×
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13

2-Familienhaus an zentraler, sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage / very central, sunny, quiet two-family house with beautiful view

Rooms8.5
Living area200 m²
Object PriceCHF 1,155,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6992 Vernate

Characteristics

Reference
4180-4978
Availability
To agree
Rooms
8.5
Ground surface
116 m²
Living area
200 m²

Description

Text translated from italian, see original.
Original text in italian, translate to English.
Ort: 6992 Vernate, Castelletto 8
Grundstücksgrösse: ca. 116 m2
Wohnfläche: 200 m2
Etagen: 3
Zustand: sehr gut
Heizung: Ölzentralheizung
Keller: 2
Zweitwohnsitz: ja
Parkplätze: 1 Garage
Region: Malcantone
Lage: sehr ruhig im Dorfkern
Aussicht: schöne Panoramaaussicht
Schulen: ja
Einkaufen: in Agno
Öffentliche Verkehrsmittel: 100 m
Entfernung zur nächsten Stadt:7 km
Entfernung zur Autobahn: 8 km

Beschreibung

This 2-family house with a 4-room apartment and a 4-room duplex apartment is situated in a very quiet, sunny and panoramic location in the village center of Vernate above Lugano in the beautiful Malcantone region.
The old village house has been stylishly renovated and is in very good condition. It offers a high level of living comfort.

On the ground floor there is an entrance hall with two large antique cellar rooms. A wide staircase leads to the two apartments via a courtyard. The West apartment is divided over two floors as follows: The atrium leads to the living room with fireplace, next to it is a dining room and there is also a kitchen and a guest WC. An internal staircase leads to the attic with two rooms and a bathroom/WC. Another staircase leads to the 4-room attic apartment with a living/dining room with kitchen, three bedrooms and a bathroom/WC.

A beautiful view extends over the village roofs into the valley, over Lake Lugano and the surrounding mountains. The Malcantone region is known for its many beautiful hiking and cycling trails and the typical Ticino villages with their architecturally stylish churches and patrician houses. In the popular grotti you can enjoy fine Ticino specialties with wine. Here you can find peace and relaxation from the stress of everyday life.
The property is easily accessible by car. A garage in the adjacent building is included in the sale price. Maintenance could be covered by renting an additional garage. There are public free parking spaces in the immediate vicinity. The post bus stop is 100 m away with a connection to Agno and the tram to the main station in Lugano. The A2 motorway in Lugano-Nord is 10 minutes away.

Highlights

sehr sonnige und ruhige Lage mit Seesicht
hohes Wohnambiente in einem alten Dorfhaus
gute ÖV-Verbindung nach Lugano

Location | Surroundings

Location: 6992 Vernate, Castelletto 8
Region: Malcantone
Land area: about 116 m2
Living space: 200 m2
Storeys: 3
Condition: very good
Heating: oil central heating
Cellar: 2
Secondary residence: yes
Car parking: 1 garage
Location: very quiet in the village center
View: beautiful panoramic view
Schools: yes
Shopping: in Agno
Public transport: 100 m
Distance to next town: 7 km
Distance to motorway: 8 km

Description of the property

This semi-detached house with a 4-room apartment and a 4-room maisonette is located in a very quiet, sunny and panoramic location in the village center of Vernate above Lugano, in the beautiful Malcantone region.
The old village house has been stylishly renovated and is in excellent condition. It offers a high standard of living.

On the ground floor there is an entrance with two large old cellars. A wide staircase leads to the two apartments through an inner courtyard. The west apartment is divided over two floors as follows: From the entrance hall you have access to the living room with fireplace, the dining room, the kitchen and the guest bathroom. An internal staircase leads to the upper floor with two bedrooms and the bathroom/WC. A staircase leads to the 4-room attic with living/dining room with kitchen, three bedrooms and bathroom/WC.

A beautiful view extends over the village roofs in the valley, over Lake Lugano and the surrounding mountains.
The Malcantone region is known for its many beautiful hiking and cycling trails and the typical Ticino villages with their churches and patrician houses in architectural style. In the famous grotti you can enjoy refined Ticino specialties accompanied by wine. Here you can still find peace and relaxation from the stress of everyday life. The property is easily accessible by car. A garage in the neighboring building is included in the sale price. An additional garage could be rented for maintenance purposes. In the immediate vicinity there are free public parking spaces. 100 meters away is the post bus stop with connections to Agno and the tram to Lugano Central Station. The A2 motorway Lugano-Nord is reached in ten minutes.

Highlights

Very sunny and quiet location with lake view
high living standard in an old village house
good public transport connection to Lugano
Ort: 6992 Vernate, Castelletto 8
Grundstücksgrösse: ca. 116 m2
Wohnfläche: 200 m2
Etagen: 3
Zustand: sehr gut
Heizung: Ölzentralheizung
Keller: 2
Zweitwohnsitz: ja
Parkplätze: 1 Garage
Region: Malcantone
Lage: sehr ruhig im Dorfkern
Ausblick: schöner Panoramablick
Schulen: ja
Einkaufen: in Agno
Öffentliche Verkehrsmittel: 100 m
Distanz zur nächsten Stadt:7 km
Distanz zur Autobahn: 8 km

Beschreibung

Diese 2-Familienhaus mit einer 4-Zimmer-Wohnung und einer 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung liegt an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage im Dorfkern von Vernate oberhalb von Lugano im schönen Malcantone.
Das alte Dorfhaus ist stilvoll renoviert und in sehr gutem Bauzustand. Es bietet ein hohes Wohnambiente.

