmer zur Verfügung, darunter ein heller Wohnbereich mit überdurchschnittlichen Raumhöhen, gut proportionierte Schlafzimmer sowie drei Nasszellen. Parkettböden in den Hauptbereichen verleihen den Innenräumen eine warme und elegante Atmosphäre.

Im Außenbereich bieten der private Garten und die überdachte Terrasse auf der Rückseite des Hauses ideale Orte für Momente der Entspannung und Geselligkeit. Abgerundet wird das Anwesen durch einen Kellerraum, einen Waschraum und einen raum mit Sauna – ein besonderes Highlight, das für noch mehr Komfort und Wohlbefinden sorgt.

Die Lage ist besonders attraktiv: Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Restaurants und Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind bequem zu Fuß erreichbar. Die Bushaltestelle befindet sich nur 160 Meter entfernt, der Bahnhof Lugano ist rund 1 km entfernt. Das Stadtzentrum sowie die Autobahnauffahrt Lugano Nord sind in wenigen Minuten erreichbar.

Aktuell verfügt die Liegenschaft über keine Parkplätze. Es läuft jedoch eine Verhandlung über ein Wegerecht auf einem angrenzenden Grundstück, wodurch die Erstellung von Parkplätzen auf dem eigenen Grundstück ermöglicht werden könnte.

Eine interessante Gelegenheit für alle, die ein freistehendes Haus in der Stadt suchen, mit Potenzial zur individuellen Gestaltung und in einer gut angebundenen Lage.