HOUSE WITH TWO APARTMENTS in a sunny location with a view, second home

Casa con due appartamenti (4.5 + 3.5 locali) su due piani con un garage e un posto auto esterno. Al piano superiore troviamo lappartamemto da 4.5 locali composto da soggiorno con camino, cucina, tre camere, un bagno un servizio per gli ospiti. Lappartamemto dispone di una grande terrazza su tutto il lato rivolto a sud della casa. Al piano inferiore troviamo lappartamento di 3.5 locali composto da cucina, soggiorno con accesso alla terrazza privata, due camere da letto un bagno e un servizio per gli ospiti. I due piani possono essere utilizzati collegati o in modo indipendente. La casa gode di una splendida vista in posizione soleggiata tutto lanno ed é stata completamente ristrutturata nel 2018 (cucine, bagni, tetto e impianto elettrico).
+++++
Haus mit zwei Appartments (4.5 + 3.5 Zimmer) auf zwei Etagen mit einer Garage und einem Außenstellplatz. Das Haus hat einen herrlichen Ausblick und ist den ganzen Tag besonnt. Es ist umgeben von einem kleinem Garten. Das Haus wurde 2018 umfassend saniert, Küchen, Bäder, Dach, Elektrik wurden erneuert.
Die beiden Etagen können miteinander verbunden oder unabhängig voneinander genutzt werden.
In der oberen Etage gibt es einen Kamin und eine grosse Terrasse. In der unteren Etage gibt es einen schmalen Balkon und einen wunderschönen Sitzplatz darunter. Beide Appartments haben Gartenflächen.

www.immobykathleen.ch