GENEVA CENTRE - SPLENDID APARTMENT - 6.5 PIECES

Dans un bel immeuble classé, au bord du lac, superbe appartement de 200m2 donnant accès direct et privatif au lac par un parc exceptionnel fermé et sécurisé.
Cet appartement (rez-de-chaussée/1er étage) de standing a été entièrement rénové il y a 4 ans avec beaucoup de goût et des matériaux d’excellente qualité.
Spacieux et lumineux, 4 chambres et 4 salles de bains, salon/salle à manger avec sa belle cheminée, cuisine moderne et complètement équipée, hall d’entrée avec d’énormes placards muraux. Terrasse de 40m2 et balcon de 12m2.
Ensoleillement optimal grâce à son orientation sud-est, très calme et vue dégagée sur le parc et le lac.
Cave, buanderie privative et places de parking complètent ce bien d’exception.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

In a noble listed building, right on the lake, splendid flat of 200m2 with direct and private access to the lake through a super nice closed and secured park.
This flat (ground floor/1st floor) of superior standard was completely renovated 4 years ago with great taste and materials of excellent quality.
Spacious and bright, 4 bedrooms and 4 bathrooms, living/dining room with its beautiful fireplace, modern and fully equipped kitchen, entrance hallway with huge closets. Terrace of 40m2 and balcony of 12m2.
Optimal sun exposure thanks to south-east orientation, very quiet location and unobstructed view of the park and the lake.
Cellar, private laundry room and parking spaces complete this unique property.

More Information : www.tissot-realestate.ch

In einem edlen denkmalgeschützten Gebäude, gleich am See, herrliche Wohnung von 200m2 mit direktem und privatem Zugang zum See durch einen super schönen geschlossenen und gesicherten Park.
Diese Wohnung (Erdgeschoss/1. Stock) von gehobenem Standard wurde vor 4 Jahren mit viel Geschmack und Materialien von hervorragender Qualität komplett renoviert.
Geräumig und hell, 4 Schlafzimmer und 4 Bäder, Wohn-/Esszimmer mit seinem schönen Kamin, moderne und voll ausgestattete Küche, Eingangsflur mit riesigen Wandschränken. Terrasse von 40m2 und Balkon von 12m2.
Optimale Sonneneinstrahlung dank Süd-Ost-Ausrichtung, sehr ruhig gelegen und freie Sicht auf den Park und den See.
Keller, private Waschküche und Parkplätze vervollständigen diese einmalige Immobilie.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

In un bellissimo edificio protetto, sul bordo del lago, superbo appartamento di 200m2 con accesso diretto e privato al lago attraverso un eccezionale parco chiuso e protetto.
Quest'appartamento (piano terra/1° piano) di standing è stato interamente ristrutturato 4 anni fa con molto gusto e materiali di ottima qualità.
Spazioso e luminoso, 4 camere da letto e 4 bagni, soggiorno/sala da pranzo con il suo bel camino, cucina moderna e completamente attrezzata, ingresso con enormi armadi a muro. Terrazza di 40m2 e balcone di 12m2.
Sole ottimale grazie al suo orientamento sud-est, molto tranquillo e vista chiara sul parco e il lago.
Cantina, lavanderia privata e posti auto completano questa eccezionale proprietà.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch