×
Premier coup d'oeil
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11
Photo 12
Photo 13
Photo 14
Photo 15
Photo 16
Photo 17

Villa Sissi - Un refuge de charme sur le lac de Lugano

Pièces17
Surface habitable~ 990 m²
Prix de l'objetPrix sur demande
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Localisation

Porza-Ronchi, 6948 Porza

Caractéristiques

Référence
4273913
Disponibilité
A convenir
Résidence secondaire
Non autorisé
Sanitaires
12
Année de construction
2013
Pièces
17
Chambres
11
Logements
2
Surface terrain
~ 3'096 m²
Surface habitable
~ 990 m²
Volume
~ 4'024 m³
Surface terrasse
~ 105 m²
Surface veranda / jardin d'hiver
~ 45 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original.
Texte original en allemand, traduire en Français.
Dans l’une des zones résidentielles les plus exclusives et paisibles de Porza, au milieu d’un cadre de totale intimité, se dresse la Villa Sissi: une demeure de grand charme, avec une vue panoramique et impressionnante sur les collines de la Capriasca jusqu’au Monte San Salvatore. Le contexte est réservé et silencieux, tout en étant à quelques minutes du centre de Lugano et de tous les services.

La villa, rénovée et agrandie en 2013, s’étend sur trois niveaux desservis par un ascenseur intérieur et offre une surface habitable d’environ 659 m2, plus 90 m2 de terrasses et de portiques. Les intérieurs reflètent un soin particulier: parquets raffinés dans les chambres, boiseries sur mesure, marbres de qualité, installations technologiques de pointe, système d’alarme avec vidéosurveillance et climatisation dans toutes les pièces.

L’accès à la propriété se fait par un élégant et privé chemin privé éclairé et décoré. Le terrain, de plus de 3 000 m2, abrite la villa principale et une dépendance indépendante, toutes deux entourées d’un jardin parfaitement entretenu et en partie en terrasses, avec un système d’arrosage et un éclairage paysager.

Au rez-de-chaussée, un grand hall en marbre donne accès à un salon avec de grandes baies vitrées et une monumentale cheminée en pierre décorée. La zone jour comprend également une salle à manger, une cuisine gastronomique en bois massif et en pierre naturelle, un bureau (convertible en chambre) et une salle de bains pour invités. Le tout s’ouvre sur un portique extérieur donnant sur le jardin, où se trouvent une zone de repas extérieure, un étang et des coins verts d’une grande atmosphère.

La zone nuit, au premier étage, abrite la suite principale avec salle de bains privative complète avec baignoire hydromassage et douche, ainsi que trois autres chambres avec leurs propres salles de bains privées. Toutes les pièces donnent sur une terrasse panoramique avec une vue imprenable sur le lac.

Le niveau inférieur abrite une piscine intérieure Biodesign avec baies vitrées sur toute la hauteur, une zone wellness avec hammam, douche émotionnelle et espace fitness, ainsi que des espaces de service tels que la buanderie, le local technique, le débarras et une chambre avec salle de bains privative, éventuellement transformable en appartement indépendant.

La propriété est complétée par un garage couvert pour trois voitures et de nombreux places de parking extérieures. Le jardin, qui entoure harmonieusement l’ensemble de la propriété, comprend également une zone potagère et offre de nombreuses possibilités de construction: il est en effet possible de réaliser d’autres espaces habitables ou une piscine extérieure.

La dépendance, également construite en 2013, est entièrement indépendante et se développe sur trois niveaux pour une surface d’environ 331 m2 plus 60 m2 de terrasses et balcons. Elle est divisée en deux appartements:

· Au premier étage, un 3,5 pièces avec séjour, cuisine ouverte, deux chambres, deux salles de bains et terrasse panoramique.

· Au rez-de-chaussée, un 4,5 pièces avec trois chambres, deux salles de bains, terrasse et jardin privé.


Le niveau inférieur abrite une buanderie, un local technique et d’autres espaces flexibles.

Une résidence de prestige, pensée pour ceux qui souhaitent vivre en harmonie entre élégance, confort et paysage, dans l’une des localités les plus recherchées du Lugano.

In einer der exklusivsten und ruhigsten Wohngegenden von Porza, eingebettet in eine Umgebung absoluter Privatsphäre, befindet sich die Villa Sissi – eine herrschaftliche Residenz von außergewöhnlichem Charme, mit einem weiten und eindrucksvollen Panorama, das von den Hügeln der Capriasca bis zum Monte San Salvatore reicht. Die Lage ist diskret und ruhig, nur wenige Minuten vom Zentrum Luganos und allen wichtigen Dienstleistungen entfernt.

