×
Premier coup d'oeil
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11
Photo 12

Rovio - Maison avec dépendance et grand jardin

Pièces4.5
Surface habitable120 m²
Prix de l'objetCHF 740'000.-
DisponibilitéImmédiatement
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris
Lien externe

Localisation

Via San Vigilio 10, 6821 Rovio

Caractéristiques

Référence
AC119
Disponibilité
Immédiatement
Année de construction
1960
Pièces
4.5
Surface habitable
120 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'italien, voir l'original.
Texte original en italien, traduire en Français.
Dans un quartier calme et verdoyant, à quelques kilomètres de Lugano, nous proposons à la vente une maison indépendante avec dépendance séparée, idéale à la fois comme résidence principale et comme résidence secondaire ou maison de vacances. Située dans la commune tranquille de Rovio dans la Val Mara, cette propriété indépendante fascinante s'étend sur une surface totale de 150 m² répartis sur deux niveaux. Au niveau supérieur, la résidence principale accueille une zone jour avec cuisine séparée, un salon avec cheminée, une salle à manger également avec cheminée, deux chambres spacieuses et une salle de bain. De ce niveau, on accède directement à une terrasse panoramique de 26 m², idéale pour profiter de la tranquillité et de la vue sur la verdure environnante. La propriété comprend également une dépendance avec accès indépendant de 40 m², idéale pour les invités, les membres de la famille ou pour être utilisée comme bureau privé. À l'intérieur, elle offre une spacieuse chambre, une salle de bain avec buanderie, un dressing et un accès direct pratique à la terrasse et à la piscine. Les espaces extérieurs sont un véritable atout: un jardin de 650 m², une piscine de 10 m² où se détendre les jours d'été, et une vaste forêt privée de 1 350 m² qui entoure la maison, garantissant intimité et contact direct avec la nature. La propriété est complétée par un parking extérieur, un garage avec débarras de 33 m², idéaux pour répondre à tous les besoins d'espace. La maison, bien que conservant la structure originale de 1960, a fait l'objet de plusieurs interventions au fil des ans et se présente en bon état structurel, tout en offrant des possibilités de personnalisation et de modernisation. Une solution idéale à la fois comme résidence principale et comme maison de vacances, grâce à sa situation discrète mais pratique et bien desservie. Contactez-moi pour plus d'informations ou pour organiser une visite! Antonio Coco 0766060205
In una zona tranquilla e immersa nel verde, a pochi chilometri da Lugano, proponiamo in vendita una casa indipendente con dependance separata, perfetta sia come abitazione principale che come seconda casa o casa vacanze. Situata nel tranquillo comune di Rovio in Val Mara, questa affascinante proprietà indipendente si sviluppa su una superficie complessiva di 150 m² distribuiti su due livelli. Al piano superiore, labitazione principale accoglie con una zona giorno con cucina separata, salone con camino, sala da pranzo anchessa con camino, due ampie camere da letto e un bagno. Da questo piano si accede direttamente a una terrazza panoramica di 26 m², perfetta per godersi la quiete e la vista sul verde circostante. La proprietà include anche una dependance con accesso indipendente di 40 m², ideale per ospiti, familiari o per essere adibita a studio privato. Al suo interno offre una spaziosa camera, un bagno con lavanderia, una cabina armadio e un comodo accesso diretto sia alla terrazza che alla piscina. Gli spazi esterni rappresentano un vero punto di forza: un giardino di 650 m², una piscina di 10 m² dove rilassarsi nelle giornate estive, e un ampio bosco privato di 1.350 m² che avvolge la casa, garantendo privacy e un contatto diretto con la natura. Completano la proprietà parcheggio esterno, un garage con ripostiglio di 33 m², ideali per soddisfare ogni esigenza di spazio. Labitazione, pur mantenendo la struttura originale del 1960, è stata oggetto negli anni di diversi interventi e si presenta in buono stato strutturale, pur offrendo margini di personalizzazione e di ammodernamento. Una soluzione ideale sia come residenza principale che come casa per le vacanze, grazie alla posizione riservata ma comoda e ben servita. Contattami per maggiori informazioni o per organizzare una visita! Antonio Coco 0766060205

Commodités

Intérieur
  • Cheminée décorative