Dizy – Elegance, light and generous space

Was wäre, wenn Ihre zukünftige Wohnung endlich Raumgefühl, Komfort und Gelassenheit vereinen würde? Im 1. Obergeschoss einer gehobenen, überschaubaren Wohnanlage gelegen, bietet diese grosszügige 4,5-Zimmer-Wohnung von 123 m² ein ebenso harmonisches wie funktionales Wohnumfeld. Bereits beim Betreten stellt sich ein schönes Gefühl von Weite ein. Der Blick schweift über einen grosszügigen, lichtdurchfluteten Wohnbereich, in dem Wohn- und Esszimmer fliessend ineinander übergehen. Grosse Öffnungen lassen natürliches Licht herein und verlängern die Räume hin zu einem einladenden Balkon perfekt für Ihre Entspannungsmomente. Die offene Küche mit ihrem zeitgemässen Design fügt sich elegant in das Gesamtbild ein und schafft einen geselligen und warmen Ort, der sich gleichermassen für den Alltag wie für Einladungen eignet. Der Schlafbereich, klar vom Wohnbereich getrennt, wurde so gestaltet, dass er Komfort und Privatsphäre bietet: - Eine Elternsuite mit eigenem Bad und direktem Balkanzugang - Zwei weitere Schlafzimmer mit grosszügigen Proportionen - Ein zweites Badezimmer - Ein Gäste-WC - Praktische und gut integrierte Stauraumlösungen Jedes Detail trägt zu einer fliessenden und angenehmen Atmosphäre bei, in der jeder auf natürliche Weise seinen Platz findet. Im Aussenbereich wird der Balkon zu einer echten Verlängerung der Wohnung und lädt dazu ein, die schönen Tage in aller Ruhe zu geniessen. Zwei Aussenparkplätze (gegen Aufpreis) runden dieses Angebot ab. Eine geräumige und lichtdurchflutete Wohnung ideal für all jene, die ein ländliches Ambiente suchen, ohne auf modernen Komfort zu verzichten. Ein Objekt, das sich entdecken und spüren lässt. Übersetzt von. Anthropic - What if your future apartment finally brought together space, comfort, and serenity? Located on the 1st floor of an upscale, human-scale residence, this magnificent 4.5-room apartment of 123 m² offers an environment that is as harmonious as it is functional. From the very first steps inside, a beautiful sense of openness takes hold. The eye is drawn across a vast, light-filled living area, where the lounge and dining room flow effortlessly into one another. Large windows invite natural light in and extend the sense of space toward a welcoming balcony perfect for your moments of relaxation. The open kitchen, with its contemporary design, integrates elegantly into the whole, creating a convivial and warm space equally suited to everyday life and entertaining loved ones. The sleeping area, well separated from the living spaces, has been designed to offer comfort and privacy: - A master suite with its own private bathroom and direct balcony access - Two additional bedrooms with generous proportions - A second bathroom - A guest WC - Practical, well-integrated storage solutions Every detail contributes to a fluid and pleasant atmosphere, where everyone naturally finds their place. Outside, the balcony becomes a true extension of the apartment, inviting you to savour the sunny days in complete tranquillity. Two outdoor parking spaces (available at an additional cost) complete this property. A spacious and light-filled home perfect for those in search of a village-like setting without compromising on modern comfort. A property that reveals itself and is felt rather than simply seen. Translated by Anthropic - Et si votre futur appartement réunissait enfin volume, confort et sérénité ? Situé au 1er étage dune résidence de standing à taille humaine, ce magnifique 4.5 pièces de 123 m² offre un environnement aussi harmonieux que fonctionnel. Dès les premiers pas, une belle sensation d'ouverture se fait ressentir. Le regard s'étend sur une vaste pièce de vie lumineuse, où salon et salle à manger s'organisent avec fluidité. Les larges ouvertures laissent entrer la lumière naturelle et prolongent les volumes vers un balcon accueillant, parfait pour vos moments de détente. La cuisine ouverte, au