IN A PRESTIGIOUS CONDOMINUM JUST A STEP AWAY FROM THE CENTER

Vendesi – Ampio e moderno appartamento in condominio di recente costruzione La proprietà si trova a pochi passi dal centro città, nelle immediate vicinanze della Cattedrale, in posizione dominante con splendida vista. L’appartamento, luminoso e ottimamente suddiviso, si compone di: atrio d’entrata con guardaroba, ampio soggiorno con accesso alla grande terrazza panoramica, moderna cucina abitabile Ernesto Meda completamente attrezzata, camera padronale con bagno en-suite, due camere da letto con bagno doccia. L’appartamento è dotato di tapparelle elettriche, aria condizionata, e riscaldamento a pavimento. Il condominio offre inoltre locale fitness e sauna. Completano la proprietà 2 posteggi in autorimessa e un’ampia cantina. ---

Zu verkaufen – Grosszügige und moderne Wohnung in einer neu erbauten Wohnanlage Die Liegenschaft befindet sich nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, in unmittelbarer Nähe der Kathedrale, in erhöhter Lage mit herrlicher Aussicht. Die Wohnung, hell und optimal aufgeteilt, besteht aus: Eingangsbereich mit Garderobe, grosszügigem Wohnzimmer mit Zugang zur grossen Panoramaterrasse, moderne und vollständig ausgestattete Wohnküche von Ernesto Meda, Hauptschlafzimmer mit en-suite Badezimmer, zwei Schlafzimmer mit Duschbad. Die Wohnung ist mit elektrischen Rollläden, Klimaanlage und Fussbodenheizung ausgestattet. Die Wohnanlage bietet ausserdem einen Fitnessraum und eine Sauna. Zur Liegenschaft gehören 2 Parkplätze in der Tiefgarage und ein grosser Kellerraum. ---

For Sale – Spacious and Modern Apartment in a Recently Built Condominium The property is located just a few steps from the city center, in the immediate vicinity of the Cathedral, in an elevated position with a splendid view. The bright and well-laid-out apartment consists of: Entrance hall with wardrobe, large living room with access to the spacious panoramic terrace, modern fully equipped Ernesto Meda kitchen, master bedroom with en-suite bathroom, two additional bedrooms with shower bathroom. The apartment is equipped with electric shutters, air conditioning, and underfloor heating. The condominium also offers a fitness room and a sauna. The property includes 2 parking spaces in the underground garage and a large cellar.