×

Prestigieuse demeure historique avec jardin au cœur du bourg ancien de Mendrisio

Pièces11
Surface habitable309 m²
Prix de l'objetCHF 1'990'000.-
DisponibilitéImmédiatement
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris
Lien externe

Localisation

6850 Mendrisio

Caractéristiques

Référence
a8bb1313-a2b3-11f0-89d7-069ae14c7a06
Disponibilité
Immédiatement
Année de construction
1906
Dernières rénovations
2007
Pièces
11
Nombre de niveaux du bien
4
Surface terrain
450 m²
Surface habitable
309 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'italien, voir l'original
Texte original en italien, traduire en Français.


Dans le centre historique de Mendrisio, dans un endroit calme, ensoleillé et privé, se trouve cette splendide demeure d’époque, finement restaurée et agrémentée d’un charmant jardin privé. La propriété allie avec harmonie le charme intemporel de l’architecture historique à la commodité des espaces modernes, offrant une atmosphère d’une rare élégance et de confort contemporain.

Située à quelques pas de tous les principaux services, écoles, commerces et infrastructures, la résidence bénéficie d’une vue enchanteuse sur les toits du bourg, l’église paroissiale et le paysage collinaire et montagneux environnant.

L’habitation, ouverte sur trois côtés, s’étend sur une surface habitable d’environ 309 m², entourée d’un terrain soigneusement entretenu d’environ 450 m².

Les espaces intérieurs, spacieux et lumineux, sont répartis avec un grand équilibre et une grande fonctionnalité:
  • un élégant salon avec des plafonds anciens, un cheminée et une zone de repas;
  • une spacieuse cuisine d’environ 20 m² avec sortie sur un joli balcon extérieur;
  • quatre chambres à coucher,
  • trois salles de bains et un WC pour invités,
  • deux généreux locaux polyvalents idéaux comme bureau, atelier, salle de télévision ou pour les invités,

    de nombreux placards, un balcon, une terrasse, une buanderie et un local technique.


Au sous-sol, doté d’un accès indépendant, se trouvent deux locaux en état d’origine avec jardin privé et un grand local de stockage/atelier: un espace polyvalent, parfait pour créer un appartement indépendant pour invités, un bureau professionnel ou une unité à mettre en location, grâce aux aménagements déjà existants.

À l’extérieur, la propriété offre un garage soigneusement entretenu et spacieux pouvant accueillir 2-3 voitures, motos et vélos – une véritable rareté dans le centre historique de Mendrisio.

La résidence dispose également de trois accès indépendants, une caractéristique qui la rend idéale pour différentes solutions d’habitation ou professionnelles: résidence familiale, habitation avec bureau annexe ou résidence avec espaces dédiés aux invités.

Prix de vente: CHF 1 990 000.-

Résidence principale ou secondaire

----

Dans le charmant centre historique de Mendrisio, dans un endroit calme, ensoleillé et isolé, se dresse cette magnifique résidence d’époque, magnifiquement restaurée et agrémentée d’un jardin privé enchanteur. The property harmoniously combines the timeless charm of historic architecture with the comfort of modern living, creating an atmosphere of refined elegance and contemporary ease.

Située à quelques pas de toutes les commodités, des écoles, des commerces et des infrastructures, la résidence bénéficie d’une vue captivante sur les toits de la vieille ville, l’église paroissiale et les collines et montagnes environnantes.

Ouverte sur trois côtés, la maison offre environ 309 m² d’espace de vie, entourée d’un jardin bien entretenu d’environ 450 m².

Les intérieurs spacieux et lumineux sont aménagés avec un grand équilibre et une grande fonctionnalité, et comprennent:

un élégant salon avec des plafonds anciens, une cheminée et un coin repas;

une grande cuisine d’environ 20 m² avec accès à un charmant balcon extérieur;

quatre chambres;

trois salles de bains et un WC pour invités;

deux généreuses pièces polyvalentes idéales pour un bureau, un espace de loisirs, un salon TV ou un espace pour invités;

plusieurs pièces de rangement, un balcon, une terrasse, une buanderie et un local technique.

Au rez-de-chaussée inférieur, avec accès indépendant, se trouvent deux pièces dans leur état d’origine avec un jardin privé et un grand espace de rangement/atelier? un espace polyvalent idéal pour créer un appartement indépendant pour invités, un studio professionnel ou une unité de location, car toutes les installations nécessaires sont déjà en place.

