×
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12

Splendida casa bifamiliare 4,5 locali + 2.5 locali a Sigirino

Rooms6.5
Living area210 m²
FloorGround floor
Object PriceCHF 900,000.-
AvailabilityTo agree
PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6806 Monteceneri

Characteristics

Reference
a00Vj00000KiQGKIA3_04AQ2
Availability
To agree
Year of construction
2009
Rooms
6.5
Floor
Ground floor
Ground surface
100 m²
Living area
210 m²

Description

Text translated from german, see original.
Original text in german, translate to English.
Splendida casa bifamiliare a Sigirino Tranquillità, natura e comfort a pochi minuti dalla città


Located in a quiet residential area of Sigirino, this elegant two-family house is surrounded by greenery and is the ideal choice for those who want to live away from the city traffic, surrounded by the peace and beauty of the natural landscape.


The property stands out for its perfect balance between modern comfort and contact with nature. A well-tended garden and generous outdoor spaces provide the ideal setting for relaxing moments, outdoor lunches or outdoor activities with the family.


The main house is spread over several levels, with spacious, bright and well-distributed rooms.

The ground floor houses the entrance, the technical room, the laundry room, a bathroom and three cozy bedrooms.

The living area is located on the first floor and includes a large and bright living room with fireplace, an open kitchen, a guest bathroom and direct access to the covered terrace, perfect for enjoying the view and the surrounding tranquility.


The property is completed by a convenient covered private parking, a large cellar and practical ancillary rooms such as the laundry room.


On the ground floor there is also an independent 2.5-room apartment currently generating income, consisting of a living room with kitchen, bedroom, bathroom, outdoor cellar and a parking space. An ideal solution for those looking for additional income or an additional space for guests or family.


The strategic location allows easy access to the motorway and the main urban centers, while maintaining the feeling of living in the midst of nature.


This house is the perfect solution for families, couples or anyone looking for a private, safe and green environment without sacrificing the convenience of connections.


Splendida casa bifamiliare a Sigirino Tranquillità, natura e comfort a pochi minuti dalla città


Situata in una tranquilla zona residenziale di Sigirino, questa elegante casa bifamiliare è immersa nel verde e rappresenta la scelta ideale per chi desidera vivere lontano dal traffico cittadino, circondato dalla quiete e dalla bellezza del paesaggio naturale.


La proprietà si distingue per il perfetto equilibrio tra comfort moderno e contatto con la natura. Un curato giardino e generosi spazi esterni offrono il contesto ideale per momenti di relax, pranzi allaperto o attività allaria aperta con la famiglia.


Labitazione principale si sviluppa su più livelli, con ambienti ampi, luminosi e ben distribuiti.

Al piano terra si trovano lingresso, il locale tecnico, la lavanderia, un bagno e tre accoglienti camere da letto.

La zona giorno è collocata al primo piano e comprende un ampio e luminoso soggiorno con camino, una cucina aperta, un bagno di servizio e laccesso diretto al terrazzo ccoperto, perfetto per godere della vista e della tranquillità circostante.


Completano la proprietà un comodo parcheggio privato coperto, unampia cantina e locali accessori pratici come la lavanderia.


Al piano terra è inoltre presente un appartamento indipendente di 2.5 locali attualmente a reddito, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, bagno, cantina esterna e un posto auto. Una soluzione ideale per chi desidera un reddito supplementare o uno spazio aggiuntivo per ospiti o famiglia.


La posizione strategica consente di raggiungere facilmente lautostrada e i principali centri urbani, pur mantenendo la sensazione di vivere immersi nella natura.


Questa casa rappresenta una soluzione perfetta per famiglie, coppie o chiunque desideri un ambiente riservato, sicuro e verdeggiante, senza rinunciare alla comodità dei collegamenti.


Conveniences

Outside conveniences
  • Balcony/ies
  • Parking
Inside conveniences
  • Animals allowed