Description
L’immobile si trova in prestigiosa zona residenziale tranquilla e soleggiata. I servizi sono disponibili nel centro di Lugano, raggiungibile in soli 10 minuti d’auto. La fermata dei trasporti pubblici è a 160 metri.
La proprietà si trova nel caratteristico nucleo di Aldesago ed è composta da due appartamenti di 3.5 locali quasi identici nella distribuzione e completamente indipendenti.
L’appartamento al piano superiore, nel sottotetto, si distingue per le exposed beams that give warmth and personality. The entrance is via a staircase that leads to a hallway with wardrobe closets. The living area is a large open space where the kitchen, dining area and living room blend into a single, bright environment, enhanced by a central fireplace and a patio door that opens onto a terrace with a view of the city of Lugano and the surrounding mountains. The sleeping area includes two bedrooms, a hallway with wardrobes and a bathroom with a bathtub and a small window.
The ground floor apartment has the same internal layout, with an open-plan living area and central fireplace. The living room opens onto an external terrace. In this unit too, the sleeping area has two bedrooms, a hallway with wardrobes and a bathroom with a bathtub.
On the basement floor there is: a shared laundry room, two cellars, a technical room and a study room with a service and a shower. There is a lovely communal garden at the back of the house. It is possible to use the property as a secondary residence.
The solution represents an interesting housing and investment opportunity: it is possible to live in one of the apartments and rent out the other, benefiting from comfort, independence and a privileged location in the heart of Aldesago.
L'immobile si trova in prestigiosa zona residenziale tranquilla e soleggiata. I servizi sono disponibili nel centro di Lugano, raggiungibile in soli 10 minuti d'auto. La fermata dei trasporti pubblici è a 160 metri.
La proprietà è situata nel caratteristico nucleo di Aldesago ed è composta da due appartamenti di 3.5 locali quasi identici nella distribuzione e completamente indipendenti.
L'appartamento al piano superiore, nel sottotetto, si distingue per le travi a vista che donano calore e personalità. L'ingresso avviene tramite una scala che conduce a un disimpegno con armadi guardaroba. La zona giorno è un ampio open space dove cucina, zona pranzo e soggiorno si fondono in un ambiente unico e luminoso, valorizzato da un camino centrale e da una porta-finestra che si apre su un terrazzo con un cono di vista sulla città di Lugano e sulle montagne circostanti. La zona notte comprende due camere, un atrio con armadiature e sala da bagno con vasca e piccola finestra.
L'appartamento al pianterreno presenta la stessa distribuzione interna, con zona giorno open space e camino centrale. Il soggiorno si affaccia su una terrazza esterna. Anche in questa unità la zona notte dispone di due camere, un disimpegno con armadi e un bagno con vasca.
Al piano cantina vi sono: lavanderia comune, due cantine, locale tecnico e un locale studio con servizio e doccia annessa. Sul retro della casa è presente un grazioso giardino comune. E 'ammesso destinare la proprietà quale residenza secondaria.
La soluzione rappresenta un'interessante opportunità abitativa e d'investimento: è possibile vivere in uno degli appartamenti e mettere a reddito l'altro, beneficiando di comfort, indipendenza e di una posizione privilegiata nel cuore di Aldesago.