×
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13

2-Familienhaus mit 3 1/2- und 7 1/2-Zimmer-Wohnungen / 2-family house with 3 and 7 1/2-room apartments

Rooms10.5
Living area200 m²
Object PriceCHF 345,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6772 Rodi-Fiesso

Characteristics

Reference
4180-2563
Availability
To agree
Rooms
10.5
Ground surface
130 m²
Living area
200 m²

Description

Text translated from italian, see original.
Original text in italian, translate to English.
Location

Region: Leventina
Location: 6772 Rodì/Fiesso, Fiesso village

Property information

Type of property: Two-family house
Living space: approx. 100 m2
Interior renovation: 2017 and 2018 facade
Floors: 4
Balcony: no
Parking: free municipal parking
Rooms: 3 and 7
Rent: Fr. 700.-- and Fr. 1´100.-- incl. expenses
Bath/WC: 2
Heating: pellets
Flooring: parquet
Location: central
View of the lake: no
Schools: yes
Shopping facilities: yes
Public transport: yes
Distance to the next town: 40 km
Distance to the highway: 1 km

Property description

This two-family house with a 3 ½ room apartment on the ground floor and a 7 ½ room duplex apartment is located in a sunny position in the village center of Fiesso in the municipality Prato/Rodì/Fiesso in the upper Leventina.

The building is still in good condition. The apartments were renovated in 2017 and the facades in 2018. The house has 4 floors. In the basement there are two large cellars. The ground floor consists of a 3 ½ room apartment. On the first and second floor with separate entrance there is a 7 ½ room duplex apartment. The 3 ½ room apartment has an entrance hall, a living room, a kitchen, two bedrooms and a bath/WC. The rent is Fr. 700.-- incl. expenses. The rent for the duplex apartment is Fr. 1´100.-. The house is rented out. So there is also interest in an investment with a yield of 6.25 %.

In winter you can ski on the nearby slopes in Airolo, Prato and Carì, or ice skate in Ambrì.

The property is easily accessible. There are free municipal parking spaces in front of the house. By post bus you can reach Airolo and Faido in a few minutes. The A2 motorway is 1 km away in Quinto. In Rodì there is a shop and the school.
OBJEKTANGABEN

Ortschaft: 6772 Prato/Rodi-Fiesso, Nucleo Fiesso
Region: Leventina
Objekt: 2-Familienhaus
Wohnfläche: ca.100 m2
Stockwerke: 4
Sitzplatz, Balkon:nein
Lage: zentrale Lage
Innenrenovationen:2017 totale und 2018 die Fassade
Zimmer: 3 + 7
Bad/WC: 2
Bodenbelag: Parkett
Heizung: Pellets
Miete: Fr. 700.-- und Fr. 1?100.-- inkl. Nebenkosten
Schulen:ja
Einkaufsmöglichkeiten: ja
Öffentl. Verkehrsmittel: 10m
Distanz zur nächsten Stadt: 40km
Distanz Autobahn: 1km


This 2-family house with a 3 ½-room apartment on the ground floor and a 7 ½-room duplex apartment is located in a 2-family house in a central location in Rodi in the Fiesso zone in the Leventina.

The building is still in good structural condition. The interior of the apartments was completely renovated in 2017. The façade was renovated in the autumn of 2018. In the basement there are two large and two smaller cellar rooms. On the ground floor there is a 3 ½-room apartment. The 1st and 2nd floors consist of a 7 ½-room duplex apartment. The 3 ½-room apartment includes an atrium, a living room, a kitchen/living room, two bedrooms and a bathroom/WC. The rent is Fr. 700.-- including all ancillary costs. The rent for the duplex apartment is Fr. 1?100.--. The house is currently fully rented and is therefore also of interest as a rental investment with a return of 6.25 %.

The property is easily accessible by car. There are free parking spaces for the municipality next to the house. Bellinzona can be reached in 30 minutes by car and Locarno with Lake Maggiore in about 40 minutes. There is a post bus stop in front of the house with connections to Airolo and Faido. The ski areas in Airolo are about 10km away. There is also a smaller ski area in Prato. The ice rink in Ambrì is 3 km away. There are schools and a shopping facility in the village.







