×
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13

6-Familienhaus mit Garten / house with 6 apartments with garden

Living area300 m²
Object PriceCHF 425,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6715 Dongio

Characteristics

Reference
4180-3696
Availability
To agree
Ground surface
571 m²
Living area
300 m²

Description

Text translated from italian, see original.
Original text in italian, translate to English.
6715 Dongio / Motta
Region: Bleniotal
Living space:approx. 300 m2
Ground space: approx. 571 m2
Condition: good
Storeys: 3 or 2
Bath/Shower/WC:6
Heating: Electric
Second home: yes
Basement: yes
Parking: 1 garage
Location: central and sunny location
View: yes
Schools: in Dongio
Shopping: in Dongio
Public transport: 50m
Distance to Biasca: 9km
Distance to motorway: 9km

Description

This 6-family house is located in a central position in Dongio in the Motta district of the lower Blenio Valley.

The building is in good condition. The apartments are simply furnished but are in good condition. Renovations are necessary when the tenants change.

The main building, which is three storeys high, consists of a 2-room apartment on the ground floor and two studios on the first and second floors. The studios have a large room with a kitchen and a shower/WC. This part of the building has a basement. The two-storey annex consists of a garage and a 3-room apartment on the upper floor.
The rear part of the property has a large garden with a single-storey building. The view extends over the surrounding hills and into the valley.

The house is currently only partially occupied. Two studios and the 3-room apartment are available. If the house is fully rented, a gross rental income of approximately CHF 50,000 can be achieved.

The Blenio Valley offers many hiking and excursion destinations. There is a ski resort in Nova Nara near Leontica, the Campo Blenio ski resort, the new cross-country ski center in Campra and a new thermal bath is being built in Acquarossa.

The property is easily accessible by car. There is a garage available. The journey to the A2 motorway in Biasca takes 10 minutes. The Postbus takes you to Biasca, the stop for the Gotthard Express. Die Städte Lugano und Locarno mit ihren Seen sind in 40 Minuten erreichbar, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen befinden sich in Dongio und Malvaglia.

Highlights

central and sunny view location
beautiful, large garden
interesting investment
hiking and skiing area
good public transport links

Location | Surroundings

6715 Dongio / Motta
Region: Valle di Blenio
Living space: approx. 300 m2
Land area: approx. 571 m2
Condition: good
Storeys: 3 or 2
Bath/shower/WC: 6
Heating: electric
Second home: yes
cellar: yes
Car parking: 1 garage
Location: central and sunny location
View: yes
Schools: in Dongio
Shopping: in Dongio
public transport: 50m
distance to Biasca: 9km
distance to highway: 9km

Property description

This 6-family house is located in a central position in Dongio in the village of Motta in the lower Valle di Blenio.

The building is in good condition. The apartments have a simple finish, but are well habitable. In the event of a change of tenants, renovations are advisable.

The three-story main building consists of a two-room apartment on the ground floor and two one-room apartments each on the first and second floors. The one-room apartments have a large room with kitchen and shower/WC. This part of the house has a cellar. The two-story annex consists of a garage and a three-room apartment on the upper floor.
On the rear of the property is a large garden with a single-story building. A beautiful view extends to the slopes of the surrounding mountains and into the valley.

At the moment, the house is only partially occupied. Two one-room apartments and the three-room apartment are still vacant. In the event of full occupancy, a gross rental income of approximately CHF 50,000.-- can be achieved.

The Valle di Blenio offers many destinations for excursions and trips. There is the ski area Nova Nara near Leontica, the Campo Blenio ski area, the new cross-country skiing center in Campra and a new thermal bath is under construction in Acquarossa.

The property is easily accessible by car. A garage is available. The journey to the A2 motorway in Biasca takes 10 minutes. The post bus takes you to Biasca, the stop of the fast train of the Gotthard railway. The cities of Lugano and Locarno with their lakes are within 40 minutes. Shops and schools are located in Dongio and Malvaglia.

Highlights

central, sunny panoramic location
beautiful, large garden
interesting investment
hiking and skiing area
good public transport connection
6715 Dongio / Motta
Region: Bleniotal
Wohnfläche:ca. 300 m2
Grundstückfläche: ca. 571 m2
Zustand: gut
Geschosse: 3 bzw. 2
Bad/Dusche/WC:6
Heizung: Elektro
Zweitwohnsitz: ja
Keller: ja
Parkplätze: 1 Garage
Lage: zentrale und sonnige Lage
Aussicht: ja
Schulen: in Dongio
Einkauf: in Dongio
öffentlicher Verkehr: 50m
Distanz nach Biasca: 9km
Distanz Autobahn: 9km

Beschreibung

Dieses 6-Familienhaus liegt an zentraler Lage in Dongio im Dorfteil Motta im unteren Bleniotal.

