×
Firstview
Interior view 1
Interior view 2
At first sight
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4

House with 2 independent apartments

Rooms6.5
Living area200 m²
Object PriceCHF 790,000.-
AvailabilityImmediate
PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

Chemin des Champs du Sex 15, 1912 Dugny (Leytron)

Characteristics

Reference
5942443
Availability
Immediate
Bathrooms
2
Year of construction
1920
Latest renovations
1986
Rooms
6.5
Bedrooms
4
Heating types
Electricity, Wood
Heating installations
Radiator, Stove
Domestic water heating system
Electricity
Ground surface
474 m²
Living area
200 m²
Parking places
Yes, obligatory

Number of parkings

Interior
1 | included
Exterior
2 | included

Description

Text translated from french, see original
Original text in french, translate to English.
The house was built in 1920 and extended in 2015 with the addition of a bedroom and a complete upper floor. It now has a living area of around 200 m² on a plot of 474 m², which is entirely south-facing.

Two independent apartments share the building, which opens up the possibility of intergenerational family occupation as well as annual rental income from the two dwellings.

The ground floor apartment has two bedrooms, a living room, a kitchen and a bathroom. A wood-burning stove provides extra warmth in winter. The upper floor apartment is more spacious, with four bedrooms, a large living room with a dining room, an equipped kitchen, a dressing room and two bathrooms. It also has a private garage, a cellar and a charming little carnotzet.

The garden with its vegetable garden completes the whole, extending daily life outdoors.

The entire house is equipped with double glazing. The heating is provided by wood-burning stoves, supplemented by electric radiators, and the hot water is provided by a central boiler.

The two apartments
Apartment No. 1 – Ground floor
• 2 bedrooms
• Living room · kitchen · bathroom
• Wood-burning stove
• Direct access to the garden

Apartment No. 2 – Upper floor
• 4 bedrooms
• Large living room + dining room
• equipped kitchen
• Dressing room
• 2 bathrooms
• Garage · cellar
• carnotzet
• Garden and vegetable garden

Property characteristics
• Living area: approx. 200 m²
• Plot: 474 m²
• 2 independent apartments
• Levels: 2 floors
• Construction / renovation: 1980 / extension in 2015
• Orientation: south
• Panoramic views of the Rhone plain and Riddes
• Garden with vegetable garden
• Balcony: 6 m²
• 1 closed garage
• 2 outdoor parking spaces
• 1 cellar + 1 carnotzet
• Heating: wood-burning stoves + electric radiators
• Hot water: central boiler
• Glazing: double glazing
• Transport: bus stop · A9 10 min away

Sales conditions
• Availability: immediate
• Condition: sold as is
• Notary and registration fees: buyer’s responsibility
• Second home: permitted
• Foreign buyers: permitted, subject to the Lex Koller
La maison a été construite en 1920, puis agrandie en 2015 avec l’ajout d’une chambre et d’un étage complet. Elle développe aujourd’hui environ 200 m² habitables sur un terrain de 474 m², entièrement orienté plein sud.

Deux appartements indépendants se partagent le bâtiment, ce qui ouvre la voie aussi bien à une occupation familiale intergénérationnelle qu’à un rendement locatif annuel sur les deux logements.

L’appartement du rez-de-chaussée comprend deux chambres, un séjour, une cuisine et une salle de bain. Un poêle à bois y apporte une chaleur particulière en hiver. Le logement de l’étage est plus spacieux : quatre chambres, un grand séjour avec salle à manger, une cuisine équipée, un dressing et deux salles de bain. Il dispose également d’un garage individuel, d’une cave et d’un petit carnotzet avec beaucoup de charme.

Le jardin avec son potager complète l’ensemble, prolongeant la vie quotidienne vers l’extérieur.

Toute la maison est équipée de double vitrage. Le chauffage est assuré par des poêles à bois, complétés par des radiateurs électriques, et l’eau chaude par un boiler central.

Les deux appartements
Appartement N° 1 — Rez-de-chaussée
• 2 chambres
• Séjour · cuisine · salle de bain
• Poêle à bois
• Accès direct au jardin

Appartement N° 2 — Étage
• 4 chambres
• Grand séjour + salle à manger
• cuisine équipée
• Dressing
• 2 salles de bain
• Garage · cave
• carnotzet
• Jardin et potager

Caractéristiques du bien
• Surface habitable : env. 200 m²
• Terrain : 474 m²
• 2 appartements indépendants
• Niveaux : 2 étages
• Construction / rénovation : 1980 / agrandissement en 2015
• Orientation : plein sud
• Vues panoramiques sur la plaine du Rhône et Riddes
• Jardin avec potager
• Balcon : 6 m²
• 1 garage fermé
• 2 places extérieures
• 1 cave + 1 carnotzet
• Chauffage : poêles à bois + radiateurs électriques
• Eau chaude : boiler central
• Vitrage : double vitrage
• Transports : arrêt de bus · A9 à 10 min

Conditions de vente
• Disponibilité : immédiate
• État : vendu en l’état
• Frais de notaire et d’enregistrement : à la charge de l’acheteur
• Résidence secondaire : autorisée
• Acquéreurs étrangers : autorisés, sous réserve de la Lex Koller

Conveniences

Neighbourhood
  • Village
  • Mountains
  • Bus stop
  • Ski resort
Outside conveniences
  • Garden
  • Storeroom
  • Garage
Inside conveniences
  • Garage
  • Visitor parking space(s)
  • Open kitchen
  • Cellar
  • Carnotzet
  • Partially furnished
  • Swedish stove
  • Double glazing
  • Bright/sunny
Equipment
  • Fitted kitchen
  • Internet connection
Floor
  • Tiles
  • Laminated
Condition
  • Good
Orientation
  • South
Exposure
  • Optimal
View
  • Nice view
  • Clear
  • Unobstructed
  • Far view
  • Valley view
  • With an open outlook
  • Mountains

Distances

 
Public transports
317 m
34'
34'
5'
Stores
990 m
19'
19'
4'
Post office
563 m
19'
19'
4'
Restaurants
334 m
15'
15'
3'