×
Titelbild 1
Titelbild 2
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7

Renoviertes Haus mit zwei Wohnungen und Seeblick

Zimmer5.5
Wohnfläche216 m²
Preis des ObjektsCHF 1'050'000.-
VerfügbarkeitSofort
Messenger PDF Dossier Finanzierung
Zu Favoriten hinzufügenVon Favoriten entfernen

Ort

6992 Cimo

Angaben

Referenz
V-BD-CIM-GAG-24
Verfügbarkeit
Sofort
Baujahr
1900
Letzte Renovierungen
2023
Zimmer
5.5
Wohnfläche
216 m²

Beschreibung

Text aus italienisch übersetzt, siehe Original.
Originaltext in italienisch, Übersetzen in Deutsch.
Renoviertes Haus mit zwei Wohnungen und Seeblick im Kern von Cimo, einem kleinen Ortsteil der Gemeinde Bioggio.

 

LGebäude aus dem Jahr 1900 ist 2012 komplett renoviert worden, wobei der traditionelle Charme der Architektur, der sich in Details wie den Sichtbalken der Decken, den Kaminen und den Ziegelfussböden widerspiegelt, erhalten geblieben ist.

 

Das Eigentum von etwa 216 m² besteht aus zwei Wohneinheiten mit eigenem Eingang:

 

Im Erdgeschoss: 1,5-Zimmer-Wohnung, bestehend aus einem Zimmer, einer Küche mit Essbereich und Kamin sowie einem Badezimmer. Die Böden sind aus Ziegeln. Ideal als Ferienhaus oder zur Vermietung.

 

Erster und zweiter Stock: 4,5-Zimmer-Wohnung, mit einem grosszügigen Wohnbereich im letzten Stock, der durch sichtbare Balken, Mansardendecken und Parkettböden gekennzeichnet ist. Eine grosszügige, bewohnbare Terrasse bietet einen Blick auf den See. Im Untergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, zwei Bäder und eine Terrasse.

 

Im Erdgeschoss befindet sich ein Technikraum mit Wärmepumpe, der beide Wohnungen versorgt.

 

Das Haus verfügt über keine eigenen Parkplätze, aber im Hinterhof stehen 1-2 Parkplätze zur Verfügung, die je nach Verfügbarkeit genutzt werden können und vor dem Gebäude befinden sich über 30 kommunale Parkplätze, die oft frei sind.

 

L""Das Anwesen eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Investitionsobjekt, mit der Möglichkeit, die beiden Einheiten separat zu vermieten"oder in einer zu wohnen und in der anderen Einkommen zu generieren.""""

 

Das Dorf Cimo bietet eine ruhige und wohnliche Umgebung, die in die Natur eingebettet ist, aber gut an die wichtigsten Dienstleistungen und Verkehrswege angebunden ist. Es liegt etwa 5 Autominuten von Bioggio"entfernt, wo es Geschäfte, Schulen, Banken und Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel gibt; 10 Minuten vom Flughafen Lugano-Agno und 15 Minuten vom Zentrum von Lugano entfernt. Die Gegend ist durch Wanderwege und Spazierwege erschlossen und bietet eine"ausgezeichnete Lebensqualität"zwischen Ruhe, Natur und Nähe zur Stadt".

 

Ref.: V-BD-CIM-GAG-24

Casa ristrutturata con due appartamenti e vista lago nel nucleo di Cimo, piccolo borgo del comune di Bioggio.

 

Ledificio, risalente al 1900, è stato completamente ristrutturato nel 2012, mantenendo intatto il fascino dellarchitettura tradizionale, visibile nei dettagli come i soffitti con travi a vista, i camini e i pavimenti in cotto.

 

La proprietà di circa 216 mq si compone di due unità abitative indipendenti:

 

Piano terra: appartamento 1.5 locali, composto da una stanza, cucina con area pranzo dotata di camino e bagno. La pavimentazione è in cotto. Ideale come pied-à-terre o per essere messo a reddito.

 

Primo e secondo piano: appartamento 4.5 locali, con ampia zona giorno situata allultimo piano e caratterizzata da travi a vista, soffitti mansardati e pavimenti in parquet. Una grande terrazza abitabile offre uno scorcio sul lago. Al piano inferiore si trovano 3 camere da letto, due bagni e un terrazzo.

 

Al piano terra è presente un locale tecnico con termopompa che serve entrambe le abitazioni.

 

La casa non dispone di posti auto di proprietà, tuttavia sul retro sono disponibili 1-2 posteggi fruibili in base alla disponibilità, mentre di fronte alledificio si trovano oltre 30 posteggi comunali, spesso liberi.

 

Limmobile si presta sia come abitazione principale sia come investimento, con la possibilità di affittare separatamente le due unità oppure di abitare in una e generare reddito dallaltra.

 

Il borgo di Cimo offre un contesto tranquillo e residenziale, immerso nella natura ma ben collegato ai principali servizi e alle vie di comunicazione. Si trova a circa 5 minuti in auto da Bioggio, dove sono presenti negozi, scuole, banche e fermate dei mezzi pubblici; a 10 minuti dallaeroporto di Lugano-Agno e a 15 minuti dal centro di Lugano. La zona è servita da percorsi pedonali e sentieri escursionistici, offrendo unottima qualità di vita tra tranquillità, natura e vicinanza alla città.

 

Rif.: V-BD-CIM-GAG-24