Ubicazione

Regione: Leventina
Località: 6772 Rodì/Fiesso, Nucleo Fiesso

Informazione sull'immobile

Tipo dell'immobile: Casa bifamiliare
Superficie abitabile: ca. 100 m2
Ristrutturazione interno: 2017 e 2018 la facciata
Piani: 4
Balcone: no
Posteggi: comunali gratuiti
Locali: 3 e 7
Affitto: Fr. 700.-- e Fr. 1´100.-- incl. spese
Bagno/WC: 2
Riscaldamento: pellets
Pavimentazione: parquet
Posizione: centrale
Vista lago: no
Scuole: si
Possibilità d'acquisti: si
Mezzi pubblici: si
Distanza prossima città: 40 km
Distanza autostrada: 1 km

Descrizione dell'immobile

Questa casa bifamiliare con un appartamento di 3 ½ locali nel piano terra e un appartamento-duplex di 7 ½ locali è situata in una posizione soleggiata nel nucleo di Fiesso nel comune Prato/Rodì/Fiesso nell'alta Leventina.

I' edificio è ancora in buono stato. Gli appartamenti sono ristrutturati nel 2017 e le facciate nel 2018. La casa ha 4 piani. Nel piano sottoterra si trovano due grandi cantine. Il piano terra consiste di un appartamento di 3 ½ locali. Nel primo e secondo piano con entrata separata si trova un appartamento duplex di 7 ½ locali. L'appartamento di 3 ½ locali ha un atrio, un soggiorno, una cucina abitabile, due camere e un bagno/WC. L'affitto è Fr. 700.-- incluse le spese. L'affitto per l'appartamento duplex è Fr. 1´100.-. La casa è affittata. Così è anche interessato per un investimento con un reddito di 6.25 %.

In inverno si può praticare lo sci sulle vicine piste di Airolo, Prato e Carì, oppure pattinare ad Ambrì.

L'immobile è facilmente raggiungibile. Ci sono posteggi comunali gratuiti davanti la casa. Tramite autopostale si può raggiungere Airolo e Faido in pochi minuti. L'autostrada A2 a Quinto in distanza di 1 km. A Rodì ci sono un negozio e la scuola.
OBJEKTANGABEN

Ortschaft: 6772 Prato/Rodi-Fiesso, Nucleo Fiesso
Region: Leventina
Objekt: 2-Familienhaus
Wohnfläche: ca.100 m2
Stockwerke: 4
Sitzplatz, Balkon:nein
Lage: zentrale Lage
Innenrenovationen:2017 totale e 2018 la facciata
Zimmer: 3 + 7
Bad/WC: 2
Bodenbelag: Parkett
Heizung: Pellets
Miete: Fr. 700.-- und Fr. 1?100.-- inkl. Nebenkosten
Schulen:ja
Einkaufsmöglichkeiten: ja
Öffentl. Verkehrsmittel: 10m
Distanz zur nächsten Stadt: 40km
Distanz Autobahn: 1km


Diese 2-Familienhaus mit einer 3 ½-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und einer 7 ½-Zimmer-Duplex-Wohnung befindet sich in einem 2-Familienhaus an zentraler Lage in Rodi in der Zone Fiesso in der Leventina.

Das Gebäude befindet sich noch in einem guten baulichen Zustand. Der Innenausbau der Wohnungen wurde 2017 vollständig erneuert. Im Herbst 2018 wurde die Fassade renoviert. Im Kellergeschoss sind zwei grosse und zwei kleinere Kellerräume eingebaut. Im Erdgeschoss befindet sich eine 3 ½-Zimmer-Wohnung. Das 1. und zweite Obergeschoss besteht aus einer 7 ½-Zimmer-Duplexwohnung. Die 3 ½-Zimmer-Wohnung beinhaltet ein Atrio, einen Wohnraum, die Wohnküche, zwei Zimmer und ein Bad/WC. Die Miete beträgt Fr. 700.-- inklusive Nebenkosten. Die Miete der Maisonette-Wohnung beträgt Fr. 1?100.--. Zur Zeit ist das Haus voll vermietet und somit auch inteessant als Renditeanlage mit einer Rendite von 6.25 %.

Die Liegenschaft ist mit dem Auto gut erreichbar. Es befinden sich neben dem Haus Gratisparkplätze der Gemeinde. Bellinzona ist in 30 Fahrminuten und Locarno mit dem Lago Maggiore in ca. 40 Minuten erreichbar. Vor dem Haus ist die Postautohaltestelle mit Verbindung nach Airolo und Faido. Die Skigebiete in Airolo befinden sich in ca. 10km Entfernung. In Prato gibt es ebenfalls ein kleineres Skigebiet. Die Eishalle von Ambrì ist 3 km entfernt. Im Dorf gibt es Schulen und eine Einkaufsmöglichkeit.







Conveniences

Inside conveniences
  • Guests lavatory