Im Erdgeschoss befindet sich eine Eingangshalle mit zwei grossen antiken Kellerräumen. Über eine breite Treppe gelangt man über einen Innenhof zu den beiden Wohnungen. Die Wohnung West ist auf zwei Geschossen wie folgt eingeteilt: Über das Atrio gelangt man in den Wohnraum mit Kamin, nebenan ist ein Essraum und zudem gibt es die Küche und ein Gäste WC. Über eine Innentreppe gelangt man in das Dachgeschoss mit zwei Zimmern und dem Bad/WC. Über eine Treppe gelangt man in die 4-Zimmer-Dachwohnung mit Wohn-/Essraum mit Küche, drei Zimmern und Bad/WC.

Ein schöner Ausblick erstreckt sich über die Dächer des Dorfes in Tal, auf den Luganersee und die umliegenden Berge. Das Gebiet des Malcantone ist bekannt für die vielen schönen Wander- und Fahrradrouten und die typischen Tessiner Dörfer mit ihren architektonisch stilvoll gestalteten Kirchen und Patrizierhäuser. In den beliebten Grotti kann man bei Wein die feinen Tessiner Spezialitäten geniessen. Hier findet man noch Ruhe und Erholung vom Stress des Alltags.
Die Liegenschaft ist mit dem Auto gut erreichbar. Es ist eine Garage im Nebenhaus im Verkaufspreis eingeschlossen. Unterhalt könnte eine Garage zusätzlich gemietet werden. Öffentliche Gratisparkplätze befinden sich in nächster Nähe. Die Postautohaltestelle ist 100 m entfernt mit Verbindung nach Agno und zur Trambahn zum Hauptbahnhof in Lugano. Die Autobahn A2 in Lugano-Nord ist in zehn Minuten erreichbar.

Highlights

sehr sonnige und ruhige Lage mit Seesicht
hohes Wohnambiente in einem alten Dorfhaus
gute ÖV-Verbindung nach Lugano

Ubicazione | Dintorni

Luogo: 6992 Vernate, Castelletto 8
Regione: Malcantone
Superficie del terreno: circa 116 m2
Superficie abitabile: 200 m2
Piani: 3
Condizioni: molto buone
Riscaldamento: centrale a olio
Cantina: 2
Residenza secondaria: sì
Posti auto: 1 garage
Posizione: molto tranquilla nel centro del paese
Vista: bellissima vista panoramica
Scuole: sì
Shopping: ad Agno
Trasporto pubblico: 100 m
Distanza dalla città successiva: 7 km
Distanza dall´autostrada: 8 km

Descrizione dell'immobile

Questa casa bifamiliare con un appartamento di 4 locali e una maisonette di 4 locali si trova in una posizione molto tranquilla, soleggiata e panoramica nel centro del villaggio di Vernate sopra Lugano, nel bellissimo Malcantone.
L´antica casa di paese è stata ristrutturata con stile ed è in ottime condizioni. Offre un elevato standard abitativo.

Al piano terra si trova un ingresso con due grandi cantine antiche. Un´ampia scala conduce ai due appartamenti attraverso un cortile interno. L´appartamento ovest è suddiviso su due piani come segue: Dall´atrio si accede al soggiorno con camino, alla sala da pranzo, alla cucina e al bagno per gli ospiti. Una scala interna conduce al piano superiore con due camere e il bagno/WC. Una scala conduce alla mansarda di 4 locali con soggiorno/sala da pranzo con cucina, tre camere e bagno/WC.

Una bella vista si estende sui tetti del villaggio nella valle, sul Lago di Lugano e sulle montagne circostanti.
La regione del Malcantone è nota per i suoi numerosi e bellissimi percorsi escursionistici e ciclistici e per i tipici villaggi ticinesi con le loro chiese e case patrizie in stile architettonico. Nei famosi grotti si possono gustare raffinate specialità ticinesi accompagnate da vino. Qui si può ancora trovare pace e relax dallo stress della vita quotidiana. La proprietà è facilmente raggiungibile in auto. Un garage nell´edificio vicino è incluso nel prezzo di vendita. Un ulteriore garage potrebbe essere affittato per scopi di manutenzione. Nelle immediate vicinanze si trovano parcheggi pubblici gratuiti. A 100 metri di distanza si trova la fermata dell´autobus postale con collegamenti per Agno e del tram per la stazione centrale di Lugano. L´autostrada A2 di Lugano-Nord è raggiungibile in dieci minuti.

Highlights

Posizione molto soleggiata e tranquilla con vista sul lago
ambiente di vita elevato in una vecchia casa di paese
buon collegamento con i mezzi pubblici per Lugano

Conveniences

Outside conveniences
  • Garage
Inside conveniences
  • Guests lavatory