Chalet avec terrain constructible de 1387 m² et garage

Pièces4

Surface habitable106 m²

Prix de l'objetCHF 1'290'000.-

DisponibilitéImmédiatement

Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Lien externe

Localisation

Sentiero Colmanicchio k.A., 6605 Cardada

Caractéristiques

Référence

697ceee1f6a473e1aae460fa

Disponibilité

Immédiatement

Année de construction

1950

Pièces

Nombre de niveaux du bien

Surface terrain

1'387 m²

Surface habitable

106 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'italien, voir l'original

Ce chalet 4 pièces de caractère à Cardada au-dessus de Locarno allie la pierre naturelle tessinoise, le bois chaleureux et une vue imprenable sur le lac Majeur jusqu’au Piémont et la Lombardie. Meublé, inventaire compris et prêt à emménager immédiatement – idéal pour les amateurs de détente, d’authenticité et de panorama.

Les points forts en un coup d’œil:

Lage & Aussicht: Ruhige, sonnige Hanglage am Sentiero Colmanicchio; Panorama-Seeblick bis nach Italien; Station Cardada ca. 500m entfernt
Wohnen: Ca. 106 m² Wohnfläche auf 2 Etagen (Baujahr 1950, renoviert) mit 4 Zimmern, separater Küche, gemütlicher Stube/Essbereich, zusätzlichen Sitz- und Lesebereichen
Bäder: 2 Badezimmer für komfortables Wohnen
Grotto: Grotto séparé avec cheminée et cave à vin – parfait pour les invités et les fêtes
Grundstück: Ca. 1’387 m² mit Terrassen, Sitzplätzen und viel Grün (Möglichkeit zur Überbauung)
Parking: Garage inclus dans le prix
Heizung: Elektrische Infrarot-Heizkörper
Möblierung: Hochwertig möbliert; Inventar inklusive
Nutzung & Übergabe: Zweitwohnsitz erlaubt; sofort verfügbar

Lieu: Cardada au-dessus de Locarno – Montagnes, calme, vue panoramique; accessible rapidement en téléphérique depuis Locarno, bien desservi par les transports publics et offrant de nombreuses possibilités de loisirs dans la région.

Prix d’achat: CHF 1’290’000.

**version italienne**

Ce chalet typique de 4 pièces à Cardada, au-dessus de Locarno, combine la pierre naturelle tessinoise, la chaleur du bois et une vue panoramique magnifique sur le lac Majeur jusqu’au Piémont et à la Lombardie. Meublé, complet avec inventaire et prêt à être habité, il est idéal pour ceux qui aiment la tranquillité, l’authenticité et le panorama.

Aperçu des points forts:

Situation et vue: situation tranquille et ensoleillée sur le Sentier Colmanicchio; vue panoramique sur le lac jusqu’en Italie; station de Cardada à environ 500 m
Logement: environ 106 m² de surface habitable sur 2 étages (construit en 1950, rénové) avec 4 chambres, cuisine séparée, salon/salle à manger confortable, autres espaces de détente et de lecture
Salles de bains: 2 salles de bains pour un séjour confortable
Grotto: grotto séparé avec cheminée et cave à vin – parfait pour les invités et les fêtes
Terrain: environ 1 387 m² avec terrasses, places assises et beaucoup de verdure (possibilité de construction)
Parking: garage inclus dans le prix
Chauffage: radiateurs électriques infrarouges
Équipement: ameublement de qualité supérieure; inventaire inclus
Utilisation et livraison: maison secondaire; disponible immédiatement

Lieu: Cardada au-dessus de Locarno – montagne, calme, vue panoramique; rapidement accessible en téléphérique depuis Locarno, bon accès aux transports publics et nombreuses possibilités de loisirs dans la région.

Prix d’achat: CHF 1’290’000.

Dieses charaktervolle 4-Zimmer-Chalet in Cardada oberhalb Locarno vereint Tessiner Naturstein, warmes Holz und grandiose Weitsicht über den Lago Maggiore bis nach Piemont und Lombardei. Möbliert, inventarinklusive und ab sofort bezugsbereit - ideal für Geniesser, die Ruhe, Authentizität und Aussicht schätzen.

Die Highlights im Überblick:

Lage & Aussicht: Ruhige, sonnige Hanglage am Sentiero Colmanicchio; Panorama-Seeblick bis nach Italien; Station Cardada ca. 500m entfernt
Wohnen: Ca. 106 m² Wohnfläche auf 2 Etagen (Baujahr 1950, renoviert) mit 4 Zimmern, separater Küche, gemütlicher Stube/Essbereich, zusätzlichen Sitz- und Lesebereichen
Bäder: 2 Badezimmer für komfortables Wohnen
Grotto: Separater Grotto mit Kamin und Weinkeller - perfekt für Gäste und Feste
Grundstück: Ca. 1’387 m² mit Terrassen, Sitzplätzen und viel Grün (Möglichkeit zur Überbauung)
Parken: Garage im Preis inbegriffen
Heizung: Elektrische Infrarot-Heizkörper
Möblierung: Hochwertig möbliert; Inventar inklusive
Nutzung & Übergabe: Zweitwohnsitz erlaubt; sofort verfügbar

Ort: Cardada oberhalb von Locarno - Berge, Ruhe, Weitsicht; rasch per Seilbahn von Locarno erreichbar, gute ÖV-Anbindung und vielseitige Freizeitmöglichkeiten in der Region.

Kaufpreis: CHF 1’290’000.

**versione italiana**

Questo caratteristico chalet di 4 locali a Cardada, sopra Locarno, combina la pietra naturale ticinese, il calore del legno e una magnifica vista panoramica sul Lago Maggiore fino al Piemonte e alla Lombardia. Arredato, completo di inventario e pronto per essere abitato, è l'ideale per chi ama la tranquillità, l'autenticità e il panorama.

Panoramica dei punti salienti:

Posizione e vista: posizione tranquilla e soleggiata sul Sentiero Colmanicchio; vista panoramica sul lago fino all'Italia; stazione Cardada a circa 500 m di distanza
Abitazione: circa 106 m² di superficie abitabile su 2 piani (anno di costruzione 1950, ristrutturato) con 4 camere, cucina separata, accogliente soggiorno/sala da pranzo, ulteriori zone salotto e lettura
Bagni: 2 bagni per un soggiorno confortevole
Grotto: grotto separato con camino e cantina - perfetto per ospiti e feste
Terreno: circa 1'387 m² con terrazze, posti a sedere e tanto verde (possibilità di edificazione)
Parcheggio: garage incluso nel prezzo
Riscaldamento: radiatori elettrici a infrarossi
Arredamento: arredamento di alta qualità; inventario incluso
Utilizzo e consegna: casa secondaria; disponibile da subito

Luogo: Cardada sopra Locarno - montagne, tranquillità, vista panoramica; rapidamente raggiungibile in funivia da Locarno, buoni collegamenti con i mezzi pubblici e numerose possibilità di svago nella regione.

Prezzo di aquisto: CHF 1’290’000.

Commodités

Extérieur

Balcon(s)
Parking
Garage

Intérieur

Cheminée

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !