Descriptif
Terrain à bâtir de grande valeur, situé dans une magnifique position panoramique avec une vue spectaculaire et imprenable sur le golfe de Lugano, la ville et les montagnes environnantes. Situé dans un quartier résidentiel exclusif et très calme, ce terrain bénéficie d’une grande intimité tout en étant à quelques minutes seulement du centre de Lugano, du LAC et de la promenade du lac.
POINTS FORTS
– Position dominante avec vue imprenable sur le lac
– Quartier résidentiel exclusif et très recherché
– Surface du terrain ca. 665 m2
– Surface de plancher maximale ca. 332 m2
– Coefficient d’utilisation 0.5
– Hauteur maximale ca. 10.5 m
– Surface verte minimale 35%
TERRAIN
Sur le terrain se trouve un bâtiment existant qui peut être remplacé ou agrandi dans le respect des prescriptions de construction en vigueur. La combinaison d’une position privilégiée, d’une vue imprenable sur le lac et d’un potentiel de construction important fait de cette propriété un lieu idéal pour la réalisation d’une villa de luxe ou d’un projet résidentiel exclusif dans l’une des localités les plus prisées du Luganese.
----------
Hochwertiges Baugrundstück in herrlicher Panoramalage mit spektakulärer und unverbaubarer Aussicht auf die Bucht von Lugano, die Stadt und die umliegenden Berge. In einer exklusiven und sehr ruhigen Wohnzone gelegen, bietet das Grundstück viel Privatsphäre, bleibt jedoch nur wenige Minuten vom Zentrum von Lugano, vom Kulturzentrum LAC und von der Seepromenade entfernt. Située dans un quartier résidentiel exclusif et très calme, la propriété offre une excellente intimité tout en étant à quelques minutes seulement du centre de Lugano, du centre culturel LAC et de la promenade au bord du lac.
POINTS FORTS
– Position dominante avec vue imprenable sur le lac
– Quartier résidentiel exclusif et très recherché
– Superficie du terrain d’environ 665 m2
– Surface de plancher maximale d’environ 332 m2
– Indice de construction 0,5
– Hauteur maximale du bâtiment d’environ 10,5 m
– Surface verte minimale 35 %
PARCELLE
Un bâtiment existant se trouve sur la parcelle et peut être remplacé ou agrandi conformément aux réglementations de construction en vigueur. La combinaison d’un emplacement privilégié, d’une vue imprenable sur le lac et d’un potentiel de développement important fait de cette propriété un lieu idéal pour la construction d’une villa de luxe ou d’un projet résidentiel exclusif dans l’une des zones les plus prisées de la région de Lugano.
Pregiato terreno edificabile situato in magnifica posizione panoramica con vista spettacolare e imprendibile sul Golfo di Lugano, la città e i monti circostanti. Inserito in una zona residenziale esclusiva e molto tranquilla, il fondo gode di grande privacy pur rimanendo a pochi minuti dal centro di Lugano, dal LAC e dal lungolago.
HIGHLIGHTS
- Posizione dominante con vista lago imprendibile
- Zona residenziale esclusiva e molto ricercata
- Superficie terreno ca. 665 m2
- SUL massima ca. 332 m2
- Indice di sfruttamento 0.5
- Altezza massima ca. 10.5 m
- Area verde minima 35%
TERRENO
Sul fondo è presente un edificio esistente che può essere sostituito o ampliato nel rispetto delle norme edilizie vigenti. La combinazione tra posizione privilegiata, vista lago assoluta e importante potenziale edificatorio rende questa proprietà ideale per la realizzazione di una villa di alto standing o di un progetto residenziale esclusivo in una delle località più ambite del Luganese.
----------
Hochwertiges Baugrundstück in herrlicher Panoramalage mit spektakulärer und unverbaubarer Aussicht auf die Bucht von Lugano, die Stadt und die umliegenden Berge. In einer exklusiven und sehr ruhigen Wohnzone gelegen, bietet das Grundstück viel Privatsphäre, bleibt jedoch nur wenige Minuten vom Zentrum von Lugano, vom Kulturzentrum LAC und von der Seepromenade entfernt.
HIGHLIGHTS
- Dominante Lage mit unverbaubarer Seesicht
- Exklusive und sehr gefragte Wohnzone
- Grundstücksfläche ca. 665 m2
- Max. BGF ca. 332 m2
- Ausnützungsziffer 0.5
- Max. Gebäudehöhe ca. 10.5 m
- Mindestgrünfläche 35%
GRUNDSTÜCK
Auf dem Grundstück befindet sich ein bestehendes Gebäude, das gemäss den geltenden Bauvorschriften ersetzt oder erweitert werden kann. Die Kombination aus erstklassiger Lage, absoluter Seesicht und bedeutendem Bebauungspotenzial macht diese Liegenschaft ideal für den Bau einer hochwertigen Villa oder eines exklusiven Wohnprojekts in einer der begehrtesten Lagen des Luganese.
----------
High-quality building plot in a superb panoramic position with spectacular and unobstructed views over the Bay of Lugano, the city and the surrounding mountains. Set in an exclusive and very quiet residential area, the property offers excellent privacy while remaining just a few minutes from the centre of Lugano, the LAC cultural centre and the lakeside promenade.
HIGHLIGHTS
- Dominant position with unobstructed lake views
- Exclusive and highly sought-after residential area
- Plot area approx. 665 m2
- Maximum GFA approx. 332 m2
- Building index 0.5
- Max. building height approx. 10.5 m
- Minimum green area 35%
PLOT
An existing building is located on the plot and may be replaced or extended in accordance with the current building regulations. The combination of prime location, absolute lake views and significant development potential makes this property ideal for the construction of a high-end villa or an exclusive residential project in one of the most desirable areas of the Lugano region.