House in the countryside with garden and open views,
in a quiet and sunny area but at the same time close to schools, shops, public transport and services.
The independent 7-room property develops on 3 floors and at the moment it is presented as a two-family dwelling. The rooms have been separated to form two independent apartments connected by an internal staircase.
Theground floor, dedicated to the first dwelling, is divided into: entrance hall with entrance door, habitable kitchen furnished, two bedrooms, a bathroom.
Thefirst floor is formed by: entrance hall, spacious living room with open kitchen, bedroom and bathroom. Theattic floor, instead, is composed of two bright bedrooms with access to the balcony with splendid open views and a bathroom.
Both apartments have access to a terraced garden, with pergola and masonry fireplace, a storage room, 2 gardening sheds and a wooded area.
Completing the property’s features are 1 cellar, 1 heated hobby room and 1 laundry room.
2 posti cars external (50.000 chf).
The construction dates back to the 1970s but in the 2000s it underwent several modernizations and the last one dates back to 2018.
Serramenti in PVC with double glazing and automatic shutters, pellet heating system, installation of solar panels for the production of hot water.
The area is quiet and private, yet conveniently located as it is just a few minutes' walk from the stop for the post bus service and a few minutes' drive from schools, the train station, shops and services.
MEASUREMENTS
Surface area dwelling: 250 sqm
Ref: V-AA-TOR-CIO-10
Casa nella natura con giardino e vista aperta, in una zona tranquilla e soleggiata ma allo stesso tempo vicina a scuole, negozi, mezzi di trasporto pubblici e servizi.
L’immobile indipendente di 7 locali si sviluppa su 3 livelli e al momento si presenta come abitazione bifamiliare. I locali sono stati separati a formare due appartamenti indipendenti collegati tramite una scala interna.
Il piano terra, dedicato alla prima abitazione, è suddiviso in: atrio d’ingresso, cucina abitabile arredata, due camere, un bagno.
Il primo piano è formato da: atrio, spazioso salone con cucina a vista, camera e bagno. Il piano mansardato, invece, è composto da due luminose camere con accesso al balcone con splendida vista aperta e un bagno.
Entrambi gli appartamenti accedono ad un giardino terrazzato, con pergolato e caminetto in muratura, un locale deposito, 2 casette per giardinaggio ed un’area boschiva.
Completano la dotazione della casa 1 cantina, 1 locale hobby riscaldato e 1 lavanderia.
2 posti auto esterni (50.000 chf).
La costruzione è degli anni ‘70 ma negli anni 2000 ha subito diversi ammodernamenti e l’ultima risale al 2018.
Serramenti in PVC con doppi vetri e tapparelle automatiche, impianto di riscaldamento a pellet, installazione di pannelli solari per la produzione dell’acqua calda.
La zona è tranquilla e riservata, tuttavia risulta comoda perché dista pochi minuti a piedi dalla fermata del servizio autopostale e pochi minuti in auto da scuole, stazione ferroviaria, negozi e servizi.
MISURE
Superficie abitazione: 250 mq
Rif: V-AA-TOR-CIO-10