Der Zugang zum Anwesen erfolgt über eine elegante, beleuchtete Privatstraße mit dekorativen Elementen. Das Grundstück von über 3’000 m² umfasst die Hauptvilla sowie ein unabhängiges Gästehaus, eingebettet in einen sorgfältig gepflegten, teilweise terrassierten Garten mit Bewässerungsanlage und stimmungsvoller Beleuchtung.

Die Hauptvilla wurde 2013 vollständig renoviert und erweitert. Sie erstreckt sich über drei Etagen, die durch einen internen Aufzug verbunden sind, und bietet eine Wohnfläche von ca. 659 m² sowie zusätzliche 90 m² an Terrassen und überdachten Außenbereichen. Die Innenräume sind bis ins kleinste Detail mit höchster Sorgfalt gestaltet: edles Parkett in den Schlafbereichen, massgefertigte Wandverkleidungen, erlesene Marmore, modernste Haustechnik, ein Alarmsystem mit Videoüberwachung sowie Klimaanlage in allen Räumen.

Im Erdgeschoss empfängt ein großzügiges Marmor-Entrée, gefolgt von einem lichtdurchfluteten Wohnzimmer mit großen Panoramafenstern und einem imposanten Kamin aus verziertem Naturstein. Der Wohnbereich umfasst außerdem ein Esszimmer, eine Gourmetküche aus Massivholz und Naturstein, ein Büro (auch als zusätzliches Schlafzimmer nutzbar) sowie ein Gäste-WC. Diese Räume öffnen sich zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf den Garten, der mit einem Essbereich im Freien, einem Teich und liebevoll gestalteten Grünflächen begeistert.

Der Schlafbereich im Obergeschoss umfasst eine großzügige Master-Suite mit eigenem Bad, Whirlpool-Badewanne und Dusche sowie drei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenen Bädern. Alle Räume bieten Zugang zu einer Panoramaterrasse mit atemberaubendem Blick auf den Luganersee.

Das Untergeschoss ist dem Wohlbefinden gewidmet: ein Biodesign-Hallenbad mit raumhohen Fenstern, ein Wellnessbereich mit türkischem Bad, Erlebnisdusche und Fitnesszone. Ergänzt wird diese Etage durch eine Waschküche, Technikräume, Abstellflächen und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das sich bei Bedarf in eine unabhängige Wohnung umwandeln lässt.

Zur Liegenschaft gehören eine gedeckte Garage für drei Fahrzeuge sowie zahlreiche Außenstellplätze. Der harmonisch angelegte Garten umgibt das gesamte Anwesen und bietet zudem einen Gemüsegarten sowie interessante Ausbaureserven – es besteht die Möglichkeit, zusätzlichen Wohnraum oder ein Außenschwimmbad zu realisieren.

Das Gästehaus, ebenfalls 2013 erbaut, ist vollständig unabhängig und erstreckt sich über drei Etagen mit ca. 331 m² Wohnfläche sowie weiteren 60 m² an Terrassen und Balkonen. Es ist in zwei separate Wohnungen unterteilt:

  • Im Obergeschoss: eine 3.5-Zimmer-Wohnung mit offenem Wohn- und Essbereich, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und Panoramaterrasse.
  • Im Erdgeschoss: eine 4.5-Zimmer-Wohnung mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Terrasse und privatem Garten.

Im Untergeschoss befinden sich eine Waschküche, Technikräume und weitere flexibel nutzbare Flächen.

Eine Residenz von höchstem Prestige – für all jene, die Eleganz, Komfort und Natur in perfekter Harmonie erleben möchten, in einer der begehrtesten Wohnlagen des Luganese.

Commodités

Environnement
  • Quartier de villas
  • Commerces
  • Arrêt de bus
  • Crèche/garderie
  • Ecole maternelle
  • Ecole primaire
  • Centre sportif
  • Musée
Extérieur
  • Balcon(s)
  • Jardin
  • Silencieux/tranquille
  • Loggia
  • Verdure
  • Dépendance
  • Garage
Intérieur
  • Ascenseur
  • Garage
  • Cuisine habitable
  • WC séparés
  • WC visiteurs
  • Hammam
  • Salle fitness
  • Piscine
  • Armoires encastrées
  • Climatisation
  • Cheminée
  • Lumineux
  • Avec cachet
Equipement
  • Cuisine équipée
  • Lave-linge
  • Sèche-linge
  • Douche
  • Alarme
  • Caméra
Etat
  • Comme neuf
Exposition
  • Sud
  • Est
Ensoleillement
  • Optimal
  • Toute la journée
Vue
  • Imprenable
  • Lac
  • Montagnes
Style
  • Classique