À l’extérieur, la propriété offre un jardin magnifiquement entretenu et un grand garage pouvant accueillir 2 à 3 voitures, des motos et des vélos? une véritable rareté dans le centre historique de Mendrisio.

La résidence dispose également de trois entrées indépendantes, ce qui la rend parfaitement adaptée à une variété d’usages résidentiels ou professionnels: une maison familiale, un logement avec un bureau attenant, ou une résidence avec des espaces dédiés aux invités.

Prix demandé: CHF 1 990 000.-

Disponible en tant que résidence principale ou secondaire


Nel suggestivo centro storico di Mendrisio, in una posizione riservata, tranquilla e soleggiata, sorge questa splendida dimora d'epoca, finemente restaurata e impreziosita da un incantevole giardino privato. La proprietà unisce con armonia il fascino senza tempo dell'architettura storica alla comodità degli ambienti moderni, offrendo un'atmosfera di rara eleganza e comfort contemporaneo.

Situata a pochi passi da tutti i principali servizi, scuole, negozi e infrastrutture, la residenza gode di una vista incantevole sui tetti del borgo, sulla chiesa parrocchiale e sul paesaggio collinare e montano circostante.

L'abitazione, aperta su tre lati, si sviluppa su una superficie abitabile di circa 309 m², circondata da un terreno curato di circa 450 m².

Gli spazi interni, ampi e luminosi, sono distribuiti con grande equilibrio e funzionalità:
  • elegante soggiorno con soffitti antichi, camino e zona pranzo;
  • spaziosa cucina abitabile di circa 20 m² con uscita su grazioso balconcino esterno;
  • quattro camere da letto,
  • tre bagni e un servizio ospiti,
  • due generosi locali polivalenti ideali come studio, stanza hobby, sala TV o per gli ospiti,

    numerosi ripostigli, balcone, terrazza, lavanderia e locale tecnico.


Al piano seminterrato, dotato di ingresso indipendente, si trovano due ambienti in condizioni originali con giardino privato e un ampio locale deposito/atelier: uno spazio versatile, perfetto per creare un appartamento indipendente per ospiti, uno studio professionale o un'unità da mettere a reddito, grazie alle predisposizioni già presenti.

All'esterno, la proprietà offre un curato e un ampio garage capace di accogliere 2-3 automobili, moto e biciclette ? una vera rarità nel centro storico di Mendrisio.

La dimora dispone inoltre di tre accessi indipendenti, caratteristica che la rende ideale per diverse soluzioni abitative o professionali: residenza familiare, abitazione con studio annesso o dimora con spazi dedicati agli ospiti.

Prezzo di vendita: CHF 1'990'000.-

Residenza primaria o secondaria

----

In the charming historic center of Mendrisio, in a quiet, sunny, and secluded location, stands this magnificent period residence, beautifully restored and enhanced by an enchanting private garden. The property harmoniously combines the timeless charm of historic architecture with the comfort of modern living, creating an atmosphere of refined elegance and contemporary ease.

Just a short walk from all main amenities, schools, shops, and infrastructure, the residence enjoys a captivating view over the rooftops of the old town, the parish church, and the surrounding hills and mountains.

Open on three sides, the house offers approximately 309 m² of living space, surrounded by a well-tended garden of about 450 m².

The spacious and bright interiors are arranged with great balance and functionality, featuring:

an elegant living room with antique ceilings, fireplace, and dining area;

a large kitchen of about 20 m² with access to a charming outdoor balcony;

four bedrooms;

three bathrooms and a guest WC;

two generous multipurpose rooms ideal as a study, hobby room, TV lounge, or guest area;

several storage rooms, a balcony, terrace, laundry, and technical room.

On the lower ground floor, with independent access, there are two rooms in their original condition with a private garden and a spacious storage/atelier area ? a versatile space ideal for creating a self-contained guest apartment, professional studio, or rental unit, as all necessary provisions are already in place.

Outdoors, the property offers a beautifully maintained garden and a large garage accommodating 2-3 cars, motorcycles, and bicycles ? a true rarity in the historic center of Mendrisio.

The residence also features three independent entrances, making it perfectly suited for a variety of residential or professional uses: a family home, a dwelling with an adjoining office, or a residence with dedicated guest spaces.

Asking price: CHF 1,990,000.-

Available as primary or secondary residence

Commodités

Environnement
  • Enfants bienvenus
Extérieur
  • Balcon(s)
  • Parking
  • Garage
Intérieur
  • Cheminée décorative
  • Animaux bienvenus
Vue
  • Panoramique