Das Gebäude befindet sich in einem guten Zustand. Die Wohnung weisen einen einfachen Ausbau auf, sind aber gut bewohnbar. Bei Mieterwechsel sind Renovationen angebracht.

Das dreigeschossige Hauptgebäude besteht aus einer 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss sowie je zwei Studios im 1. und im 2. Obergeschoss. Die Studios verfügen über einen grossen Raum mit Küche und einer Dusche/WC. Dieser Hausteil ist unterkellert. Das zweigeschossige Nebengebäude besteht aus einer Garage sowie einer 3-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss.
Im hinteren Teil der Liegenschaft gibt es einen grossen Garten mit einem eingeschossigen Gebäude. Ein schöner Ausblick erstreckt sich auf die umliegenden Berghänge und ins Tal.

Zur Zeit ist das Haus nur teilweise bewohnt. Frei sind noch zwei Studios und die 3-Zimmer-Wohnung. Es kann bei Vollvermietung ein Bruttomietertrag von ca. Fr. 50?000.-- erzielt werden.

Das Bleniotal bietet viele Wander- und Ausflugsziele. So gibt es das Skigebiet in Nova Nara bei Leontica, das Skigebiet Campo Blenio, das neue Langlaufzentrum in Campra sowie in Acquarossa wird ein neues Termalbad gebaut.

Die Liegenschaft ist mit dem Auto gut erreichbar. Es steht eine Garage zur Verfügung. Die Fahrt zur Autobahn A2 in Biasca dauert 10 Minuten. Mit dem Postauto gelangt man nach Biasca, dem Schnellzughalt der Gotthardbahn. Die Städte Lugano und Locarno mit ihren Seen sind in 40 Minuten erreichbar, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen befinden sich in Dongio und Malvaglia.

Highlights

zentrale und sonnige Aussichtslage
schöner, grosser Garten
interessante Geldanlage
Wander- und Skigebiet
gute Anbindung an OeV

Posizione | Dintorni

6715 Dongio / Motta
Regione: Valle di Blenio
Spazio abitabile: circa 300 m2
Superficie della proprietà: circa 571 m2
Condizione: buona
Piani: 3 o 2
Bagno/doccia/WC: 6
Riscaldamento: elettrico
Seconda casa: sì
cantina: sì
Posti auto: 1 garage
Situazione: posizione centrale e soleggiata
Vista: sì
Scuole: a Dongio
Shopping: a Dongio
trasporto pubblico: 50m
distanza da Biasca: 9km
Distanza autostrada: 9km

Descrizione dell'immobile

Questa casa di 6 famiglie si trova in posizione centrale a Dongio nel villaggio di Motta nella bassa Valle di Blenio.

L´edificio è in buone condizioni. Gli appartamenti hanno una finitura semplice, ma sono ben abitabili. In caso di cambiamento di inquilini, i rinnovi sono consigliabili.

L´edificio principale a tre piani è composto da un bilocale al piano terra e due monolocali ciascuno al primo e al primo piano. I monolocali hanno una grande stanza con cucina e doccia/WC. Questa parte della casa ha una cantina. L´annesso a due piani è composto da un garage e da un appartamento di 3 stanze al piano superiore.
Sul retro della proprietà c´è un grande giardino con un edificio a un piano. Una bella vista si estende ai pendii delle montagne circostanti e nella valle.

Al momento la casa è solo parzialmente occupata. Due monolocali e il trilocale sono ancora liberi. In caso di piena occupazione, si può ottenere un reddito locativo lordo di circa Fr. 50´000.--.

La Valle di Blenio offre molte destinazioni per escursioni e gite. C´è l´area sciistica di Nova Nara vicino a Leontica, l´area sciistica di Campo Blenio, il nuovo centro di sci di fondo a Campra e un nuovo bagno termale è in costruzione ad Acquarossa.

La proprietà è facilmente accessibile in auto. Un garage è disponibile. Il viaggio fino all´autostrada A2 a Biasca dura 10 minuti. L´autopostale vi porta a Biasca, la fermata del treno veloce della ferrovia del Gottardo. Le città di Lugano e Locarno con i loro laghi sono raggiungibili in 40 minuti. Negozi e scuole si trovano a Dongio e Malvaglia.

Highlights

posizione panoramica centrale e soleggiata
bello, grande giardino
investimento interessante
area per escursioni e sci
buona connessione al trasporto pubblico