×
Premier coup d'oeil
Vue extérieure 1
Photo
Vue extérieure 2
Vue intérieure 1
Vue intérieure 2
Vue intérieure 3
Vue intérieure 4
Vue intérieure 5
Vue intérieure 6
Vue intérieure 7
Vue extérieure 3
Vue extérieure 4
Vue intérieure 8

Maison jumelée avec 2 appartements et 2 garages au cœur de Lugano

Pièces7
Surface habitable153 m²
Prix de l'objetCHF 1'250'000.-
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris
Lien externe

Localisation

Via Berna 7, 6900 Lugano

Caractéristiques

Référence
1359
Disponibilité
A convenir
Sanitaires
2
Année de construction
1955
Pièces
7
Chambres
4
Surface terrain
201 m²
Surface habitable
153 m²
Nombre de WC
1

Nombre de places de parc

Total
2 | inclus/-e(s)

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original.
Texte original en allemand, traduire en Français.
À Lugano, dans la Via Berna 7, dans un quartier calme et central, nous proposons à la vente une maison jumelée de 153 m² avec deux appartements indépendants de 3,5 pièces et 2 garages.

La construction date des années 1950 et est globalement bien entretenue, avec des équipements simples et quelques travaux de rénovation à prévoir. Entre 2008 et 2010, d'importants travaux de maintenance ont été réalisés: réfection de la façade, remplacement des fenêtres, installation de protections solaires, rénovation du système de chauffage, du toit et du balcon.

Caractéristiques principales:
- Surface habitable totale: 153 m²
- 2 appartements indépendants: 63 m² + 65 m²
- Surfaces annexes: 22 m²
- Balcons et terrasses: 3 m²
- Cave et locaux techniques séparés
- Jardin privé: 120 m²
- 2 garages individuels

Rez-de-chaussée:
2 garages individuels, local de rangement avec lavabo/WC (non habitable) et accès indépendant, local technique avec buanderie commune, cave partiellement enterrée avec entrée séparée.

1er et 2ème étages:
Les deux appartements, situés au 1er et au 2ème étage, offrent un agencement fonctionnel et lumineux composé comme suit:
- Entrée / couloir
- Séjour
- Chambre double
- Chambre simple
- Cuisine séparée
- Salle de bains

Occupation actuelle:
- 2ème étage: loué comme résidence principale
- 1er étage: utilisé par le propriétaire comme résidence secondaire

Cette configuration rend l'immeuble idéal à la fois comme investissement locatif et pour une utilisation multigénérationnelle ou mixte propriétaire/locataire.
In Lugano, an der Via Berna 7, in ruhiger und zentraler Lage, bieten wir ein 153 m² großes Zweifamilienhaus mit zwei unabhängigen 3,5-Zimmer-Wohnungen und 2 Garagen zum Verkauf an.

Das Gebäude stammt aus den 1950er Jahren und ist im Großen und Ganzen gut erhalten, mit einfacher Ausstattung und einigen zu erwartenden Renovierungsarbeiten. Zwischen 2008 und 2010 wurden größere Instandhaltungsarbeiten durchgeführt: Renovierung der Fassade, Austausch der Fenster, Installation eines Sonnenschutzes, Erneuerung der Heizungsanlage, des Dachs und des Balkons.

Hauptmerkmale:
- Gesamtnutzfläche: 153 m²
- 2 unabhängige Wohnungen: 63 m² 65 m²
- Nebenflächen: 22 m²
- Balkone und Terrassen: 3 m²
- Keller und separate Wirtschaftsräume
- Privater Garten: 120 m²
- 2 Einzelgaragen

Erdgeschoss:
2 Einzelgaragen, Abstellraum mit Waschbecken/WC (nicht bewohnbar) und separatem Zugang, Technikraum mit gemeinsamer Waschküche, teilweise unterirdischer Keller mit separatem Eingang.

1. und 2. Stock:
Die beiden Wohnungen, die sich im 1. und 2. Obergeschoss befinden, bieten eine funktionale und lichtdurchflutete Raumaufteilung, wie folgt:
- Eingangshalle/Flur
- Wohnbereich
- Doppelschlafzimmer
- Einzelzimmer
- Separate Küche
- Badezimmer

Derzeitige Mietsituation:
- 2. Stock: vermietet als Hauptwohnsitz
- 1. Stock: vom Eigentümer als Zweitwohnsitz

Diese Konfiguration macht die Immobilie ideal als Einkommensinvestition oder für Mehrgenerationen oder kombinierte Eigentümer/Mieter Nutzung.