×
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13

2-Familienhaus mit 3- und 4-Zimmer-Wohnungen / two-family house with 3 and 4-room apartments

Rooms7.5
Living area170 m²
Object PriceCHF 655,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6675 Cevio

Characteristics

Reference
4180-5151
Availability
To agree
Rooms
7.5
Ground surface
215 m²
Living area
170 m²

Description

Text translated from italian, see original.
Original text in italian, translate to English.
6675 Cevio, Rovana 12
Region: Maggiatal
Grundstücksgröße: ca. 215 m2
Wohnfläche: 80 + 90 m2
Etagen: 3
Baujahr: 1669
Renovation: 1995
Zustand: gut
Heizung: Ölzentralheizung
Keller: ja
Zweitwohnsitz: ja, möglich
Parkplätze: öffentliche in der Nähe
Lage: sehr ruhig
Aussicht: schöne Aussicht
Schulen: 800 m
Einkaufen: 800 m
Öffentliche Verkehrsmittel: 100 m
Entfernung zur nächsten Stadt: 25 km
Entfernung von der Autobahn: 45 km

Beschreibung

This 2-family house is situated in a quiet, sunny location in Cevio, Rovana 12, in the middle of the Maggia Valley at 450 m/M.

The building was built in 1669 and was last renovated in 1996. It is in good condition as regards the stone roof, the masonry and the apartments.

The property consists of a 3-room duplex apartment and a 4-room apartment, the larger of which is currently rented out. The alley leads to the 3-room apartment with living room, granite stone floor and fireplace, and the kitchen. The back door leads to a stone table terrace. There is also a vaulted cellar on this ground floor. The 1st floor consists of two rooms and a shower/WC. An external staircase leads to the upper terrace with entrance to the 4-room apartment. This consists of an atrium, a living room with fireplace, a kitchen, three bedrooms and a bathroom/WC with washing machine. A cellar and the tank room are also on this level. A large attic with its own entrance could be converted into a further apartment.

A beautiful view extends over the roofs of the hamlet to the church of Rovana, into the Maggia Valley and to the surrounding mountains.

The Maggia Valley is popular for its many hiking and biking trails. The ski resort of Bosco Gurin is 20 minutes by car. The Maggia River is a 10-minute walk away. The property is easily accessible by car, just a minute's walk away. There are plenty of free public parking spaces. The journey to Locarno takes 30 minutes and to the A2 motorway in Bellinzona-Süd takes about 50 minutes. There are shops in the village of Cevio. The bus stop with connection to Locarno is located directly below.

Highlights

sunny and quiet location
beautiful view of the valley and the mountains
various uses
Coop and schools within walking distance

Location | Surroundings

6675 Cevio, Rovana 12
Region: Valle Maggia
Land area: approx. 215 m2
Living space: 80 + 90 m2
Storeys: 3
Year of construction: 1669
Renovation: 1995
Condition: good
Heating: oil-fired central heating
Cellar: yes
Secondary residence: yes, possible
Car parking: public parking nearby
Location: very quiet
View: beautiful view
Schools: 800 m
Shopping: 800 m
Public transport: 100 m
Distance to next town: 25 km
Distance to motorway: 45 km

Description of the property

This semi-detached house is located in a quiet, sunny and panoramic location in Cevio, Rovana 12, in the central Valle Maggia at 450 meters above sea level.

The building, built in 1669, was last renovated in 1996 and is in good condition as regards the stone roof, the masonry and the apartments.

The property consists of a duplex three-room apartment and a four-room apartment; the larger living unit is currently rented out. From the alley you can access the three-room apartment with living room, granite floor and fireplace and the living kitchen. On the back there is an exit to a stone terrace. On the ground floor there is also a vaulted cellar. The first floor consists of two bedrooms and a shower/WC. An external staircase leads to the upper terrace with entrance to the four-room apartment. This consists of a hall, a living room with fireplace, a kitchen, two bedrooms and a bathroom/WC with washing machine. Below this level there is also a cellar and the cistern room. A large attic with independent entrance could be converted into an additional apartment.

From the roofs of the hamlet there is a beautiful view of the church of Rovana, the Valle Maggia and the surrounding mountains.

The Valle Maggia is famous for its many hiking and cycling trails. The Bosco Gurin ski resort is a 20-minute drive away. The Maggia River is a 10-minute walk away. The property is easily accessible by car, except for a one-minute walk. There are numerous free public parking spaces available. It takes 30 minutes by car to reach Locarno and about 50 minutes to reach the A2 motorway in Bellinzona-Sud. There are shops in the village of Cevio. The bus stop with connection to Locarno is right under the house.

Highlights

sunny and quiet location
beautiful view of the valley and the mountains
versatile use possibilities
Bus stop, Coop and schools within walking distance
6675 Cevio, Rovana 12
Region: Maggiatal
Grundstücksgröße: ca. 215 m2
Wohnfläche: 80 + 90 m2
Etagen: 3
Baujahr: 1669
Renovation: 1995
Zustand: gut
Heizung: Ölzentralheizung
Keller: ja
Zweitwohnsitz: ja, möglich
Parkplätze: öffentliche in der Nähe
Lage: sehr ruhig
Aussicht: schöne Aussicht
Schulen: 800 m
Einkaufen: 800 m
Öffentliche Verkehrsmittel: 100 m
Entfernung zur nächsten Stadt: 25 km
Entfernung von der Autobahn: 45 km

Beschreibung

Dieses 2-Familienhaus liegt an ruhiger, sonniger Aussichtslage in Cevio, Rovana 12, im mittleren Maggiatal auf 450 m/M.

Das im Jahre 1669 erbaute Gebäude wurde letztmals gründlich renoviert im Jahre 1996. Es befindet sich in gutem Zustand was das Steindach, das Mauerwerk und die Wohnungen betrifft.

Die Liegenschaft besteht aus einer 3-Zimmer-Duplexwohnung und einer 4-Zimmer-Wohnung, wobei die grössere Wohneinheit derzeit vermietet ist. Von der Gasse gelangt man in die 3-Zimmer-Wohnung mit Wohnraum, mit Grantisteinboden und Kamin und die Wohnküche. Hinten führt der Ausgang auf eine Steintischterrasse. Auf diesem Erdgeschoss sind auch einen Gewölbekeller. Das 1. Obergeschoss besteht aus zwei Zimmern und einer Dusche/WC. Über eine Aussentreppe kommt man auf die obere Terrasse mit Eingang zur 4-Zimmer-Wohnung. Diese besteht aus einem Atrio, einem Wohnraum mit Kamin, einer Küche, drei Zimmern und einem Bad/WC mit Waschmaschine. Ein Keller und der Tankraum sind auch auf dieser Ebene. Ein grosser Dachraum mit eigenem Eingang könnte noch zu einer weiteren Wohnung ausgebaut werden.

Eine schöne Aussicht erstreckt sich über die Dächer des Weilers auf die Kirche von Rovana, ins Maggiatal und auf die umliegenden Berge.

Das Maggiatal ist beliebt für seine vielen Wandermöglichkeiten und Bikertouren. Das Skigebiet von Bosco Gurin ist 20 Autominuten entfernt. Den Fluss Maggia erreicht man in 10 Gehminuten. Die Immobilie ist bis auf eine Gehminute mit dem Auto gut erreichbar. Öffentliche Gratisparkplätze sind genügend vorhanden. Die Fahrt nach Locarno dauert 30 Minuten und zur Autobahn A2 in Bellinzona-Süd ca. 50 Minuten. Im Dorf Cevio gibt es Einkaufsgeschäfte. Die Bushaltstelle mit Verbindung nach Locarno befindet sich direkt unterhalb.

Highlights

sonnige und ruhige Lage
schöne Aussicht ins Tal und auf die Berge
vielseitige Nutzungsmöglichkeiten
Bushaltestelle, Coop und Schulen in Gehdistanz

Ubicazione | Dintorni

6675 Cevio, Rovana 12
Regione: Valle Maggia
Superficie del terreno: circa 215 m2
Superficie abitabile: 80 + 90 m2
Piani: 3
Anno di costruzione: 1669
Ristrutturazione: 1995
Condizioni: buone
Riscaldamento: centrale a olio
Cantina: sì
Casa secondaria: sì, possibile
Posti auto: pubblici nelle vicinanze
Posizione: molto tranquilla
Vista: bellissima vista
Scuole: 800 m
Acquisti: 800 m
Mezzi pubblici: 100 m
Distanza dalla città successiva: 25 km
Distanza dall´autostrada: 45 km

Descrizione dell'immobile

Questa casa bifamiliare si trova in una posizione tranquilla, soleggiata e panoramica a Cevio, Rovana 12, nella Valle Maggia centrale a 450 metri sul livello del mare.

L´edificio, costruito nel 1669, è stato completamente ristrutturato l´ultima volta nel 1996 ed è in buone condizioni per quanto riguarda il tetto in pietra, la muratura e gli appartamenti.

La proprietà è composta da un trilocale duplex e da un quadrilocale; l´unità abitativa più grande è attualmente affittata. Dal vicolo si accede al trilocale con soggiorno, pavimento in granito e camino e alla cucina abitabile. Sul retro si trova un´uscita su una terrazza in pietra. Al piano terra si trovano anche una cantina a volta. Il primo piano è composto da due camere e una doccia/WC. Una scala esterna conduce alla terrazza superiore con ingresso all´appartamento di 4 locali. Questo è composto da un atrio, un soggiorno con camino, una cucina, due camere e un bagno/WC con lavatrice. Sotto questo livello si trovano anche una cantina e il locale cisterna. Un´ampia mansarda con ingresso indipendente potrebbe essere trasformata in un ulteriore appartamento.

Dai tetti della frazione si gode di una splendida vista sulla chiesa di Rovana, sulla Valle Maggia e sulle montagne circostanti.

La Valle Maggia è famosa per i suoi numerosi sentieri escursionistici e ciclabili. Il comprensorio sciistico di Bosco Gurin dista 20 minuti in auto. Il fiume Maggia si trova a 10 minuti a piedi. La struttura è facilmente raggiungibile in auto, tranne che per una passeggiata di un minuto. Sono disponibili numerosi parcheggi pubblici gratuiti. Per raggiungere Locarno ci vogliono 30 minuti di auto e per raggiungere l´autostrada A2 a Bellinzona-Sud circa 50 minuti. Nel paese di Cevio si trovano negozi. La fermata dell´autobus con collegamento a Locarno si trova proprio sotto casa.

Highlights

posizione soleggiata e tranquilla
splendida vista sulla valle e sulle montagne
possibilità di utilizzo versatile
Fermata dell´autobus, Coop e scuole raggiungibili a piedi

Conveniences

Inside conveniences
  • Guests lavatory